Frans is nou typisch zo'n vak waar niemand vragen over heeft. De eindexamenchat die we organiseerden, waar docent Swannet (die ook zelf eindexamentrainingen geeft) voor scholieren klaarstond, werd eigenlijk niet bezocht. Voor iedereen die graag het zekere voor het onzekere neemt, hieronder nog een paar tips van docent Swannet.

Kunnen ipv kennen
Sador: Het lijkt me ook lastig om vragen over Frans te stellen trouwens.. het is toch vooral Frans kunnen begrijpen denk ik?
Docent_Swannet: Ja uiteraard, maar er zijn toch heel wat trucjes toe te passen, net als bij Engels trouwens
Gus: frans is een kwestie van kunnen ipv kennen?
Gus: hoe je slim kunt leren enzo
Docent_Swannet: de tekst doorgronden en vooral vertalen, snel vertalen
Docent_Swannet: positief/negatief altijd in je hoofd mee laten lopen terwijl je leest
Docent_Swannet: antwoorden zijn altijd + of _
Docent_Swannet: dan kun je al foute antwoorden wegstrepen
Gus: waarmee gaan de meeste scholieren de fout in tijdens het examen in uw ervaring?
Docent_Swannet: net als bij Engels
Docent_Swannet: snel en te gehaast lezen, snel naar de vragen anders kom ik in tijdnood
Docent_Swannet: fout dus!
Docent_Swannet: veel !!!!! tijd aan de tekst besteden, pas als je die in je hoofd iin het Nederlands kort kunt samenvatten, dan pas naar de vraag
Docent_Swannet: anders verlies je veel te veel tijd, heen en weer van tekst naar vraag en andersom: verloren tijd!
Sador: Wat voor soort vragen kunnen de leerlingen verwachten?
Docent_Swannet: heel veel vragen als: wat is de essentie van alinea X
Docent_Swannet: dus een soort memory-spelen in je hoofd tegelijk als je leest
Docent_Swannet: en woorden in het Nederlands meteen bijschrijven OP je tekstblad
Docent_Swannet: steeds jezelf de vraag stellen: wat heb ik nu gelezen, is het + of -
Sador: Zijn er dingen waar heel makkelijk punten mee te behalen zijn, of juist kleine dingetjes waar je veel punten op kunt verliezen?
Docent_Swannet: veel lln laten punten zitten in de Nederlandse antwoorden
Docent_Swannet: heel jammer is dat
Docent_Swannet: woorden in de Ned antwoorden als : ze/het/er mogen er niet in voorkoomen
Docent_Swannet: daar kunnen wij als corrector helemaal niets mee
Sador: Dat is inderdaad een goede tip om op te letten dan.

Duidelijk voor de corrector
Joost_ja: "woorden in de Ned antwoorden als : ze/het/er mogen er niet in voorkoomen", hier moet je dus niet de verwijzing gebruiken maar de persoon/zelfstandig nw waar het naar verwijst?
Docent_Swannet: ja, wil je er zeker van zijn dat de corrector meteen snapt wat jij bedoelt, dan die woorden vooral niet gebruiken, maar het beestje bij z'n naam noemen
Docent_Swannet: dan kan er geen onduidelijkheid bestaan
Docent_Swannet: bij de nederlandse antwoorden is het dus goed om even in de huid vd corrector te kruipen en je af te vragen: snapt een vreemde wat ik hier schrijf of is het abracadabra

Websites
Docent_Swannet: omdat het examen V6 Frans pas op 31 mei valt is het wel goed om een beetje 'bij te lezen af en toe" dus lees dan op de site waar veel teksten voor het examen worden verzameld: http://www.phosphore.com http://www.lesclesjunior.com
Docent_Swannet: Ook voor H5 koomen hier de artikelen vanaf
Docent_Swannet: de sites zijn nog leuk ook want ook in Fr beginnen de examens en iedereen zit in de stress

Gepubliceerd op 16 mei 2010

---