Matters of the mind

1. The unusual suspects
The more confident an eye witness is when identifying a suspect, the stronger the evidence becomes in court. But that people's memories cannot always be relied on, was recently shown by the lowa State University. In an experiment 253 participants had to watch a staged crime video and choose a suspect from a six-man line-up. After the participants had chosen their suspect, there were told: "Good, you identified the suspect.' Because of this they became even more confident and started giving more details about the 'criminal' like facial futures. The conclusion to this research is that witnesses should never be made more confident when they give a statement about a suspect, because these statemens can never be trusted

Vertaling: 
de ongewone verdachten

Hoe meer zelfvertrouwen een ooggetuigen heeft wanneer hij een verdachte aan moet wijzen, des te sterker wordt het bewijs in de rechtzaal. Maar dat op iemands geheugen niet altijd vertrouwd kan worden, is onlangs bewezen door Iowa State University. in een experiment moesten 253 deelnemers een gespeelde misdaad video bekijken en een verdachte uitkiezen van een rij van zes man, Nadat de deelnemers hun verdachte hadden gekozen werd er gezegd; goedzo! je hebt hem herkend. Door dit werden ze zelfverzekerder en gaven steeds meer details van de 'crimineel' zoals gelaatstrekken. de conclusie van dit onderzoek is dat ooggetuigen nooit zelfverzekerder moeten worden gemaakt als ze een verklaring afleggen, want deze verklaringen kunnen nooit vertrouwd worden.


2. Mind reading
The idea that some people can read minds might not be as far-fetched as scientists have always believed . Researchers at Edinburgh University reckon they've proved some people really are telepathic, just like Charles Xavier, the leader in the X-men cartoon. Telepathy is the ability to read other people's minds but most scientists reckon it's a load of rubbish. Three hunred people were tested to see if they could 'read' a shape that someone else was trying to 'send' them from another room. This was done simply by the power of the mind. The scientists fount that creative and musical people did much better at these tests, if you quess the shapes, you can get a score of 25%, but creative types got scores of 40% which means some of them really could be telepathic. The chief scientist, Professor Robert Morris, insisted the results weren't 'just a chance'. He's asked for other scientists to copy his experiments to make sure.

vertaling:
Gedachten lezen

Het idee dat sommige mensen gedachten kunnen lezen lijkt niet zo vergezocht als wetenschappers altijd hebben gedacht. Onderzoekers van Edinburgh University zeggen dat ze bewezen hebben dat sommige mensen daadwerkelijk telepatisch zijn net als Charles Xavier, de leider in de X-men tekenfilm. Telepathie is de mogelijkheid om andere mensen hun gedachten te lezen, maar de meeste wetenschappers zeggen dat het een hoop onzin is. Driehonderd mensen werden getest om te zien of ze een vorm konden 'lezen' dat uitgezonden werd vanaf een andere kamer. Dit was slechts gedaan met de kracht van de geest. De wetenschappers ontdekte dat creatieve en muziekale mensen veel betere scores haalden, als je raad heb je 25%. maar creatieve types hadden een score van 40%, wat betekend dat sommige daadwerkelijk telepatisch zouden kunnen zijn. Hoofdwetenschapper, Professor Robert Morris stond erop dat de resultaten niet 'zomaar een kans waren' hij heeft andere wetenschappers gevraagd hem na te doen om zekerheid te krijgen.