Eindexamens 2024

Wij helpen je er doorheen ›

Songtekst

Beoordeling 2.5
Foto van een scholier
  • Vertaling door een scholier
  • Klas onbekend | 457 woorden
  • 2 maart 2009
  • 17 keer beoordeeld
Cijfer 2.5
17 keer beoordeeld

ADVERTENTIE
Nieuw seizoen Studententijd de podcast!

Studenten Joes, Tess en Annemoon zijn terug en bespreken alles wat jij wilt weten over het studentenleven. Ze hebben het onder andere over lentekriebels, studeren, backpacken, porno kijken, datediners, overthinken, break-ups en nog veel meer. Vanaf nu te luisteren via Spotify en andere podcast-apps! 

Luister nu
Songtekst:
But how do you expect me
To live alone with just me
Cause my world revolves around you
It's so hard for me to breathe

Tell me how I'm supposed to breathe with no air
Can't live, can't breathe with no air
It's how I feel whenever you ain't there
It's no air, no air

Got me out here in the water so deep
Tell me how you gon'be without me
If you ain't here I just can't breathe
It's no air, no air

No air, air no
No air, air no

No air, air oh oh
No air, air

I walked, I ran, I jumped, I flew
Right off the ground to float to you
There's no gravity to hold me down for real

But somehow I'm still alive inside
You took my breathe, but I survived
I don't know how, but I don't even care

So how do you expect me
To live alone with just me
Cause my world revolves around you
It's so hard for me to breathe

Tell me how I'm supposed to breathe with no air
Can't live, can't breathe with no air
It's how I feel whenever you ain't there
It's no air, no air

Got me out here in the water so deep
Tell me how you gon'be without me, yeah
If you ain't here I just can't breathe
It's no air, no air


No air, air no
No air, air no
No air, air oh oh
No air, no more

Ooh baby ooh
Its no air no air
Hey oh
No air oooh

OOH!

Tell me how I'm supposed to breathe with no air
Can't live, can't breathe with no air
It's how I feel whenever you ain't there
It's no air, no air

Got me out here in the water so deep
Tell me how you gon'be without me,
There's no air!

No air, air
No air, air
Baby yeah
Cause my world revolves around you
It's so hard for me to breathe

Tell me how I'm supposed to breathe with no air
Can't live, can't breathe with no air
It's how I feel whenever you ain't there

It's no air, no air

Got me out here in the water so deep
Tell me how you gon'be without me,
If you ain't here I just can't breathe
It's no air, no air

No air, air oh
No air, air oh no
No air, air no air
Ooh no air

Vertaling:
supposed - verondersteld
should - moeten
expect - verwachten,ergens naar uitkijken
incomplete - onvolledig
revolves -
around - langskomen
understand - begrijpen
cause - omdat
breathe - adem
whenever -
losing - verliezen
alone - alleen
live - leven, wonen
just - simpelweg.
air - lucht/ademen
tell - vertellen
here - hier
how - hoe
ain't - niet
feel - voel

in het kort:
Vertel me hoe ik moet ademhalen zonder lucht.
Als ik sterf voordat ik ontwaak, dan komt omdat jij mijn lucht wegneemt.

Jou verliezen is leven in een wereld zonder lucht.
Ik ben hier alleen, maar ik wil niet weggaan.
Mijn hart wil geen beweging maken.
Het is onvolledig, dat er een weg is dat ik je kan laten begrijpen.

REACTIES

Log in om een reactie te plaatsen of maak een profiel aan.