Johanna door Renate Welsh

Inhoud

1. Verklaar de titel.
De titel van het boek is: Johanna.
Johanna is de hoofdpersoon van het boek.
Ze vertrekt van het huis van haar pleegouders naar een ander dorpje, waar ze bij andere mensen gaat werken.

2. Wat is het thema van jouw boek?
Het boek heeft meerdere thema’s: het gaat vooral over eenzaamheid, maar ook over vriendschap en armoede.

3. a) In welke tijd (aanduiding jaartal) speelt het verhaal zich af?
Het verhaal speelt zich af in de jaren ’30: van 1931 t/m 1936.
b) In hoeveel tijd speelt het verhaal zich af?
Van 1931 t/m 1936, maar in 1936 maar tot eind februari. Dus 5 jaar en 2 maanden.
c) Waaruit leid je die vertelde tijd af?
Het boek is ingedeeld in 6 delen; in 6 jaren.
Per jaar wordt beschreven wat Johanna meemaakt.

4. a) Wie zijn de belangrijkste handelende personen?
Johanna, Johanna’s pleegmoeder, Peter, Maria, Romana
b) Geef hun relatie(s) aan.
Johanna’s pleegmoeder (niet met naam genoemd) heeft jaren goed voor Johanna gezorgd, nadat Johanna door haar moeder, een werkster, afgestaan werd.
Als Johanna bij de boer en boerin gaat wonen waar ze werkt, stuurt haar pleegmoeder haar nog regelmatig brieven.
Peter is de vriend van Johanna.
Hij woont ook in het dorpje waarin de boerderij staat, waar Johanna werkt.
Johanna wordt zwanger van hem.
Maria is de dochter van de boer en boerin waarbij Johanna werkt.
In het begin heeft Johanna niet zo veel contact met haar, maar nadat Johanna Maria heeft gesteund toen Maria een miskraam kreeg, wel.
Romana is ook een meisje uit het dorp.
Ze werkt bij een andere familie op de boerderij.
Johanna en Romana hebben elkaar leren kennen door de zondagmiddagen, waarop ze vrij zijn. De werksters uit het dorp komen dan bij elkaar.
Romana is de leidster van het groepje.
c) Geef van elke genoemde persoon een kenmerk.
Johanna: Johanna is naïef. Ze is niet van veel dingen op de hoogte en laat zich snel
ergens in meeslepen. Vooral in het begin van het boek ziet ze niet gauw de kwade bedoelingen van mensen in.
Johanna’s pleegmoeder: Ze is zorgzaam.
Ze heeft voor iedereen het beste voor en ze blijft zich nog steeds om Johanna bekommeren, ook al woont ze niet meer bij haar pleegouders thuis.
Peter: Peter is een echte doorzetter. Als hij wat wil, lukt het hem meestal ook.
Zijn vader is gestorven en zijn moeder en zus zijn ziek in hun hoofd.
Toch wil hij per se de boerderij draaiende houden. Hij gaat langs alle deuren om landbouwproducten en melk te verkopen.

Maria: Maria doet wat ze zelf wil. Ze wil niet dat mensen over haar leven beslissen, vooral mannen niet. Ze vindt dat iedereen voor zijn eigen mening uit mag komen.
Romana: Romana wil graag de leiding hebben. Ze vindt het fijn om over anderen te beslissen en ze houdt ervan als mensen naar haar luisteren en naar haar opkijken.

5. a) Waar speelt het verhaal zich af?
Het verhaal speelt zich af in het dorpje waar Johanna werkt op de boerderij.
b) Geef een citaat, waaruit die plaatsbepaling blijkt.

'Das Dorf war noch kleiner als das, aus dem sie gekommen war. Es gab nicht einmal einen Laden, nur sieben geduckte Häuser, die jeweils mit einem Fenster zur Straße schielten und mit den anderen ihre Innenhöfe bewachten...'

Eigen mening

6. a) Wat vond je het mooiste deel van het boek?
Toen Johanna Peter zag. Hij zat muziek te maken op het pleintje voor de kerk en Johanna vond hem er leuk uitzien.
Ze had hem al een keer eerder ontmoet, doordat ze zijn moeder had geholpen toen die was gevallen. Peter had haar daar later voor bedankt.
Nadat hij klaar was met spelen, vroeg hij of ze mee ging om ergens iets te drinken.
b) Geef aan waarom.
Eindelijk had Johanna iemand gevonden in het dorp die haar begreep.
Met hem kon Johanna goed praten en hij luisterde ook echt naar haar.
Hij vrolijkte haar leven weer op.
c) Geef een citaat, waaruit jouw mening blijkt.
'Wenn er lächelte, veränderte sich sein Gesicht mehr als bei anderen Leuten. Zu ihm könnte ich Vertrauen haben, dachte sie und erschrak im selben Augenblick. Es war gefährlich, jemanden zu vertrauen.
"Ich mag dich," sagte er. "Ich mag dich," sagte sie.
Er legte beide Arme um sie, und es war ganz selbstverständlich, daß sie sich küßten.'

7. a) Wat vond je lastig aan dit boek?
Vooral in het begin van het boek is het nogal saai en langdradig.
b) Geef aan waarom.
Het is langdradig, omdat er in het begin veel wordt uitgelegd over de situatie van Johanna: Waar ze nu woont en bij wie, en dat ze gaat verhuizen.
In het begin van het boek gebeurt er nog niet veel. Johanna wordt werkster, maar ze beleeft niet veel. Pas in het 4e deel (van de in totaal 6 delen) ontmoet ze Peter en wordt ze later ook zwanger.

8. Als je iemand advies moet geven over dit eventueel te lezen boek, wat zou je dan zeggen?
Het boek is redelijk moeilijk. Er staan veel moeilijke woorden in.
Ook is het boek erg oud; uit 1979.
Er komen daarom ook veel oude gebruiken, normen en waarden in voor.
En dat vond ik weer wat moeilijker lezen en begrijpen.
Opzich vond ik het verhaal wel leuk, maar de indeling van het verhaal vond ik niet goed, want in het begin gebeurt er helemaal niet veel.
Er wordt alleen beschreven wat Johanna zoal doet.
Zoals ik al bij de vraag: 'Wat vond je lastig aan dit boek' zei, ontmoet Johanna pas in het 4e deel Peter en op z’n laatst wordt ze pas zwanger.
Ik zou iemand die geїnteresseerd is in dit boek aanraden het niet te lezen.

Internet

9+10. Geef minimaal drie internetsites aan, waar je iets kunt vinden over deze schrijfster en/of over dit boek.
De beste internetsite op de eerste plaats. Licht de volgorde toe.
1) http://websport.lion.cc/tennis/490015/r0088.htm
Op deze site staat een goede samenvatting van het boek en een beschrijving van Johanna.
2) http://www.digischool.nl/du/lehrer/dms/dblatt/18/jugendbuchautorin_welsh.php
Dit is een interview met Renate Welsh over het schrijven.
Ze geeft veel informatie.
3) http://www.nagel-kimche.de/autoren/welsh.htm
Hierop staat de biografie van Renate Welsh.
4) http://www.plautz.at/autoren/29welsh.htm
Ook op deze site staat een korte biografie van Renate Welsh. Daarnaast worden ook haar geschreven boeken en gewonnen prijzen vermeld.