ONREGELMATIGE WERKWOORDEN FRANS
ALLER – GAAN S’ASSESEOIR – GAAN ZITTEN AVOIR – HEBBEN BATTRE – SLAAN/VERSLAAN
PRÉ je vais je m’assieds j’ai je bats
tu vas tu t’assieds tu as tu bats
il va il s’assied il a il bat
nous allons nous nous asseyons nous avons nous battons
vous avez vous vous asseyez vous avez vous battez
ils vont ils s’asseyent ils ont ils battent
PC je suis allé je me suis assis j’ai eu j’ai battu
IMP j’allais je m’asseyais j’avais je battais
FT j’ irai je m’assiérai j’aurai je battrai
FTP j’ irais je m’assiérais j’aurais je battrais
PS il alla il s’assis il eut il battit
ils allèrent ils s’assirent ils eurent ils battirent
SBJ que j’aille que je m’asseye que j’aie que je batte
s’en aller – weggaan se battre – vechten combattre – bestrijden BOIRE – DRINKEN CONDUIRE – RIJDEN CONNAÎTRE – KENNEN COURIR- RENNEN
PRÉ je bois je conduis je connais je cours
tu bois tu conduis tu connais tu cours
il boit il conduit il connaît il court
nous buvons nous conduisons nous connaissons nous courons
vous buvez vous conduisez vous connaissez vous courez
ils boivent ils conduisent ils connaissent ils courent
PC j’ai bu j’ai conduit j’ai connu j’ai couru
IMP je buvais je conduisais je connaissais je courais
FT je boirai je conduirai je connaîtrai je courrai
FTP je boirais je conduirais je connaîtrais je courrais
PS il but il conduisit il connut il courut
ils burent ils conduisirent ils connurent ils coururent
SBJ que je boive que je conduise que je connaisse que je coure construire – bouwen apparaître – verschijnen détruire – vernietigen disparaître – verdwijnen introduire – inleiden paraître – schijnen/lijken poduire – produceren reconnaître – her-, er-, verkennen
CRAINDRE – VREZEN CROIRE – GELOVEN DIRE – ZEGGEN DORMIR - SLAPEN
PRÉ je crains je crois je dis je dors
tu crains tu crois tu dis tu dors
il craint il croit il dit il dort
nous craignons nous croyons nous disons nous dormons
vous craignez vous croyez vous dites vous dormez
ils craignent ils croient ils disent ils dorment
PC j’ai craint j’ai cru j’ai dit j’ai dormi
IMP je craignais je croyais je disais je dormais
FT je craindrai je croirai je dirai je dormirai
FTP je craindrais je croirais je dirais je dormirais
PS il craignit il crut il dit il dormit
ils craignirent ils crurent ils dirent ils dormirent
SBJ que je craigne que je croie que je dise que je dorme
atteindre – bereiken interdire – verbieden (vs interdisez) mentir – liegen
peindre – schilderen redire – herhalen partir – vertrekken
plaindre – beklagen sentir – ruiken/voelen
se plaindre – klagen servir – bedienen sortir – uitgaan ÉCRIRE – SCHRIJVEN ENVOYER – VERSTUREN ÊTRE – ZIJN FAIRE – DOEN/MAKEN
PRÉ j’écris j’envoie je suis je fais
tu écris tu envoies tu es tu fais
il écrit il envoie il est il fait
nous écrivons nous envoyons nous sommes nous faisons
vous écrivez vous envoyez vous êtes vous faites
ils écrivent ils envoient ils sont ils font
PC j’ai envoyé j’ai envoyé j’ai été j’ai fait
IMP j’écrivais j’envoyais j’étais je faisais
FT j’écrirai j’enverrai je serai je ferai
FTP j’écrirais j’enverrais je serais je ferais
PS il écrivit il envoya il fut il fit
ils écrivirent ils envoyèrent ils furent ils firent
SBJ que j’écrive que j’envoie que je sois que je fasse
décrire – beschrijven renvoyer – terugzenden/ ontslaan refaire – overdoen
inscrire – inschrijven satisfaire – voldoen
FALLOIR – MOETEN/NODIG H FUIR – VLUCHTEN LIRE – LEZEN METTRE – ZETTEN/LEGGEN
PRÉ il faut je fuis je lis je mets tu fuis tu lis tu mets il fuit il lit il met nous fuyons nous lisons nous mettons vous fuyez vous lisez vous mettez ils fuient ils lisent ils mettent
PC il a fallu j’ai fui j’ai lu j’ai mis
IMP il fallait je fuyais je lisais je mettais
FT il faudra je fuirai je lirai je mettrai
FTP il faudrait je fuirais je lirais je mettrais
PS il fallut il fuit il lut il mit ils fuiront ils lurent ils mirent
SBJ qu’il faille que je fuie que je lise que je mette commetre – begaan permettre – toestaan promettre – beloven se mettre à – beginnen te
MOURIR – STERVEN NAÎTRE – GEBOREN WORDEN OUVRIR – OPENEN PLEUVOIR – REGENEN
PRÉ je meurs je nais j’ouvre il pleut
tu meurs tu nais tu ouvres
il meurt il naît il ouvre
nous mourons nous naissons nous ouvrons
vous mourez vous naissez vous ouvrez
ils meurent ils naissent ils ouvrent
PC il est mort je suis né j’ai ouvert il a plu
IMP je mourais je naissais j’ouvrais il pleuvait
FT je mourrai je naîtrai j’ouvrirai il pleuvra
FTP je mourrais je naîtrais j’ouvrirais il pleuvrait
PS il mourut il naquit il ouvrit il plut
ils moururent ils naquirent ils ouvrirent
SBJ que je meure que je naisse que j’ouvre qu’il pleuve couvrir – bedekken découvrir – ontdekken offrir – geven/aanbieden souffrir – lijden POUVOIR – KUNNEN/MOGEN PRENDRE – NEMEN RECEVOIR – ONTVANGEN RIRE – LACHEN
PRÉ je peux je prends je reçois je ris
tu peux tu prends tu reçois tu ris
il peut il prend il reçoit il rit
nous pouvons nous prenons nous recevons nous rions
vous pouvez vous prenez vous recevez vous riez
ils peuvent ils prennent ils reçoivent ils rient
PC j’ai pu j’ai pris j’ai reçu j’ai ri
IMP je pouvais je prenais je recevais je riais
FT je pourrai je prendrai je recevrai je rirai
FTP je pourrais je prendrais je recevrais je rirais
PS il put il prit il reçut il rit
ils purent ils prirent ils reçurent ils rirent
SBJ que je puisse que je prenne que je receve que je rie apprendre – leren/ vernemen apercevoir – bemerken sourir – glimlachen comprendre – begrijpen devoir – moeten entreprendre – ondernemen surprendre – verrassen SAVOIR – WETEN, KUNNEN SUFFIRE – VOLDOENDE ZIJN SUIVRE – VOLGEN VALOIR – WAARD ZIJN
PRÉ je sais il/ça suffit je suis il vaut
tu sais tu suis
il sait il suit
nous savons nous suivons
vous savez vous suivez
ils savent ils suivent
PC j’ai su il/ça a suffi j’ai suivi il a valu
IMP je savais je suivais
FT je saurai je suivrai il vaudra
FTP je saurais je suivrais il vaudrait
PS il sut il/ça suffit il suivit il valut
ils surent ils suivirent
SBJ que je sache que je suive qu’il vaille poursuivre – achter-, vervolgen TENIR – VASTHOUDEN VENIR – KOMEN VIVRE – LEVEN VOIR – ZIEN
PRÉ je tiens je viens je vis je vois
tu tiens tu viens tu vis tu vois
il tient il vient il vit il voit
nous tenons nous venons nous vivons nous voyons
vous tenez vous venez vous vivez vous voyez
ils tiennent ils viennent ils vivent ils voient
PC j’ai tenu je suis venu j’ai vécu j’ai vu
IMP je tenais je venais je vivais je voyais
FT je tiendrai je viendrai je vivrai je verrai
FTP je tiendrais je viendrais je vivrais je verrais
PS il tint il vint il vécut il vit
ils tinrent ils vinrent ils vécurent ils virent
SBJ que je tienne que je vienne que je vive que je voie
appartenir – toebehoren devenir – worden survivre – overleven revoir – weerzien
contenir – bevatten intervenir – tussenbeide komen
entretenir – onderhouden parvenir – bereiken
maintenir – handhaven prévenir – waarschuwen
obtenir – verkrijgen revenir – terugkomen
retenir – onthouden/reserveren
soutenir – ondersteunen VOULOIR – WILLEN
PRÉ je veux
tu veux
il veut
nous voulons
vous voulez
ils veulent
PC j’ai voulu
IMP je voulais
FT je voudrai
FTP je voudrais
PS il voulut
ils voulurent
SBJ que je veuille
PC Passé Composé voltooid deelwoord
IMP Imparfait verleden tijd: nous-vorm zonder –ons met uitgangen ais, ais, ait, ions, iez, aient
FT Futur (simple) toekomende tijd: afgeleid van de infinitif met uitgangen ai, as, a, ons, ez, ont
FTP Futur du Passé toekomende tijd (zou): afgeleid van de infinitif met uitgangen ais, ais, ait, ions, iez, aient
PS Passé Simple geschreven verleden tijd
SBJ Subjonctif dat ik… que je + nous-vorm zonder –ons met uitgangen e, es, e, ions, iez, ent
PRÉ je vais je m’assieds j’ai je bats
tu vas tu t’assieds tu as tu bats
il va il s’assied il a il bat
nous allons nous nous asseyons nous avons nous battons
vous avez vous vous asseyez vous avez vous battez
ils vont ils s’asseyent ils ont ils battent
PC je suis allé je me suis assis j’ai eu j’ai battu
IMP j’allais je m’asseyais j’avais je battais
FTP j’ irais je m’assiérais j’aurais je battrais
PS il alla il s’assis il eut il battit
ils allèrent ils s’assirent ils eurent ils battirent
SBJ que j’aille que je m’asseye que j’aie que je batte
s’en aller – weggaan se battre – vechten combattre – bestrijden BOIRE – DRINKEN CONDUIRE – RIJDEN CONNAÎTRE – KENNEN COURIR- RENNEN
PRÉ je bois je conduis je connais je cours
tu bois tu conduis tu connais tu cours
il boit il conduit il connaît il court
nous buvons nous conduisons nous connaissons nous courons
vous buvez vous conduisez vous connaissez vous courez
ils boivent ils conduisent ils connaissent ils courent
PC j’ai bu j’ai conduit j’ai connu j’ai couru
IMP je buvais je conduisais je connaissais je courais
FT je boirai je conduirai je connaîtrai je courrai
FTP je boirais je conduirais je connaîtrais je courrais
PS il but il conduisit il connut il courut
SBJ que je boive que je conduise que je connaisse que je coure construire – bouwen apparaître – verschijnen détruire – vernietigen disparaître – verdwijnen introduire – inleiden paraître – schijnen/lijken poduire – produceren reconnaître – her-, er-, verkennen
CRAINDRE – VREZEN CROIRE – GELOVEN DIRE – ZEGGEN DORMIR - SLAPEN
PRÉ je crains je crois je dis je dors
tu crains tu crois tu dis tu dors
il craint il croit il dit il dort
nous craignons nous croyons nous disons nous dormons
vous craignez vous croyez vous dites vous dormez
ils craignent ils croient ils disent ils dorment
PC j’ai craint j’ai cru j’ai dit j’ai dormi
IMP je craignais je croyais je disais je dormais
FT je craindrai je croirai je dirai je dormirai
FTP je craindrais je croirais je dirais je dormirais
PS il craignit il crut il dit il dormit
ils craignirent ils crurent ils dirent ils dormirent
SBJ que je craigne que je croie que je dise que je dorme
atteindre – bereiken interdire – verbieden (vs interdisez) mentir – liegen
plaindre – beklagen sentir – ruiken/voelen
se plaindre – klagen servir – bedienen sortir – uitgaan ÉCRIRE – SCHRIJVEN ENVOYER – VERSTUREN ÊTRE – ZIJN FAIRE – DOEN/MAKEN
PRÉ j’écris j’envoie je suis je fais
tu écris tu envoies tu es tu fais
il écrit il envoie il est il fait
nous écrivons nous envoyons nous sommes nous faisons
vous écrivez vous envoyez vous êtes vous faites
ils écrivent ils envoient ils sont ils font
PC j’ai envoyé j’ai envoyé j’ai été j’ai fait
IMP j’écrivais j’envoyais j’étais je faisais
FT j’écrirai j’enverrai je serai je ferai
FTP j’écrirais j’enverrais je serais je ferais
PS il écrivit il envoya il fut il fit
ils écrivirent ils envoyèrent ils furent ils firent
SBJ que j’écrive que j’envoie que je sois que je fasse
décrire – beschrijven renvoyer – terugzenden/ ontslaan refaire – overdoen
FALLOIR – MOETEN/NODIG H FUIR – VLUCHTEN LIRE – LEZEN METTRE – ZETTEN/LEGGEN
PRÉ il faut je fuis je lis je mets tu fuis tu lis tu mets il fuit il lit il met nous fuyons nous lisons nous mettons vous fuyez vous lisez vous mettez ils fuient ils lisent ils mettent
PC il a fallu j’ai fui j’ai lu j’ai mis
IMP il fallait je fuyais je lisais je mettais
FT il faudra je fuirai je lirai je mettrai
FTP il faudrait je fuirais je lirais je mettrais
PS il fallut il fuit il lut il mit ils fuiront ils lurent ils mirent
SBJ qu’il faille que je fuie que je lise que je mette commetre – begaan permettre – toestaan promettre – beloven se mettre à – beginnen te
MOURIR – STERVEN NAÎTRE – GEBOREN WORDEN OUVRIR – OPENEN PLEUVOIR – REGENEN
PRÉ je meurs je nais j’ouvre il pleut
tu meurs tu nais tu ouvres
il meurt il naît il ouvre
nous mourons nous naissons nous ouvrons
ils meurent ils naissent ils ouvrent
PC il est mort je suis né j’ai ouvert il a plu
IMP je mourais je naissais j’ouvrais il pleuvait
FT je mourrai je naîtrai j’ouvrirai il pleuvra
FTP je mourrais je naîtrais j’ouvrirais il pleuvrait
PS il mourut il naquit il ouvrit il plut
ils moururent ils naquirent ils ouvrirent
SBJ que je meure que je naisse que j’ouvre qu’il pleuve couvrir – bedekken découvrir – ontdekken offrir – geven/aanbieden souffrir – lijden POUVOIR – KUNNEN/MOGEN PRENDRE – NEMEN RECEVOIR – ONTVANGEN RIRE – LACHEN
PRÉ je peux je prends je reçois je ris
tu peux tu prends tu reçois tu ris
il peut il prend il reçoit il rit
nous pouvons nous prenons nous recevons nous rions
ils peuvent ils prennent ils reçoivent ils rient
PC j’ai pu j’ai pris j’ai reçu j’ai ri
IMP je pouvais je prenais je recevais je riais
FT je pourrai je prendrai je recevrai je rirai
FTP je pourrais je prendrais je recevrais je rirais
PS il put il prit il reçut il rit
ils purent ils prirent ils reçurent ils rirent
SBJ que je puisse que je prenne que je receve que je rie apprendre – leren/ vernemen apercevoir – bemerken sourir – glimlachen comprendre – begrijpen devoir – moeten entreprendre – ondernemen surprendre – verrassen SAVOIR – WETEN, KUNNEN SUFFIRE – VOLDOENDE ZIJN SUIVRE – VOLGEN VALOIR – WAARD ZIJN
PRÉ je sais il/ça suffit je suis il vaut
tu sais tu suis
nous savons nous suivons
vous savez vous suivez
ils savent ils suivent
PC j’ai su il/ça a suffi j’ai suivi il a valu
IMP je savais je suivais
FT je saurai je suivrai il vaudra
FTP je saurais je suivrais il vaudrait
PS il sut il/ça suffit il suivit il valut
ils surent ils suivirent
SBJ que je sache que je suive qu’il vaille poursuivre – achter-, vervolgen TENIR – VASTHOUDEN VENIR – KOMEN VIVRE – LEVEN VOIR – ZIEN
PRÉ je tiens je viens je vis je vois
tu tiens tu viens tu vis tu vois
il tient il vient il vit il voit
nous tenons nous venons nous vivons nous voyons
vous tenez vous venez vous vivez vous voyez
PC j’ai tenu je suis venu j’ai vécu j’ai vu
IMP je tenais je venais je vivais je voyais
FT je tiendrai je viendrai je vivrai je verrai
FTP je tiendrais je viendrais je vivrais je verrais
PS il tint il vint il vécut il vit
ils tinrent ils vinrent ils vécurent ils virent
SBJ que je tienne que je vienne que je vive que je voie
appartenir – toebehoren devenir – worden survivre – overleven revoir – weerzien
contenir – bevatten intervenir – tussenbeide komen
entretenir – onderhouden parvenir – bereiken
maintenir – handhaven prévenir – waarschuwen
obtenir – verkrijgen revenir – terugkomen
retenir – onthouden/reserveren
soutenir – ondersteunen VOULOIR – WILLEN
PRÉ je veux
il veut
nous voulons
vous voulez
ils veulent
PC j’ai voulu
IMP je voulais
FT je voudrai
FTP je voudrais
PS il voulut
ils voulurent
SBJ que je veuille
PC Passé Composé voltooid deelwoord
IMP Imparfait verleden tijd: nous-vorm zonder –ons met uitgangen ais, ais, ait, ions, iez, aient
FT Futur (simple) toekomende tijd: afgeleid van de infinitif met uitgangen ai, as, a, ons, ez, ont
FTP Futur du Passé toekomende tijd (zou): afgeleid van de infinitif met uitgangen ais, ais, ait, ions, iez, aient
PS Passé Simple geschreven verleden tijd
REACTIES
:name
:name
:comment
1 seconde geleden
N.
N.
Wat betekent FT en FTP ? XX
13 jaar geleden
Antwoorden