Ausgewechselt door Ulli Schubert

Personages (onderstreept = belangrijk):

Het team:                                 Vriendinnen:
Ed (trainer) -
Chris Jenny
Bastian -
Sammy (team captain)         Deborah
David                                        Laura
Dennis                                     Kim
Murat                                        Emily
Philipp                                     Tamara
Keule (ex-speler) Nicole
Steini (ex-speler) -

Andere personages:
Max Schwarzer (misdaadverslaggever)
Karl (kroegbaas in Eimsbüttel zie K6)
Toni (kroegbaas ‘Red Lady’)
Ouders Chris
Vader Jenny
Commissaris Konrad Kanther
‘Schlitzer’ (maffioso 1)
‘Die Kralle’ (maffioso 2)
Herr Hansen (terreinknecht FC-Eimsbüttel)

Duitse namen:
Eimsbüttel – stadsdeel in Hamburg
St. Pauli – uitgaansbuurt in Hamburg
Reeperbahn – straat in St. Pauli waar
de prostitutie zit
Pinneberg – stad in noord Duitsland

1.

Chris Berger en zijn team FC-Eimsbüttel spelen vandaag een belangrijke wedstrijd tegen Pinneberg. Als ze deze wedstrijd winnen dan zijn ze kampioen van hun regio. Maar wanneer het team samen met de trainer de opstelling bespreekt, hoort Chris dat hij niet in de opstelling staat. Het hele team gaat in opstand; Chris heeft nooit iets fout gedaan en nu moet hij bij een belangrijke wedstrijd op de bank zitten. De trainer, Ed, wil niet vertellen waarom hij deze beslissing heeft gemaakt. Chris wil de wedstrijd niet zien en gaat helemaal verslagen naar huis.

2.

Chris heeft besloten om naar Ed toe te gaan om te vragen waarom hij niet was opgesteld. Terwijl hij naar Ed toeging hoorde hij dat zijn team 4-1 gewonnen had. Toen hij voor het huis van Ed stond, belde hij zijn vriendin Jenny op en ze smeekte of hij wilde komen. Haar stem klonk anders dan normaal, ze klonk bang en verdrietig. Toch ging Chris eerst naar Ed toe met de gedachte dat ze het dan niet meteen met hem zou uitmaken. Chris was er namelijk van overtuigd dat Jenny geen relatie meer met hem wilde hebben. Chris ging Ed’s huis binnen en voelde dat er iets niet goed was. Uiteindelijk kwam hij erachter dat Ed was vermoord. Ondertussen was de politie gekomen en Chris vluchtte snel weg uit het huis, omdat hij bang was dat hij beschuldigd zou worden van de moord.

3.

Chris loopt rond te zwerven op straat. Hij gaat op een bankje zitten en belt Max op, een goede vriend van hem. Niet veel later komt Max naar hem toe en vertelt Chris hem alles. Uiteindelijk haalt Max Chris over om naar de politie toe te gaan en zijn verhaal daar te vertellen. Max brengt hem naar het politiebureau.

4.

Chris wordt verhoord door de commissaris Konrad Kanther. Hij is 27 minuten verhoord en werd daarna vrijgelaten, omdat Ed om 15.54 uur gedood was (hij viel op zijn horloge en die ging stuk) en Chris om 16.30 uur Ed’s huis binnenging. Een buurman had vervolgens om 16.37 uur de politie gebeld. Max brengt Chris daarna naar huis en daar komt hij nieuwe dingen te weten over zijn trainer. Ed zou contacten hebben in de hoerenbuurt in St. Pauli. Daar zou hij illegaal gokken in de kroeg ‘Red Lady’ ergens in een geheime kamer en daardoor komt hij aan zo een duur huis. Ed had heel veel schulden, zou in de drugshandel zitten en iets te maken hebben met moord, onderdrukking en vrouwenhandel. Ed’s moord kon een straf zijn, omdat hij zijn schulden niet kon terugbetalen en een waarschuwing voor alle andere mensen die daar schulden hebben. Max zei wel dat het maar geruchten zijn.

5.

Toen Chris opstond hoorde hij van zijn moeder dat Ed vermoord was. Ze zei dat de moord van Ed overal in de kranten staat. Ook vertelde ze dat Chris’ tante Sophie naar een bejaardentehuis moet. Op school probeerde Chris steeds Jenny te bellen, maar ze nam maar niet op. Chris besluit met een foto van Ed naar de kroeg ‘Red Lady’ te gaan en daar te vragen of ze iets over hem weten.

6.

Eerst ging Chris samen met zijn team naar een kroeg in Eimsbüttel om te bespreken hoe het verder moet met het team. Bernd Prange, de directeur van de club, heeft Sammy gebeld om te zeggen dat zij en alle andere teams die Ed heeft getraind voor twee weken niet hoeven te spelen. Maar dit wilde het team beslist niet. Daarna bespraken ze hoe de begrafenis moest worden geregeld. Omdat Ed helemaal alleen leefde besloten dat de vereniging zich met de begrafenis bezig zal houden. Iedereen gaf veel ideeën, maar uiteindelijk koos het team om een krans te kopen om die op Ed’s graf te leggen. Ook kan iedereen zijn vriendin meenemen naar de begrafenis. Als laatste werd er ook nog voorgesteld om na de begrafenis te feesten. Chris werd boos toen dit werd voorgesteld, omdat hij vond dat de jongens alleen maar aan feestvieren denken en Ed’s dood vergeten. Daarna vertelde Chris dat hij Ed’s lijk had gevonden en iedereen was erg geschrokken. Een paar jongens dachten nu dat Chris Ed had vermoord, omdat hij niet mee mocht spelen tijdens de wedstrijd tegen Pinneberg van het team. Toen er uiteindelijk een ruzie ontstond, ging Chris weg naar St. Pauli om erachter komen of de geruchten over Ed kloppen.

7.

Chris ging naar de Reeperbahn waar de kroeg is. Onderweg kwam hij twee mannen tegen, die hij erg op maffiosi vond lijken. Zij gingen ook naar ‘Red Lady’. Toen Chris ook binnen was, bestelde hij bier. Chris vroeg zich af hoe hij kroegbaas, Toni, om informatie over Ed ging vragen. Hij herinnerde zich dat Max hem verteld had spontaniteit effectief is om aan informatie te komen. Chris legde 20 euro en een foto van Chris op de bar en riep de kroegbaas. Toni zei meteen dat hij niet voor 20 euro iets aan hem zou vertellen. Chris zei daarna dat hij journalist was bij de ‘Hamburger Morgen’ en dat hij Max kan bellen om naar hem te vragen. Chris gaf de foto van Ed aan Toni en vroeg of hij hem kende, maar hij kende Ed niet. Toni vroeg daarna aan iedereen in de kroeg of zij Ed misschien kenden, maar ook zij wisten niet wie Ed was. Voordat Chris wegging vroeg hij aan Toni of er ergens een geheime ruimte is in de kroeg waar illegaal wordt gegokt. Toen hij de deur wilde openen, werd hij greep een arm van achteren hem om zijn nek. Toni zei dat Chris naar buiten gebracht moest worden en dat hij niet gedood mocht worden. Twee mannen, die Chris eerder tegen was gekomen en hij op maffiosi vond lijken, namen hem mee naar buiten. Chris liet ze per ongeluk struikelen en daardoor werd hij door een van de mannen helemaal in elkaar slagen. De man zei tegen hem dat ze in de hoerenbuurt geen snuffelaars kunnen gebruiken en de twee gingen weg. Plotseling hoorde hij Max zijn naam roepen. Max hielp Chris naar zijn auto en vertelde Chris dat Toni hem had gebeld en dat hij zo snel mogelijk was gekomen.

8.

Chris heeft vier dagen in het ziekenhuis gelegen. Hij was niet zwaar gewond, maar hij had wel heel veel blauwe plekken. Chris heeft op advies van Max niks gezegd over de daders en over de kroegbaas tegen een agent. Max kwam vaak bij Chris op bezoek en vandaag ging hij wandelen met Chris, die in een rolstoel zat. Toen ze op een plek waren waar niemand hen kon horen, sprong Max uit zijn vel. Het kostte Max drie jaar om een beetje vertrouwen van de gokkers bij ‘Red Lady’ te krijgen en nu is dat vertrouwen helemaal weg. Chris zei dat hij alleen maar zijn onschuld wilde bewijzen en dat hij wilde beginnen als misdaadreporter net als Max. Max zei dat de commissaris al duidelijk had gemaakt dat Chris geen verdachte meer was, omdat er iemand voor hem Ed’s huis binnen was gekomen. Verder zei hij dat een misdaadverslaggever alleen maar misdaden onthult en nooit zelf naar misdaden zoekt. Chris bood zijn excuses aan en Max maakte duidelijk dat ze nog steeds vrienden waren. Ook zei Max dat de gokkers niks met de dood hebben te maken van Ed, omdat hij daar al zijn schulden terug had betaald. Daarna ging Max weer weg.

9.

Chris is thuisgebracht door zijn vader en thuis ging hij meteen zijn mail checken en zag dat de begrafenis van Ed op a.s. maandag is (het is nu vrijdag). De volgende ochtend belde Chris Sammy om te zeggen dat hij zondag niet kan spelen in Lübeck, omdat hij nog te veel pijn heeft. Niet veel later belt Bastian met de vraag of ze nog beste vrienden zijn aangezien hij had verzwegen dat hij het lijk van Ed had gevonden en dat hij in elkaar is geslagen. Chris stelt voor om te gaan stappen met Bastian in de avond, maar Bastian zei dat hij fit wil zijn voor de wedstrijd van morgen. Uiteindelijk besloot Chris om toch mee te gaan naar de wedstrijd maar als trainer. Daarna besloot Chris om naar Jenny toe te gaan om te vertellen hoe erg hij van haar houdt. Maar Jenny’s vader zei dat ze al een week niet thuis is. De volgende dag, in Lübeck, bood Chris zijn excuses aan zijn team voor de ruzie tijdens de bespreking van Ed’s begrafenis. Tijdens de rust bracht Max de spullen van Chris die hij kwijt was geraakt nadat hij in elkaar was geslagen. Max zei dat hij een SMS had gekregen van Jenny en hij las hem voor. Jenny zei dat ze even alleen moest zijn en dat Chris haar niet meer moest bellen. Maar ze zei ook dat het niks te maken had met hun relatie. Nadat Max weg was gegaan, kwam Laura, David’s vriendin, naast Chris zitten. Toen Chris aan Laura vroeg of ze naar de begrafenis kwam, zei ze dat ze zeker weten zou komen, omdat ze zeker wilde weten dat Ed begraven werd.

10.

De volgende ochtend vertelden Chris’ ouders tijdens het ontbijt dat ze een bejaardentehuis hebben gevonden voor Tante Sophie, dat, volgens zijn ouders, tante Sophie zeker weten zal bevallen. Na school was de begrafenis van Ed en iedereen was erbij. Toen de kist werd begraven, drong Nicole, Keule’s vriendin, zich door de menigte heen. Ze gooide een zwarte roos in zijn graf en zei dat Ed in de hel moet branden. Chris kon het nog steeds niet hebben dat iedereen na de begrafenis aan het feesten was en daarom ging hij eerder weg. Hij had Nicole gebeld om te vragen waarom ze zei wat zei tijdens de begrafenis, maar ze wilde niks zeggen. Chris wilde naar haar huis toegaan, maar Nicole wilde dit niet. Toch is Chris naar haar huis gegaan en daar kwam hij Keule en Steini tegen die hem hadden opgewacht. Chris wilde weten wat er tussen Nicole en Ed heeft gespeeld, en of Nicole misschien iets te maken heeft met de dood van Ed, maar Keule en Steini wilden niks zeggen. Steini pakte Chris stevig vast zodat Keule hem in elkaar kon slaan. Uiteindelijk sloeg Keule hem toch niet, maar hij wilde nog steeds niets zeggen. Hij zei alleen dat ze weg zijn gegaan bij FC-Eimsbüttel door Ed en dat Chris Nicole met rust moet laten, omdat ze al genoeg geleden heeft.

11.

Toen Chris thuis kwam van de begrafenis besloot hij Laura te bellen om met haar in een café af te spreken. Eerst dacht Laura dat Chris met haar had afgesproken om met haar vreemd te gaan, maar later maakte ze duidelijk dat ze alleen wilde kijken of hij trouw was aan Jenny… Wanneer Chris over Nicole begint, wordt Laura nerveus. Chris vroeg aan Laura waarom zij net zoals Nicole Ed niet mag en of Ed haar iets heeft aangedaan. Laura wordt steeds nerveuzer en uiteindelijk zegt ze tegen hem dat hij moet nadenken over het feit dat hij altijd opgesteld wordt en dat andere spelers bijna altijd op de bank zitten en alleen maar kunnen hopen op een paar minuten spelen. David deed bijna elke training zo goed mee, maar altijd kregen andere spelers de voorkeur. Laura liep weg en daarna ging Chris naar huis. Thuis pakte hij een map met wedstrijdverslagen, las de verslagen goed door en schreef dingen op die hem opvielen. Hij kwam erachter dat net zoals David Philipp ook het ene moment wel altijd werd opgesteld en het andere moment plotseling zonder reden niet voor lange tijd. Hij belde daarna Tamara, Philipp’s vriendin, op om te vragen of zij ook blij was dat Ed nu begraven is. Tamara begon te huilen en zei dat ze hem alles wilde vertellen maar niet aan de telefoon. Ze spraken af de volgende dag na schooltijd in een café. Niet veel later kwam Chris’ moeder huilend binnen lopen met slecht nieuws: tante Sophie was overleden.

12.

Na schooltijd ging Chris naar het café toe waar hij met Tamara had afgesproken. Tamara vertelde hem alles: Philipp werd steeds niet meer opgesteld door Ed en vlak voor dat hij wilde stoppen bij FC-Eimsbüttel, belde Ed haar op om te vragen of zij Philipp wil helpen om weer opgesteld te worden. Dat wilde ze maar daarvoor moest ze wel eerst seks met hem hebben. Ed heeft dit bij alle vriendinnen gedaan van de spelers uit het team. Maar bij Bastian kon hij dit niet doen, want hij heeft geen vriendin. Toch werd Bastian wel opgesteld in de wedstrijd tegen Pinneberg en Chris niet. Chris ging meteen naar Bastian toe, hopend dat het allemaal niet waar is: dat hij geen homo is. Toen Chris het aan hem vroeg, begreep Bastian niet waar hij het over had. Chris vertelde alles wat Tamara hem had verteld. Toch zei Bastian dat hij geen seks heeft gehad met Ed. Uiteindelijk kwamen ze erachter dat Ed Bastian niet heeft beloond, maar Chris heeft gestraft. Ed heeft het geprobeerd bij Jenny, maar Jenny wilde geen seks met hem. Daarom werd Chris niet opgesteld tijdens de wedstrijd tegen Pinneberg.

13.

Chris ging meteen naar Jenny’s huis toe, maar ze was nog steeds niet thuis. Haar vader zat nu in haar huis en was op zoek naar haar dagboek om ergens een aanwijzing te kunnen vinden waar Jenny nu zit. Haar vader zei dat het sinds een week niet goed met haar ging en dat ze ineens haar koffer had gepakt en naar haar zus in Bremen was gegaan. Daar hield ze het maar twee dagen uit en daarna ging ze terug naar Hamburg. Het enige wat haar ouders wisten is dat ze op een plek zat die voor haar de mooiste plek is waar ze ooit is geweest. Chris wist het meteen: het tuinhuisje in de volkstuin van Max. Daar hebben ze namelijk voor het eerst seks gehad. Chris ging er gelijk naartoe en daar vond hij Jenny. Toen kwam Max niet veel later binnen, terwijl Chris en Jenny nog naakt waren, en hij vertelde Chris dat dit nog niet het hele verhaal was. Jenny vertelde dat zij Ed had vermoord. Ed had Jenny gebeld om met haar af te spreken bij hem thuis. Ed dreigde dat hij Chris niet meer ging opstellen en dat zijn carrière daarmee ten einde komt als Jenny niet met hem naar bed wilde. Jenny had ‘nee’ gezegd en daardoor werd Chris niet opgesteld. Toen Chris dit had verteld aan Jenny, ging ze naar Ed’s huis en zei tegen hem dat ze naar de politie zou gaan. Ed pakte haar daarna vast en probeerde haar te kussen, maar ze trok zich los en rende weg. Jenny was gestruikeld en Ed probeerde haar te verkrachten. Maar ineens zag ze de wedstrijdbeker en zonder dat ze het besefte had ze Ed doodgeslagen.

14.

Jenny werd niet verder vervolgd, omdat ze uit zelfverdediging Ed had vermoord. Om de verschrikkelijke ervaringen te kunnen verwerken, gaat ze nu naar een psychologe. Ze zou in een paar dagen haar ervaringen moeten hebben verwerkt en dat was ook zo: Jenny ging mee met Chris naar de begrafenis van zijn tante Sophie. Bij die begrafenis was de sfeer wel zoals hij het wilde: er was niet alleen maar een feestelijke sfeer zoals bij Ed’s begrafenis. Ook liet Max Chris weten dat de politie onverwachts bij onder andere ‘Red Lady’ was binnengedrongen en alle spullen in beslag had genomen. Ook werden de twee mannen, die Chris in elkaar hadden geslagen, gearresteerd.