Grammatica

Frans
Bijvoegelijke naamwoorden
beau – mooi
bon - goed
joli – knap
haut – hoog
long – lang
petit – klein
jeune – jong
vaste – uitgestrekt
grand – groot
vieux – oud
mauvais – slecht
mechant – gemeen
nouveau – nieuw
gros – dik bijv.nw bijwoord
goed mev-mmv bon – bonne bien vev-vmv bons- bonnes
slecht mev-mmv mauvais–mauvaise mal vev-vmv mauvais-mauvaises
Het bijwoord zegt iets over een ww, bijv.nw enz. _________________________________________
Het werkwoord

infinitif = het hele ww
present = tegenwoordige tijd
Participe present = de –ant vorm
Passe recent= recent verleden
Passe compose= volt. Dw
Passe simple= volt. tt
Present singulier = ev. Tt
Imparfait= Vt
Futur= toekomende tijd
Futur simple= toek. tijd
Futur Proche= toekomende tijd
Futur du passe = volt. Toek. Tijd
Subjonctif= aanvoegende wijs
Imperatif= de gebiedende wijs
__________________________________________
Se-werkwoorden
soms vertaal je –se met zich en soms ook niet
je me lave
tu te lave
il se lave
nous nous lavons
vous vous lavez
ills se lavent
bij een klinker of stomme h word me/te/se afgekort tot ‘m/’t/’s
ontkenning: je ne me lave pas

Passe compose
in de passe compose worden se-ww met etre vervoegd
Je me suis lave
tu t’es lave
ill s’est lave
nous nous lave(e)s
vous vous lave(e)(s) ills se sont lavés
elles se sont lavées
Ontkenning : je ne me suis pas lave
Dus ne…..pas rondom de persoonsvorm
Wederkerend voornaamwoord (me,te,se..) direkt vóór de pv. je ne me lave pas
elle ne s’est pas rasée
__________________________________________
Present
Tegenwoordige tijd
Hoe ? Stam + e,es,e,ons,ez, ent
Je -e
Tu -es
Il -e
Elle -e
On -e
Nous -ons
Vous -ez
Ils -ent
Elles -ent
Ik spreek = je parle

______________________________________
Imperatif
Gebiedende wijs
Je- vorm (ik-vorm) tegen iemand die je kent
Nous –vorm (wij vorm) als je een voorstel wilt doen
Vous- vorm (u vorm) tegen een groep of u persoon
Parle! Parlons? Parlez! Spreek ! __________________________________________
L’imparfait
je -ais tu -ais
il -ait
elle -ait
on -ait
nous -ions
vous -iez
ills -aient
elles -aient
De uitgangen
hoe maak je de imparfait ? je neemt de stam (participe present) en haalt –ant eraf en plakt de uitgangen eraan. wanneer gebruik je de imparfait? Bij gewoontes en beschrijvingen in het verleden
uitzonderingen
gagnais gagner
avais avoir ètais être
prenais prendre
gênait gêner
jouais jouer
Ik sprak = je parlais
__________________________________________

Futur Simple
De toekomende tijd
Hoe? Hele ww + uitgangen avoir
Ik zal … -ai -as -a -ons -ez -ont
bij –re ww valt de laatste –e weg
bij –oir ww valt –oi weg
__________________________________________
Futur Proche
Hoe? Aller + hele ww
Ik ga … Je vais … Tu vas ... Il va ... nous allons ... Vous allez ... Ills vont .... __________________________________________
Futur du Passe
Verleden toekomende tijd
Hoe ? Hele ww + uitgangen imparfait
Je Parler - ais
Tu Parler - ais
Il Parler - ait
Nous Parler - ions
Vous Parler - iez
Ils Parler - aient
Ik zou spreken – Je parlerais
__________________________________________
Passe Recent

De passe recent wordt gemaakt door een vervoeging van Venir + de tussen het persoonlijk voornaamwoord en het ww te zetten. Ik ga… Je Viens De Rendre
Tu Viens De Rendre
Il Vient De Rendre
Nous venons De Rendre
Vous Venez De Rendre
ils viennentDe Rendre
__________________________________________
Passe Compose
Voltooid Tegenwoordige Tijd (vtt) Hoe? etre/ avoir + volt.dw
Etre werkwoorden
deze worden in de volt.tt met etre vervoegd
1) alle se- ww
2) op de volgende pagina staan de zogeheten ‘berg’ werkwoorden, al deze ww worden vervoegd met etre. 3) etre regel= ww die in de passe compose met etre worden vervoegd: daarvan richt het volt.dw zich naar het onderwerp. 1. pierre est allé au cinema
2. marie est allée au cinema

3. ils sont allés au cinema
4. elles sont alleés au cinema
M= - V= -e
MMV= -s
VMV= -es
Kijk voor de goede vervoeging van etre of avoir ook naar de nederlandse versie van de zin. Ik heb gesproken – J’ai parle
__________________________________________
De bergwerkwoorden
aller gaan
monter klimmen
naitre geboren worden
arriver aankomen
entrer binnengaan
rentrer thuiskomen
rester blijven
sortir uitgaan, naar buiten toe
partir weg gaan
descender dalen
tomber vallen
venir aankomen, komen
mourir doodgaan
retourner terugkeren
Bijzondere –er ww
1. is de uitgang stom dan word e = é acheter, selever, peser
2. s’appeler, jeter= de uitgang stom dan verdubbelt de medeklinker : jette
3. espérer is de uitgang stom dan klapt het laatste streepje om. Je, tu , ils, elles=stom -er, -ez, - ons = niet stom

__________________________________________
Subjonctif
Aanvoegende wijs
Deze vorm maak je door de ant-vorm te gebruiken. Je haalt de –ant van het woord af en zo hou je de stam over. Je plakt er hierna: -e -es -e -ions -iez -ent
aan vast. VB : ... que je parle ... que nous parlions ... que tu parles ... que vous parliez ... qu'il/elle/on parle ... qu'ils/elles parlent
__________________________________________
Passe Simple
Volt. Tt
Hoe ? neem de ant-vorm
plak hier de volgende eindes aan vast: endings for -er verbs endings for -ir & -re verbs -ai -âmes -is -îmes -as -âtes -is -îtes -a -èrent -it -irent
endings in -oir -us -ûmes -us -ûtes -ut -urent
avoir 'hebben' j'eus nous eûmes
tu eus vous eûtes
il / elle / on eut ils / elles eurent être zijn
je fus nous fûmes
tu fus vous fûtes
il / elle / on fut ils / elles furent
__________________________________________

De voornaamwoorden
meew.vw lijd.vw klemtoon.voornaamw. me me moi je
te te toi tu
lui le lui il
lui la elle elle
nous nous nous nous
vous vous vous vous
leur leur eux ils
leur leur elles elles
Persoonlijk voornaamwoord
het pers.vnw staat vlak voor de pv ook in de passe compose
het pers.vnw kan een persoon of een zaak vervangen
het pers.vnw word als een lijdendvoorwerp gebruikt
il ne le voit pas
In de ontkenning staat het pers.vnw vóór de pv. Na c’est
na voorzetsel
na komma ‘alleen’ in de zin
__________________________________________
Persoonlijk.vnw als meewerkend.vnw
Meew.vnw: Als er in het frans á voor staat

Als je er in het nederlands aan voor kunt zetten of het weg kunt laten. bij lijd.vw + meew.vw: je zet t persvnw. Vóór de pv. Ook bij volt.tt komt om persvnw +pv heen te staan. Heel ww? Dan persvnw vóór het ww
__________________________________________
Diversen - minder dan : moins de …1.. que …2… - meer dan : plus de …1.. que ..2.. - evenveel als : autant de …1.. que ..2.. 1= vul hier het product in
2= vul hier “in + land-naam” in
__________________________________________
in/naar + land-naam
1) vrouwelijke landnaam (eindigend op –e) in/naar= en
2) mannelijke landnaam (niet eindigend op –e) in/naar= au
3) meervoud van landen
in/naar= aux
__________________________________________
de vergrotende + overtreffende trap
bijvoegelijk naamwoord: vergrotend: je zet plus voor het bijv.nw
overtreffend: je zet le/la/les plus voor het bijv.nw
grand , plus grand, le plus grand
petite, plus petite, la plus petite
voor uitzonderingen zie de bijvoegelijke naamwoorden. __________________________________________
De werkwoorden

Mettre Mettant (zetten, leggen,dekken,aantrekken,eroverdoen) futur tt vt passe je mettai mets mettais ai mis
tu mettas mets mettais as mis
il metta met mettait a mis
nous mettons mettons mettions avons mis
vous mettez mettez mettiez avez mis
ils mettont mettent mettaient ont mis
__________________________________________
Savoir (weten, kennen, kunnen) Sachant
futur tt vt passe je sachai sais savais ai su
tu sachas sais savais as su
il sacha sait savait a su
nous sachons savons savions avons s
vous sachez savez saviez avez su
ils sachont savent savaient ont su
__________________________________________
Devoir (moeten) Devant
futur tt vt passe je devai dois devais ai du
tu devas dois devais as du
il deva doit devait a du
nous devons devons devions avons d
vous devez devez deviez avez du

ils devont doivent devaient ont du
__________________________________________
Ouvrir (openen) ouvrant
futur tt vt passe je ouvrai ouvre ouvrais ai ouvert
tu ouvras ouvres ouvrais as ouvert
il ouvra ouvre ouvrait a ouvert
nous ouvrons ouvrons ouvrions avons ouvert
vous ouvrez ouvrez ouvriez avez ouvert
ils ouvront ouvrent ouvraient ont ouvert
__________________________________________
Voir (zien) voyant
futur tt vt passe je verrais vois voyais ai vu
tu verras vois voyais as vu
Il verra voit voyait a vu
nous verrons voyons voyions avons vu
vous verrez voyez voyiez avez vu
ils verront voient voyaient ont vu
__________________________________________
Dire (Zeggen) dirant futur tt vt passe je dirai dis disais ai dit
tu diras dis disais as dit

il dira dit disait a dit
nous dirons disons disions avons dit
vous direz dites disiez avez dit
ils diront disent disaient ont dit
__________________________________________
Ecrire (schrijven) ecrivant futur tt vt passe je ecrirai ecris ecrivais ai ecrit
tu ecriras ecris ecrivais as ecrit
Il ecrira ecrit ecrivait a ecrit
nous ecrirons ecrivons ecrivions avons ecrit
vous ecrirez ecrivez ecriviez avez ecrit
ils ecriront ecrivent ecrivaient ont ecrit
__________________________________________
Recevoir (Ontvangen) Recevant
Futur tt vt passe je recevrai reçois recevais ai reçu
tu recevras reçois recevais as reçu
il Recevra reçoit recevait a reçu
nous recevrons recevons recevions avons reçu
vous recevrez recevez receviez avez reçu

ils recevront reçoivent recevaient ont reçu
__________________________________________
Etre (Zijn) etant Futur tt vt passe imp. je Serai Suis Etais Ai ete Sois
tu Seras Es Etais As ete Soyez
il Sera Est Etait A ete Soyons
nous Serons Sommes Etions Avons ete
vous Serez Etes Etiez Avez ete
ils seront sont Etaient Ont ete
__________________________________________
Avoir (Hebben) Ayant
futur tt vt passe imp. Je Aurai Ai Avais Ai eu Aie
Tu Auras As Avais As eu Ayez
Il Aura A Avait A eu ayons
Nous Aurons Avons Avions Avons eu
Vous Aurez Avez Aviez Avez eu
ils Auront ont Avaient Ont eu __________________________________________
Faire
Doen
Faisant
futur tt vt passe
Je Ferai Fais Faisais Ai fis Tu Feras Fais Faisais As fis
Il Fera Fait Faisait A fis

Nous Ferons Faisons Faisions Avons fis
Vous Ferez Faites Faisiez Avez fis
Ils Feront font Faisaient Ont fis
__________________________________________
Venir
Komen
Venant
Futur tt vt passe
Je viendrai viens venais suis venu
Tu viendras viens venais es venu
Il viendra vient venait est venu
Nous viendrons venons venions s.. venu
Vous viendrez venez veniez etes venu
Ils viendront viennent venaient sont venu
__________________________________________
Finir
Beeindigen
Finissant
futur tt vt passe
Je Finirai Finis Finissais Ai fini
Tu Finiras Finis Finissais As fini
Il Finira Finit Finissait A fini
Nous Finirons Finissons Finissions Avons fini

Vous Finirez Finissez Finissiez Avez fini
ils finiront finissent finissaient Ont fini
__________________________________________
Rendre
terugkeren
Rendant
futur tt vt passe
Je Rendrai Rende Rendais Ai rendu
Tu Rendras Rendes Rendais As rendu
Il Rendra Rende Rendait A rendu
Nous Rendrons Rendons Rendions Avons rendu
Vous Rendrez Rendez Rendiez Avez rendu
ils rendront Rendent Rendaient Ont rendu
__________________________________________
Kleuren en kleding
rood Rouge
geel Jaune
groen Vert
blauw Bleu
paars Violet
wit blanc (he)(hes) zwart noir
oranje orange
grijs gris
bruin brun/marron
rose rosé blouse blouse

hoed la chapeau
jurk une robe
riem la ceinture
jas le blouson
trui le pull
schoenen les chaussures
broed le panthalon
handschoenen le gants
stropdas la cravate
overhemd la chemise
regenjas l’impermeable
badpak le maillot de bain
__________________________________________
De tijd
11.00 uur
il est onze heur
11.05
il est onze heur cinq
11.15
il est onze heur quart
11.20
il est onze heur vingt
11.30
il est onze heur et demie
11.35
il est douxe heur moins vingt cinq
11.45
il est douxe heur moins le quart
12.00
il est midi
dus onthoudt dat als het later is dan half .. dan tel je het niet bij het uur op dat is.. maar trek je het af van het uur dat moet komen.. dus bijv. 1 uur minus 10 minuten= 12.50 uur.. __________________________________________
Dagen van de week

Lundi = Maandag
Mardi = Dinsdag
Mecredi = Woensdag
Jeudi = Donderdag
Vendredi = Vrijdag
Samedi = Zaterdag
Dimanche = Zondag
__________________________________________
Lidwoord
1. onbepaald lidwoord (een/meervoud) un/une/des
2. bepaald lidwoord (le/la/l’/les) de/het - geen lidw = voor beroep, nationaliteit, godsdienst - nederlands geen lidwoord= frans wel! na woord dat in algemene zin wordt gebruikt
preferer/aimer/adorer/detester
na titel + eigen naam
bij beschrijving van uiterlijk
bij data
voor talen en landen
bepaalde uitdrukkingen (zie blz 84 vwo4boek) voorbeeld: elle est catholique
le caviar est cher

il aime les filles
le president Chirac
ella a les yeux bleus
le 16 mars
l’anglais, le francais
let op, bij het spreken van talen : . parler francais = frans spreken op dit moment . parler le francais= frans kunnen spreken
3. de (uit/van) + lidw
lidw valt weg voor = vrouwelijk, ev, landen (1 woord) in combinatie met product of titel (zie vb) __________________________________________
Getallen
20= vingt
30= trente
40= quarante
50= cinquante
60= soixante
70= soixante-dix
71= soixante et onze
80= quatre vingt
90= quatre vingt dix
91= quatre vingt onze
100= cent
1000= mille
miljoen= millions (spreek uit als miejjoh)