Chapitre 1
1A 1 Begin van het schooljaar
1B 1 de terugkeer / het begin van het schooljaar
2 de eerste keer
3 Nieuwe leraren en een nieuw programma
1C 1 leestekens, vraagtekens, schuingedrukt, inleiding, namen
2 Vakantie / school
2 1 Isa
2 Caro
3 Isa
4 Michel
5 Olivier
6 Michel
7 Aziz
3 1 zwaar
2 een nieuwe leerling
3 Op het eiland Corsica
4 naar de Jura
5 thuis blijft
6 een vliegtuigstaking
4 1 tu cherches 7 vous choisissez
2 j’ai cherché 8 j’ai choisi
3 ils trouvent 9 elle vend
4 il a trouvé 10 elle a vendu
5 ils finissent 11 vous attendez
6 tu as fini 12 nous avons attendu
5 1 Il n’est pas mal. Hij ziet er niet slecht uit.
2 Il est tres bronzé. Hij is erg bruin geworden.
3 C’était bien. Het was fijn.
4 Hé, super ton blouson. Hé, gaaf jouw jack.
5 La piscine, super, mais Het zwembad was gaaf maar de rest
la reste, la barbe. Was stom.
6 1 Fini les vacances!
2 C’est la rentrée.
3 J’ai été en Corse.
4 Tes vacances, ça s’est passé comment?
7
8A 1 leslokaal / overblijflokaal
8B 1 het nieuwe schooljaar
2 moeilijk
3 wiskunde en natuurkunde
9 het lesprogramma
De klasgenoten
Het eerste werk voor Frans
vakantieverhalen
10 1 On va devoir bosser dur.
2 Oui, toi tu n’es pas comme Jérôme.
3 Tu sais ce qu’il va faire ?
4 Ah non, alors, pas lui.
11 1 Bovendien
2 Ik heb helemaal geen zin
3 dat is me om het even / dat maakt me niets uit
4 Op dit moment
5 Waar ben je geweest ?
12A 1 Vous choisirez, choisir, kiezen, jullie zullen kiezen
2 vous étudierez, étudier, (be)studeren, jullie zullen bestuderen
3 je partirai, partir, vertrekken, ik zal vertrekken
12B In het Nederlands gebruik je het werkwoord zullen
13A 1 b c d f
13B 1 a
2 b
14
15 1 vrai
2 faux, nee dat is Jérome
3 faux, de les gaat over de dichter Prévert
4 vrai
5 faux, ze is met haar ouders op vakantie geweest
16A 1 Vous allez à Lille.
2 Il est allé à Nice.
3 tu étais, tu allais
4 je vais choisir
5 tu es allé
6 elle va partir
16B 1 4 en 6
2 Aller + infinitief
17 1 Michel
2 Olivier
3 Léon
4 V éro
5 Jérome
6 Aziz
18 1 personnel
2 over hoe je om moet gaan met vrienden/vriendinnen die willen spieken
/ antwoorden willen overschirjven.
3 demander les réponses = de antwoorden vragen
copier
4 …….
19 1 Yannick
2 Mijn vrienden schrijven van mij over.
3 De antwoorden van de oefeningen overschrijven.
4 Dat hij geen echte vriend is.
5 Wat hij zijn echte vrienden moet antwoorden.
20 1 Voilà les astuces d’Emma.
2 Emma, championne de la triche.
3 J’explique à ma copine.
4 J’ai appris à dire non.
5 J’ai perdu un copain.
6 une erreur.
7 Un mauvais service.
8 Au boulot !
21 1 Camille 6 Alain
2 Léonie 7 Lise
3 Luc 8 Léonie
4 Stéphanie 9 Antoine
5 Lise
22 1 vrai
2 vrai
3 faux
4 vrai
5 faux
6 faux
23 1 d 6 i
2 g 7 b
3 f 8 c
4 e 9 h
5 a
24
25 1 h 6 c
2 a 7 e
3 b 8 g
4 i 9 f
5 d
26 1 mes 4 tes
2 ses 5 mon
3 ma 6 mes
27 1 calculer = berekenen
2 agrafer = nieten
3 régler = onderlijnen, regelen
4 surligner = onderstrepen
28C 1 Voor een klinker of een stomme –h
2 ne + PV + pas
29 1 zij zullen stemmen
2 toekomende tijd
3 Caro
30A 1 futur proche Ik ga me inschrijven op de lijst.
2 futur En ik, ik zal op jou stemmen.
3 futur proche We gaan voor jou stemmen.
4 futur proche Jij gaat als eerste eindigen.
5 futur Wij zullen jouw programma bestuderen.
6 futur De vrienden zullen op haar stemmen.
30B 1 een vorm van het ww aller te zetten
2 hele ww EN uitgang
3 -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont
31 1 We gaan werken futur proche
2 jullie gaan kiezen futur proche
3 ik zal vertrekken futur
4 Jij zult hebben futur
5 zij zullen kiezen futur
6 de leraar gaat aankondigen futur proche
32 1 tu trouveras jij zult vinden
2 ils parleront zij zullen praten
3 vous dormirez jullie zullen slapen – u zult slapen
4 je partirai ik zal vertrekken
5 elle attendra zij zal wachten
6 nous entendrons wij zullen horen
7 nous choisirons wij zullen kiezen
8 j´aimerai ik zal houden van – ik zal leuk vinden
9 on partira we zullen vertrekken – men zal vertrekken
10 elles voteront zij zullen stemmen
11 vous annoncerez jullie zullen aankondigen – u zult aankondigen
12 tu sortiras jij zult uitgaan
33 1 le poète les poètes de dichters
2 un garçon des garçons jongens
3 une fille des filles meisjes
4 le prix les prix de prijzen
5 le genou les genoux de knieen
6 un journal des journaux kranten
7 le jeu les jeux de spellen
8 l´œil les yeux de ogen
34A 1 je lis j´ai lu je lisais
2 il lit il a lu il lisait
3 nous lisons nous avons lu nous lisions
4 ils croient ils ont cru ils coyaient
5 vous croyez vous avez cru vous croyiez
34B 1 wij lezen wij hebben gelezen wij lazen
2 zij geloven zij hebben geloofd zij geloofden
35 1 choisiras-tu
2 nous voterons
3 le prof n´annoncera pas - il n´annoncera pas
4 les vacances finiront - Elles finiront
5 vous entendrez
36A de arm le bras
de armen les bras
het dier l´animal
de dieren les animaux
de neus le nez
de neuzen les nez
36B de bril les lunettes
de vakantie les vacances
het huiswerk les devoirs
het haar les cheveux
38 1 Het programma van Caro en Jérome die zich kandidaat stellen als klassenvertegenwoordiger.
2 Ze stelt zich voor als kandidaat
3 je serai un super bon délégué.
39 1 Jérome
2 Jérome
3 Aziz
4 Véro
5 Caro
6 Ludo
7 Caro
39B 1 Jullie gaan winnen
2 Jullie worden kampioen
40 1 dans une les élections
2 mes idées cette année
3 nous irons des excursions
4 des échanges d’autres écoles
5 ils iront leurs amis
6 ses environs
7
8 on ira on aura
41 1 nous serons
2 déjà
3 sérieux
4 poète
5 arrête
6 Jérôme
7 c’est bête
8 un élève
42 1 f 6 b
2 d 7 e
3 j 8 c
4 i 9 g
5 a 10 h
43 1 Un tournoi de sport, c’est marrant.
2 Faire (écrire) un poème, c’est difficile.
3 J’ai envie de sortir ce soir.
4 Je m’en fous / Je m’en fiche.
5 L’ échange était terrible.
6 La réunion était ennuyeux.
43B 1 Une excursion à Paris, ce sera super.
2 Une journée de libre, ce sera génial !
3 J’ai envie de faire un voyage à Paris.
44 2 On peut aller à la piscine / On ira à la piscine.
On peut aller au cinéma / On va voir un film au cinéma.
On peut regarder un film à la télé.
On fera du shopping.
4 Alors, tu as envie de jouer au foot ?
Alors, tu as envie de jouer au tennis ?
45 Quand je serai délégué de classe ….
…. je vais organiser un tournoi sport.
…. nous allons à l’étranger.
…. On aura plus d’excursions.
… vous aurez une année super !
…. nous ferons beaucoup de fêtes.
VOTEZ POUR MOI !
… on fera plus de sports.
…. on aura des excursions intéressantes.
…on fera un atelier de danse moderne.
…nous ferons un tournoi de sport.
…ce sera une année formidable.
…on aura beaucoup de fêtes.
….vous irez à un festival de musique pop.
… nous aurons moins de devoirs.
46 1 e
2 f
3 a
4 d
5 g
6 c
b J’ai envie de faire quelque chose.
h C’est très ennuyeux.
47A 1 elle va attendre
2 ils vont visiter
3 ils vont faire
4 nous allons choisir
5 ça va être
6 tu vas voter
47B Elle attendra Zij zal wachten op de verkiezingen.
Ils visiteront Zij zullen Bordeaux bezoeken.
Ils feront Zij zullen een uitstapje maken naar Nice.
Nous choisirons Wij zullen deze film kiezen.
Ça sera Het zal een programma zijn met andere buitenlandse
scholen.
Tu voteras Jij zult voor onze klas stemmen.
48 1 wij zullen hebben avoir
2 ik zal zijn etre
3 hij zal gaan aller
4 ik zal doen faire
49 1 le programme les programmes
2 le genou les genoux
3 le cours les cours
4 le cheval les chevaux
5 l’oiseau les oiseaux
6 le nez les nez
7 les lunettes les lunettes
8 le prix les prix
9 le jeu les jeux
10 les devoirs les devoirs
50 1 mère
2 fenêtre
3 attends – serai
4 derrière
51
1 tu lis tu as lu tu lisais
2 elle lit elle a lu elle lisait
3 ils lisent ils ont lu ils lisaient
4 vous croyez vous avez cru vous croyiez
5 nous croyons nous avons cru nous croyions
51B
1 zij leest zij heeft gelezen zij las
2 wij geloven wij hebben geloofd wij geloofden
52 1 J’ai envie de bosser.
2 Le sac à dos est lourd.
3 Quoi ? C’était ennuyeux ?
53 1 tweedehands spullen
2 Infos France, titel : des trouvailles à prix mini
3 Découvrez = ontdek
Des trouvailles à prix mini = hebbedingetjes voor een klein prijsje
4 trouver = vinden
54 1 tekst 2 , Abbé Pierre
2 tekst 1
3 verborgen schatten
55 1 Tussen de 2 en de 100 Euro’s
2 meubels, boeken, schilderijen, speelgoed, sieraden, platen.
3 In 1949.
4 Overal in Frankrijk.
5 Er zijn 115 vestigingen.
6 Om de adressen van de filialen te vinden maar ook speciale
verkoopdagen.
56 1 Nee, hij heet Henri Grouès.
2 Nee, hij komt uit Lyon.
3 Ja.
4 Ja.
5 Ja.
6 Nee, hij was toen 42 jaar.
57 1 de zolder , de kelder
2 dat op je wacht, kruidenbusjes , oude scheerapparaat
3 familiegeschiedenis
58A 1 f 4 a
2 c 5 d
3 g 6 h
58B 1 stof = la poussière
2 priester = prêtre
59A 1 des verres
2 des assiettes
3 des vases
4 un jouet
5 une gravure
6 un tableau
59B des tasses, des chaises, des livres, des vêtements
60
61 1 faux, Hij woont bij Parijs, in Boulogne-Billancourt.
2 vrai
3 vrai
4 faux, Hij woont afwisselend bij zijn vader en moeder.
5
6 vrai
7 vrai
8 faux, Hij doet er een uur over.
9 faux, om naar de film te gaan.
10 vrai
62 1 Het is een levendige stad, dichtbij Parijs die bekend is om de eerste
Renault fabriek en om TF1 (Franse TV zender)
2 Le Parc des Prince (groot Stadion)
Roland Garros
3 vier euro
4 In het 20e arrondissement
de wijk is prettig
heeft een tuintje
de flat is op de eerste verdieping.
5 Hij heeft er boeken en CD’s van gekocht
63 A Gare Montparnasse
Eiffeltoren
Trocadéro
Quartier latin
Gare Montparnasse
B
C
REACTIES
1 seconde geleden