Hoofdstuk 5

Beoordeling 7.6
Foto van een scholier
  • Vertaling door een scholier
  • 3e klas havo | 927 woorden
  • 27 februari 2010
  • 13 keer beoordeeld
Cijfer 7.6
13 keer beoordeeld

Stepping Stones 3 hv – Chapter 5: Stories to Tell

Stone 15
Zo raad je boeken aan of af:
If you like romance, you'll probably enjoy this book. Als je van romantiek houdt, zul je waarschijnlijk genieten van dit boek.
If you're into horror, I'm sure you'll love this novel. Als je je interesseert voor horror, dan ben ik er zeker van dat je van deze roman zult houden.
If you love science fiction, you won't like this story. Als je van science fiction houdt, dan zul je dit verhaal niet leuk vinden.
I can really recommend this novel. Ik kan je deze roman zeer aanbevelen.

It's very interesting. Het is erg interessant.
Read the book. It's cool! Lees het boek. Het is gaaf!
Read this novel. It's extremely funny. Lees deze roman. Het is buitengewoon grappig.
I can really recommend the book. Ik kan dit boek zeer aanbevelen.
I wouldn't read Little Women if I were you. Ik zou Little Women niet lezen als ik jou was.
Don't bother to read this book. Doe geen moeite om dit boek te lezen.
It's too difficult. Het is te moeilijk.
It's a waste of time. Het is zonde van de tijd.
It's not very interesting. Het is niet erg interessant.

Stone 16
Zo stel je vragen over boeken:
What is the book about? Waar gaat het boek over?
What age group is it meant for? Voor welke leeftijdsgroep is het bestemd?
What did you think of the book? Wat vond je van het boek?
Who is the author? Wie is de schrijver?
Who is the main character? Wie is de hoofdpersoon?
Where does the story take place? Waar speelt het verhaal zich af?

… en zo geef je antwoord:
Sarah, Plain and Tall was written by Patricia MacLachlan. Sarah, Plain and Tall is geschreven door Patricia MacLachlan.
The novel was published in 1985. De roman is gepubliceerd in 1985.
The book is about a girl growing up. Het boek gaat over een meisje dat opgroeit.
This short story deals with loneliness. Dit korte verhaal gaat over eenzaamheid.
This play tells the story of friendship in times of war. Dit toneelstuk vertelt het verhaal van vriendschap in oorlogstijd.
This poem is about the lives of teenagers. Dit gedicht gaat over het leven van tieners.
This poem deals with discrimination. Dit gedicht gaat over discriminatie.
The theme of the novel is loneliness. Het thema van de roman is eenzaamheid.
The story is set in a big city. Het verhaal speelt zich af in een grote stad.
The story takes place in the 20th century. Het verhaal speelt zich af in de 20ste eeuw.
The story is told by one of the characters. Het verhaal wordt verteld door een van de personages.
The story is told in the third person. Het verhaal wordt verteld in de derde persoon.

The main character is an old man. De hoofdpersoon is een oude man.
The main character is a young, black woman. De hoofdpersoon is een jonge, zwarte vrouw.

The main character lives in China. De hoofdpersoon leeft in China.
I like this novel, because I understand how the main character feels. Ik vind deze roman leuk, omdat ik begrijp hoe de hoofdpersoon zich voelt.
I like this novel, because it is exciting. Ik vind deze roman leuk, omdat het spannend is.
I like this novel, because it deals with problems of people like us. Ik vind deze roman leuk, omdat het gaat over problemen die mensen als wij hebben.
I like this novel, because the story is quite imaginative. Ik vind deze roman leuk, omdat het verhaal behoorlijk fantasierijk is.
I don't like this book, because I don't understand the main character. Ik vind dit boek niet leuk, omdat ik de hoofdpersoon niet begrijp.
I don't like this book, because the story is too far-fetched. Ik vind dit boek niet leuk, omdat het verhaal te vergezocht is.
I don't like this book, because it deals with matters I know nothing about. Ik vind dit boek niet leuk omdat het gaat over zaken waar ik niets vanaf weet.
I don't like this book, because it's boring. Ik vind dit boek niet leuk, omdat het saai is.


Stone 17
Zo vertel je wat iemand heeft gezegd:
He said that Caroline Cooney wrote for teenagers and young adults. Hij zei dat Caroline Cooney voor tieners en jonge volwassenen schreef.
She mentioned she didn't base her characters on real people. Zij merkte op dat ze haar personages niet op echte mensen baseerde.
They claimed that the parents had kidnapped her. Zij beweerden dat de ouders haar gekidnapt hadden.
They claimed they had done it on purpose. Zij beweerden dat ze het expres hadden gedaan.
She mentioned that they would go on holiday next week. Zij merkte op dat ze volgende week op vakantie zouden gaan.
He said the weather would soon get better. Hij zei dat het weer snel beter zou worden.
He said that she didn't base her characters on real people. Hij zei dat zij haar personages niet op echte personen baseerde.
She mentioned the parents had kidnapped her. Zij merkte op dat de ouders haar gekidnapt hadden.
They claimed that Caroline Cooney wrote for teenagers and young adults. Zij beweerden dat Caroline Cooney voor tieners en jonge volwassenen schreef.
He said the parents had kidnapped her. Hij zei dat de ouders haar gekidnapt hadden.

They claimed that she didn't base her characters on real people. Zij beweerden dat ze haar personages niet op echte personen baseerde.
She mentioned they had done it on purpose. Zij merkte op dat ze het expres hadden gedaan.

REACTIES

Log in om een reactie te plaatsen of maak een profiel aan.