De joodse bruid door Edith Hahn Beer

1. Titelbeschrijving. * De titel: De joodse bruid (vertaald uit het Engels: The nazi officer’s wife) * De schrijver:Edith Hahn Beer (met Susan Dworkin) * De uitgever: Weisbach Books * Plaats van uitgave: New York * Jaar van uitgave: 1999 * De druk:2e druk: september 2000 (1e druk: juli 2000) * Aantal bladzijden: 236 bladzijden 2. Samenvatting. Het boek gaat over de joodse vrouw Edith Hahn. Zij studeert rechten in Wenen wanneer Oostenrijk door de Duitsers wordt bezet. Haar studie wordt stopgezet, omdat joden niet langer mochten studeren. Edith moet van de Duitsers een contract tekenen, waarin staat dat ze voor zes weken op het land in Noord-Duitsland moet gaan werken. Ze wordt geplaatst in Osterburg. Hier wordt ze hecht bevriend met Mina Katz. Vanaf Osterburg ( en ook vanuit het andere kamp ) stuurt Edith brieven naar haar moeder en haar geliefde Josef Rosenfeld, die iedereen Pepi noemt. Na ongeveer zes maanden worden Edith en nog een aantal vrouwen overgeplaatst naar een werkkamp in Aschersleben. Hier moeten ze in een papierfabriek werken. Na maanden van onmenselijk zware arbeid in het werkkamp kan Edith eindelijk terug naar Wenen. Ondertussen dat ze in de trein zit, haalt ze de gele Davidster van haar kleren. Op het station ontmoet ze haar geliefde Pepi en zijn moeder, waarvan ze hoort dat haar moeder zojuist op transport is gesteld naar een concentratiekamp in Oost-Europa. In Wenen is de situatie voor de joden dramatisch verslechterd. Uit angst om gezien en opgepakt te worden door de Duitsers, besluit Edith niet terug te keren naar het joodse getto waar ze geboren is. Ze zwerft door de straten van Wenen op zoek naar een plekje om te slapen. ( Pepi kan haar niet helpen, vanwege de jodenhaat van zijn moeder: hij doet alles wat zijn moeder zegt.) Ze gaat op zoek naar een vriendin van Mina ( degene met wie zij in het werkkamp zat ), Maria Niederall ( ook wel Frau Doktor genoemd, omdat ze de vrouw is van de Dokter). Ze zegt dat Edith toe is aan vakantie. Edith gaat naar een oom van de assistente van Frau Doktor en probeert hier weer een beetje op krachten te komen. Maar dat lukt niet. Edith heeft wel honger, maar krijgt geen hap door haar keel. Ze is dan ook snel terug in Wenen. Edith is aan het eind van haar Latijn. Ze besluit om met het eerste het beste transport naar het oosten te gaan. Dan komt Frau Doktor met een idee. Edith krijgt via via nieuwe identiteitspapieren en hiermee weet ze uiteindelijk naar München te ontkomen. Hier krijgt ze werk bij het Rode Kruis. Ondertussen ontmoet ze een nazi-officier, genaamd Werner Vetter, die op slag verliefd op haar wordt en met haar wil trouwen. Ondanks dat Edith ook van hem houdt, vindt ze het allemaal iets te vlug gaan, maar na alles goed overdacht te hebben, beseft Edith wel dat dit aanzoek haar redding kan betekenen. Ze gaat bij Werner inwonen en vertelt hem dat zij onder een valse identiteit leeft. Dit is echter voor hem geen probleem, aangezien hij ook niet helemaal eerlijk tegenover haar is geweest vanwege zijn eerste huwelijk. Edith wordt zwanger en nu besluiten ze om te trouwen. Werner hoopt dat er een zoon geboren wordt, maar helaas voor hem wordt het een dochter: Maria Angelika. Werner wordt in september 1944 opgeroepen voor het leger. Edith blijft alleen achter met Angelika. Op een dag moeten Edith en haar dochtertje weg uit hun huis, omdat de hele stad geëvacueerd wordt vanwege een Russische doorbraak. Ze vluchten weg en de volgende dag is de stad ingenomen door de Russen. Twee maanden hierna onthult Edith haar echte identiteit. Edith gaat in 1945 aan het werk bij de rechtbank in Brandenburg. Ze moet hier oude zaken bestuderen om de juridische kennis weer op te frissen. Edith vindt dat haar dochtertje een speelkameraatje nodig heeft en gaat naar het weeshuis. Ze nemen een klein meisje in huis, genaamd Gretl. In 1947 komt Werner terug. Alleen vindt hij de nieuwe situatie maar niets. Volgens hem moeten vrouwen het huishouden doen en mannen moeten werken. Nu is Edith aan het werk. Hij vindt dat zij hem moet gehoorzamen en stoppen met werken, maar Edith wil dat niet en zodoende vertrekt hij naar zijn eerste vrouw, waarvan hij gescheiden was toen hij Edith ontmoette. Edith besluit om naar Engeland te gaan naar haar zus Hansi en moet daarom Gretl weer afleveren bij het weeshuis. Ze vindt het heel erg. Samen met Angelika vliegt ze naar Engeland. In 1957 trouwt ze met Fred Beer, ook een Weense jood. Na het overlijden van haar man in 1984, verhuist Edith in 1987 naar Israël waar ze eindelijk te midden van joodse mensen kan wonen. ( deze samenvatting kon ik niet korter maken, omdat er dan feiten achterwegen zouden blijven en het geen echte samenvatting zou zijn van dit boek ) 3. Genre. Het boek behoort tot drie genres, namelijk: 1) oorlogsverhaal

2) liefdesverhaal
3) jodenvervolging
1) Edith is ongeveer vierentwintig jaar als de Duitsers Oostenrijk binnenvallen. Zij leeft vanaf die tijd tot aan de capitulatie van Duitsland in een vreselijke en bittere oorlogstijd. 2) Edith heeft verkering met Pepi. Ze hebben een leuke tijd samen, totdat Edith moet gaan werken in Noord-Duitsland. Ze schrijven elkaar regelmatig. Deze verkeringstijd stopt, als Edith naar München gaat en daar Werner Vetter ontmoet. Met deze man gaat ze samenwonen en trouwen. Samen krijgen ze ook een dochtertje. 3) Edith zelf is joods en merkt dat het steeds gevaarlijker voor haar wordt om zomaar op straat te komen, doordat de Duitsers jacht maken op joden. Haar moeder is al gedeporteerd naar een concentratiekamp in het oosten. Zodra Edith een vals identiteitsbewijs heeft, is ze nog steeds bang dat ze haar ware identiteit prijs zal geven. 4. Titelverklaring. Edith Hahn ontmoet in München Werner Vetter, een nazi-officier die stapelverliefd op haar wordt en eigenlijk meteen met haar wil trouwen. Ondanks het enorme gewetensconflict en angst om haar grootste geheim – haar joodse identiteit – te moeten prijsgeven, beseft Edith dat dit aanzoek haar redding kan betekenen. Zo wordt zij de joodse bruid van een nazi-officier. 5. Vertelwijze. Het verhaal is vanuit de ik-persoon geschreven. 6. Eigen mening. Ik zag in een blaadje het boek De joodse bruid staan en ik las in een klein stukje tekst daaronder waar het boek over gaat. Het leek me wel een heel interessant boek, want ik hou wel van oorlogsboeken en zeker als deze echt gebeurd zijn ( Anne Frank ). Ik ben toen op zoek gegaan naar dit boek en heb het uiteindelijk gevonden in de bibliotheek in mijn woonplaats, Bunnik. Ik ben gaan lezen en ook al heeft het 236 bladzijden, ik had het boek al snel uit! Het is zo mooi om te lezen wat zij allemaal heeft meegemaakt. Hoe ze zich door de oorlog heen heeft weten te vechten en hoe ze toch maar trouwde met Werner Vetter, eigenlijk een echte vijand. Ik vind het heel knap van haar dat ze toch zomaar doorzette. Misschien had ik het op een gegeven moment wel opgegeven, maar zij zette stevig door! Het is gewoon prachtig om een levensverhaal te lezen van een joodse vrouw die wist te overleven in het midden van de verschrikkingen van de Tweede Wereldoorlog. Ik heb erg genoten van dit boek. Het is zeker een aanrader voor iedereen. Als je een beetje van spanning houdt én van oorlogsboeken is dit zeker één van de beste boeken die je kunt lezen!