Kabale und Liebe door Friedrich Schiller

1. Fasse den Inhalt in eigenen Worten zusammen.

Het verhaal begint met Herr Miller en zijn vrouw. Zij hebben een dochter, Luise, en zij is verliefd op de zoon van de president, Ferdinand. Miller is het hier niet mee eens, omdat zijn gezin uit een lager milieu komen dan Ferdinand. Zijn vrouw ziet het wel zitten, want daar kan ze zelf van profiteren.

De secretaris van de president heet Wurm. Hij heeft zijn oog ook laten vallen op Luise.

Luise zelf ziet een huwelijk met Ferdinand niet zitten, door de standensamenleving. Ze is wel heel verdrietig dat ze deze beslissing moet nemen.

Wurm en de president bedenken een list, zodat Ferdinand niet zal trouwen met Luise. De president heeft namelijk Ferdinand al gekoppeld aan Lady Milford. Ferdinand wil niet met Lady Milford trouwen en als hij gedwongen wordt, wil hij niet meer de presidents ‘zoon’ zijn. De president heeft de ex-president uit de weg geruimd.

Sophie is het kamermeisje van Lady Milford. Lady Milford voelt zich helemaal niet gelukkig; ze wil niet trouwen met Ferdinand. Maar Lady vindt dat ze wel moet trouwen met hem, want anders gaat het hele volk over hen praten.

Ferdinand houdt echt van Luise. Maar als hij haar dit verteld, komt zijn vader binnen. Hij haat Luise, want zij blokkeert zijn hele plan. Hij wil de hele familie Miller laten opsluiten.

Als ze in de rechtbank zijn, zegt Ferdinand tegen de president, dat als hij ‘te ver’ gaat, hij zal moeten opbiechten hoe hij aan zijn baan is gekomen. Luise wordt dus niet opgepakt.

Het nieuwe plan van Wurm en de president: Miller zit vast en als Luise hem vrij wil hebben, moet ze een liefdesbrief schrijven aan de hofmaarschalk. Deze brief zal dan uiteindelijk bij Ferdinand terecht komen.

De hofmaarschalk wil aan dit plan meewerken, omdat anders Von Bock met Lady Milford gaat trouwen en hij haat Von Bock.

Luise wil geen relatie met Ferdinand, al houdt ze wel echt van hem. Dus vindt ze dat ze beter nu er mee kunnen stoppen. Ferdinand wil samen met haar vluchten, maar dit wil Luise niet. (ze is bang voor de president, ze wil bij haar eigen vader zijn en er blijft een standenverschil.) Ferdinand denkt dat ze vreemd gaat.

Wurm verteld het plan van de brief aan Luise. Hij zegt tegen haar dat hij medelijden met haar heeft, maar zij vindt hem walgelijk. Ferdinand vindt dan de brief en is woedend. Als hij de hofmaarschalk confronteert, zegt de hofmaarschalk dat hij Luise niet eens kent en dat de president alles bedacht heeft.

Ferdinand wil Luise. Als hij zijn vader over dit alles aanspreekt, zegt hij dat Ferdinand Luise mag hebben. (maar dat lukt toch niet. President is een huichelaar.)

Luise gaat naar Lady Milford toe. Ze zegt dat ze niet wil trouwen met Ferdinand, maar Lady mag hem wel hebben. Maar Lady Milford wil hem ook niet. Luise wil zelfmoord plegen.

Lady schrijft een brief aan de hertog, dat ze weg wil uit Duitsland.

Miller hoort dat Luise het niet meer ziet zitten. Zij is zijn oogappel, maar hij zegt dat hij haar alleen maar kan waarschuwen.

Ferdinand komt bij Luise langs en hij vraagt of zij echt de brief heeft geschreven. Ze bevestigd. Na een gesprek met Ferdinand verlaat Miller het huis. Luise en Ferdinand drinken beide van vergiftigde limonade, maar voordat Luise sterft, vertelt ze Ferdinand nog net dat ze gedwongen werd om die brief te schrijven. Ferdinand vergeeft zijn vader uiteindelijk.

1. Erkläre den Titel.

‘Kabale’ betekent een listig plan of complot. Dat zijn natuurlijk de listige plannen van de president en Wurm tegen de liefde van Ferdinand en Luise. Het betekent dus ‘listige plannen en liefde’.

1. Suche dir Informationen über Friedrich Schillers Leben.

Johann Christoph Friedrich Schiller leefde tussen 1759 en 1805. Hij was een toneelschrijver, filosoof en dichter en was een van de grootste literatoren in de Duitse geschiedenis.

Friedrich was een zoon van een militair en zat dus op een militaire kostschool. Hier had je geen vrijheid en daarom streefde Schiller later in zijn leven hier heel erg naar.

Na de militaire kostschool studeerde hij rechten en medicijnen. In 1780 werd hij chirurgijn. Maar hij kreeg wat mot met een hertog en vluchtte naar een andere stad. Hij schreef al lang gedichten en toneelstukken en werd bekroond tot professor in Jena. Hij schreef stukken over onderwerpen als de Dertigjarige oorlog en Jeanne d’Arc. Hij trouwde in 1790 met Charlotte von Lengefeld.

Hij werd ook vrienden met Goethe. In 1791 werd bij hem tyfus geconstateerd, maar hij ging door. Zijn werk gaat voornamelijk over streven naar vrijheid en gelijkheid en het afwijzen van willekeur en onrechtvaardigheid. Hij was ook kritisch tegenover de hogere klassen. Hij stierf in Weimar.

1. Personenkonstellation:

1. Mache eine Analyse beider Hauptfiguren: Luise und Ferdinand.
   Fragen wie Charakter, Entwicklung, Geschehnisse.
   Vergleich Anfang und Ende der Geschichte.

Luise:

Luise is een mooi 16-jarig meisje uit een ‘normaal’ gezin. Ze is een echt vaderskindje. Haar vader is een muzikant. Haar moeder ziet het huwelijk tussen haar en Ferdinand wel zitten. Verder is ze gelovig en ze gelooft dus in het hiernamaals. Ze is verliefd op Ferdinand, maar wil niet met hem trouwen.

Dit wil ze niet aan het begin van het boek en ook niet aan het einde, met dezelfde motieven.

Luise sterft aan het einde van het boek.

            Ferdinand:

Ferdinand is de zoon van de president. Hij is verliefd op Luise en houdt van haar. Met zijn vader heeft hij geen goede relatie.

Hij wil heel erg graag bij haar zijn en wil voor haar zijn hele leven opgeven (hij stelde voor om te vluchten, bijvoorbeeld).

1. Wie ist die Beziehung von Luise und Ferdinand zu zwei anderen Nebenfiguren?

President:

President is een huichelaar.

Bij beide (Luise en Ferdinand) is de relatie niet zo goed. Luise is bang voor de president en is boos op hem, omdat hij haar vader heeft opgesloten.

Ferdinand is ook boos op zijn vader, omdat hij het gezin Miller opsluit. Verder vindt hij het volgens mij niet oké, wat zijn vader met de vorige president heeft gedaan.

            Miller:

Luise heeft een hele goede band met Miller. Ze houden veel van elkaar.

Ferdinand heeft volgens mij ook uiteindelijk wel een goede band met Miller, want aan het einde van het boek praten ze een tijdje. Ook geeft Ferdinand Miller wat geld, voor Luise.*

1. Welchen Erzähler gibt es?

Toneelstuk.

1. Wo spielt sich die Geschichte ab?

Dat kan je steeds lezen in het begin van de akte. (kamer van Miller, huis van Lady Milford)

1. Wie viel Zeit verläuft im Laufe der Geschichte?

Een paar weken.

1. Suche dir Informationen über die Zeit und Gesellschaft, in der sich “Kabale und Liebe” abspielt.

In 1784 werd het boek gepubliceerd. Dit was in de periode van “Sturm und Drang”.

In deze periode was gevoel en vrijheid erg belangrijk. De hoofdpersonen hadden levens- en vrijheidsdrang.

Deze vrijheidsdrang bestond er op veel vlakken: politiek, (geen) censuur, liefde, etc.

Ze wilden hun eigen regels schrijven.

1. Wie hat dir “Kabale und Liebe” gefallen?

Ik vond het verhaal eerlijk gezegd niet zo leuk.

Als ik uiteindelijk de samenvatting lees denk ik van: ‘De verhaallijn is nog wel grappig verzonnen.’ Maar de leesteksten zijn zo typisch toneel: dramatisch. Ook zijn de meeste stukken heel erg uitgebreid en langdradig.

Als het verhaal zich in een moderne setting had afgespeeld, had ik het nog wel interessant gevonden, maar dit is te ouderwets voor mij. Ook vind ik Luise geen leuk karakter, doordat ze zo gelovig is. Hierdoor wordt het verhaal ook minder leuk (als je de hoofdpersoon of een van de hoofdpersonen niet leuk vindt)

8 regels.

1. Wie hat dir die Art und Weise des Besprechens in den Deutschstunden gefallen?

Het bespreken in de les vond ik echt super fijn. Hierdoor blijf ik bij, snap ik het verhaal en blijf ik enthousiaster. Een verhaal lezen in een andere taal dan je moedertaal blijft lastig en daardoor ben ik minder enthousiast om het door te lezen. Maar doordat je alle vorige hoofdstukken snapte, snap je de komende hoofdstukken ook beter.

Als je mij een boek geeft aan het begin van het cluster en je zegt dat het aan het eind van het cluster af moet zijn, gaat het bij mij bijna altijd hetzelfde: de eerste 3 dagen lees ik netjes elke dag een aantal bladzijden, maar uiteindelijk werk ik de week voor de deadline me te pletter om het af te krijgen.

Doordat we het steeds bespraken en we pagina’s opkregen, bleef ik bij en vond ik het leuker en veel minder lastig.

10 regels.