Feitelijke gegevens
- 2e druk, 2019
- 288 pagina's
- Uitgeverij: Lebowski
Flaptekst
Na een dijkdoorbraak is Paramaribo onder water komen te staan. De bewoners zijn weggetrokken: alleen de goudzoekers, vissers en prostituees zijn gebleven. De stad wordt geregeerd door eigen wetten, met in het middelpunt Jean Christoph, die met harde hand de orde probeert te bewaren.
Dan verschijnt zijn broer Joshua in de stad. Twintig jaar eerder vertrok hij met zijn moeder naar Nederland, op de vlucht voor het water. Hij heeft er nooit kunnen aarden en probeert nu een thuis te vinden in het land van zijn jeugd. Joshua wordt ondergedompeld in een chaotische samenleving waarin het recht van de sterkste geldt. Hij maakt kennis met flamboyante figuren als de mysterieuze Aparecida, de melancholische zanger Eddy en de gewelddadige tweelingbroers Roy en Ray. Ambrose, een overleden jongen die in hun dromen verschijnt, doet verontrustende voorspellingen. Als de situatie in de stad steeds grimmiger wordt, verandert Joshua's zoektocht naar een thuis in een spirituele ontdekkingsreis naar de zin van het leven.
In Waterjager schept Polanen een exotische, droomachtige wereld en neemt hij de lezer mee in een wervelend verhaal over broederliefde, ontheemding en verlangen.
Eerste zin
De huizen steken boven het bruine water uit als grafstenen. Alleen de kale toppen van de dode manyabomen zijn nog te zien. JC kijkt vanaf het balkon naar de Julianastraat die, zoals elke regentijd, onder enkele meters staat.Samenvatting
JC herkent zijn jongere broer eerst niet eens. Daarna legt hij hem de regels van de chaotische samenleving uit. Hij heeft ook nog een aan kanker leidende hond Bruce. Met veel geweld houdt JC zich staande.
Hij krijgt vaak dromen waarin hij geleid wordt naar het verleden door een kind Ambrose, dat een jaar geleden verdronken is. In de rivier van Paramaribo zwemmen nog steeds bloeddorstige pirengs (piranha's) die elk lijk binnen korte tijd opruimen. Dat gebeurt later ook met het lijk van Bruce. Daarna wil JC Joshua leren om te vechten, want dat is nodig om je in de chaotische samenleving te kunnen handhaven.
Joshua denkt in flashbacks terug aan zijn integratieperiode in Nederland. Hij kon gemakkelijk vrouwen krijgen. Ook zijn puberjeugdliefde Marianne komt weer even terug bij hem, maar het overspel kan ze na een paar keer seks toch niet langer aan. Vlak voor zijn vertrek naar Paramaribo had hij nog een andere verovering aan de haak geslagen.
JC heeft kort ervoor een Braziliaanse schoonheid Aparecida in kunnen palmen. Verder denkt hij terug aan de tweeling Ray en Roy met wie hij om het landskampioenschap kickboksen gevochten heeft. Ze zijn daarna gevlucht naar Columbia om daar als huurmoordenaar te werken.
Kort na zijn aankomst laat JC Joshua kennismaken met het systeem van het innen van de belastingen. Samen met Eddy vaart hij op de belastingplichtigen af. Nieuwkomers (goudzoekers) moeten namelijk protectiegeld betalen. Betalen ze niet, dan worden ze in elkaar gemept. Joshua moet eigenlijk niets van die methodes hebben.
Het dode jongetje Ambrose laat JC weer eng dromen: dit keer over de zelfgekozen dood van zijn vader. Joshua hoort van Ambroses vader en moeder hoe hij is gestorven. Hij was uit een bootje gevallen en verdronken.
Joshua ziet de erbarmelijke toestand in Paramaribo onder ogen. Hij biedt zich daarom aan als huisarts en hij wordt frequent bezocht o.a. door hoertjes die vaginale klachten hebben. Via Ralph (de man die hem naar Suriname bracht) krijgt hij medicijnen uit Frans-Guyana. Joshua wordt op die manier populair.
Maar het onheil kan hij niet ontlopen. De tweelingsbroers Ray en Roy zijn weer gevlucht uit Columbia en dat voorspelt weinig goeds, ook al schudden ze JC in eerste instantie weer de hand. Later bezoeken ze hoerenclubs en verkrachten een meisje. Ook vecht Roy op de sportschool een oude vete met JC uit. Roy wint het deze keer en dat is een flinke deuk in het zelfvertrouwen van JC. Joshua hoort later het levensverhaal van de broers: het zijn gewoon huurmoordenaars is dienst van een Colombiaanse drugsbaron. Ray vertelt hoe wreed ze handelden. Roy heeft twintig jaar gevangenisstraf gekregen, maar is toch weer vrijgelaten. In een club die ze bezoeken, doodt JC de twee bodyguards. Vanaf dat moment neemt het geweld steeds meer toe en daarin spelen Roy en Ray een hoofdrol.
Eddy vaart Joshua een keer naar een boot waar Aparecinda woont. Ze was zwanger van JC en die wilde dat ze abortus zou plegen. Dat had ze echter niet gedaan. Aperecinda is er nu ook niet vies van om Joshua te zoenen. Joshua voelt het als verraad tegenover zijn broer. Maar na een week gebeurt het weer. Het is blijkbaar ook het sein voor Aparecinda om terug te keren naar JC. Die accepteert de baby nu wel.
De aan epilepsie lijdende Ralph krijgt weer een aanval. Joshua wil hem uit zijn lijden verlossen, maar de euthanasie met morfine mislukt. Ray weet daarna 'een betere methode' en ze cremeren Ralph op hun eigen wijze.
Ineens krijgen de tweelingsbroers Ray en Roy ruzie, omdat Roy weer iemand (een uitsmijter van een bar) heeft gedood. JC en Eddy besluiten daarom Roy te liquideren, maar dat lukt niet. Sterker nog, Joshua wordt door Roy op zijn kop gehangen en Eddy verliest het licht in zijn ogen. Later gijzelt Roy ook nog Ray en JC en Joshua gaan achter hem aan. JC redt Ray. Joshua schiet op Roy die onder water verdwijnt. Hij komt later terug met Ambrose (! het dode jongetje) die zijn moeder komt 'halen. ' De pirengs doen vakkundig hun werk en Aparecinda die in het water valt, verliest een gedeelte van haar pink. Joshua hecht de pink vakkundig. JC wordt kort daarop ziek, maar de gevechten zijn nog niet voorbij. Ray doodt JC. Die wordt ook op een persoonlijke wijze door zijn vrienden en broer gecremeerd en niet aan de pirengs gevoerd.
In het laatste hoofdstuk weet Joshua niet wat hij het beste kan doen: teruggaan naar Nederland of blijven? Aparecinda probeert hem een advies te geven, ("Doe je ogen dicht").
Personages
The good guys and girls
In deze "oerwoudthriller" kun je de personages indelen in the good and the bad guys.. Joshua die naar Nederland is geëmigreerd heeft het maatschappelijk goed gedaan. Hij is huisarts in de Bijlmer geworden. Hij heeft enkele vriendinnen gehad en krijgt later een korte, overspelige relatie met zijn jeugdvriendin Marianne. Na een paar keek seks, weet ze dat ze dit overspel niet aankan en ze gaat terug naar haar gezin.
Joshua krijgt heimwee naar zijn broer JC en wil hem bezoeken. Hij heeft daar vier maanden verlof voor genomen. Maar hij ziet dat zijn broer de wetten van het oerwoud regeert, mensen afperst en zijn vriendin min of meer gedwongen heeft abortus te plegen. Joshua is het daar niet mee eens.
Aparecinda, de vriendin van JC heeft geen gevolg gegeven aan zijn eis om abortus te laten plegen en zij is weggegaan bij JC. In haar eentje heeft ze toch het kind (Eddy jr.) geboren laten worden. Ze keert later terug naar JC. Korte tijd lijkt er een romance mogelijk tussen haar en Joshua.
Joshua is een good guy want hij gaat in de wildernis een gratis dokterspraktijk openen. Hij kan vooral vrouwen die hoer zijn, helpen met medicijnen.
Als zijn broer gedood is, twijfelt hij aan wat hij zal doen: teruggaan naar Nederland of blijven (mogelijk met Aparecinda) Hij is de man tussen twee culturen.
The bad guys.....
In de oerwoudjungle van Paramaribo heerst wetteloosheid, chaos en geweld. JC is een vertegenwoordiger van die groep. Samen met Eddy zorgt hij voor enige structuur, zij het een gewelddadige. Ze persen mensen af (vooral nieuwkomers, gouddelvers, hoerenlopers) Ze tonen geen medelijden met de mannen en oefenen een terreurregime uit.
Het kan echter nog erger: de tweeling Roy en Ray is nog gewetenlozer. Zij moorden en doden als gewetenloze huurmoordenaars in Columbia. Maar als hun drugsbaron gevangen wordt genomen, keren ze terg naar Suriname. Daar zetten ze hun moorddadige praktijken voort. Ze staan zelfs elkaar naar het leven. JC wordt het slachtoffer van de broers en hij wordt gedood door Ray. Zijn lichaam wordt verbrand.
Quotes
"Klimaatdeskundigen hadden lang geleden voorspeld dat Paramaribo door stijging van de zeespiegel al voor het midden van de eenentwintigste eeuw onleefbaar zou worden. Slechts een enkeling nam deze dreiging serieus." Bladzijde 13
"De laatste tijd brengen zijn dromen hem terug naar het verleden en beleeft hij de moeilijkste momenten weer . Deze duren lang genoeg om elke beslissing, elke beweging te overdenken. Gedachten die na jaren gerijpt zijn krijgen de ruimte. De dromen kosten zoveel energie dat hij uitgeput wakker wordt." Bladzijde 28
"De meisjes in Belém verspreiden met hun parfum, ogen lippen en billen de belofte van seks, maar komen die slechts na als er genoeg geld of goud in het vooruitzicht is. En voor elk fortuin dat er wordt gewonnen, worden er honderden verspeeld." Bladzijde 93
""Wat ik ook doe, ik voel me niet...."
"Een van hen", vult ze aan en ze klinkt alsof ze weet hoe hij zich voelt. "Zuid-Amerika en Europa zijn twee verschillende werelden. Maar mannen en vrouwen gaan daar beter met elkaar om, toch?"" Bladzijde 208
"Joshua haalt een laken, een fles spiritus en lucifers uit het magazijn van de bar. Samen met Eddy, Aparecida wikkelt hij JC's lichaam in het laken. Zijn lichaam is loodzwaar, zijn ledematen stijf en onwillig. Joshua bedekt JC's hoofd, maar Aparecida schuift het laken weg." Bladzijde 276
Thematiek
De toekomst in een dystopische samenleving.De roman schetst een beeld van een (mogelijk) Suriname in het midden van de eenentwintigste eeuw. Door klimaatveranderingen en een dijkdoorbraak staat het oude Paramaribo bijkans geheel onder water. In de overgebleven gemeenschap heerst chaos, anarchie en hebben enkele mensen het voor het zeggen. Zo innen JC en Eddy belastinggeld van nieuwkomers en goudzoekers. Dat gezag wordt gehandhaafd met geweld. Prostitutie wordt beschermd en gedoogd door steekpenningen aan te nemen. Het is een somber geschetst beeld van een maatschappij waarin geweld de overhand heeft en waarin het plegen van moorden niet zeldzaam is. Het is een donker toekomstbeeld.
Motieven
Seks en prostitutie
Seksualiteit speelt in Suriname maar ook in Nederland (Joshua) een grote rol. In Suriname heb je veel Braziliaanse goudzoekers en die zoeken hun seksuele heil bij de talloze hoertjes. JC treedt ook op als beschermer van de bordelen tegen betaling. Ook Ray en Roy worden hoeren aangeboden om ze stil te krijgen. Roy is gewelddadig tegen hen.
Huurmoordenaars
Roy en Ray zijn huurmoordenaars in dienst van een Colombiaanse drugsbaron. In Columbia hebben ze veel slachtoffers gemaakt. Hun gewelddadige methodes gebruiken ze ook bij hun terugkeer naar Paramaribo. De broers ontzien daarbij zichzelf niet.
Natuurramp
Klimatologische omstandigheden hebben ervoor gezorgd dat in een Surinaamse regentijd het water veel hoger kwam. Na een dijkdoorbraak stond de oude stad Paramaribo helemaal onder water. De overheid was in de tijd ervoor schromelijk tekortgeschoten om klimaatmaatregelen te nemen.
Dood
Naast de vele moorden(die criminelen plegen) zijn er ook nog dodelijke ongevallen en zelfmoord waarbij doden vallen. Ambrose is als kind van tien jaar in de rivier gevallen. Hij komt later zijn moeder halen." Die valt ook in het water en wordt zo een prooi van de pirengs. JC's vader heeft zelfmoord gepleegd, ook hij diende als voer voor de pirengs. Ralph (de veerman van Joshua) lijdt aan epilepsie, maar de euthanasiemethode van Joshua faalt. Ray knapt het verder op.
Magisch realisme
Het optreden van de dode Ambrose die als tienjarig kind verdronken is, zorgt voor surrealistische situaties. Hij komt in de dromen van vooral JC voor, hij doet voorspellingen en komt aan het einde van de roman zijn moeder Anna 'halen.' Het is een magisch realistisch element in deze roman, dat ook voortkomt uit het Surinaamse idee van het voortbestaan na de dood.
Tussen twee culturen
Joshua voelt zich niet thuis in Nederland, maar eigenlijk ook niet in Suriname als hij naar zijn broer terugkeert. Hij is het prototype van een kind / man tussen twee culturen in. Aan het einde van de roman (als zijn broer is gedood en gecremeerd) weet hij eigenlijk niet wat hem te doen staat: blijven of terug naar Nederland. Het einde blijft daarom niet voor niets open.
Relatie tussen broers
Er zijn twee tweetallen broers in de roman. Het belangrijkste paar zijn de vertellers Joshua en JC. De eerste krijgt heimwee naar zijn broer en besluit hem te zoeken. JC herkent hem eerst niet, maar probeert hem later toch ook te wapenen tegen de gevaarlijke maatschappelijke omstandigheden waarin hij leeft. Maar Joshua is het niet eens met de manier waarop JC zijn 'belastinggelden' int. Deze broers zijn totaal verschillend van karakter. Ze houden wel van elkaar. Hun onderlinge broer-relatie is goed.
Dat kun je niet zeggen van de tweelingsbroers Ray en Roy. Het zijn kille huurmoordenaars in Columbia, maar na de arrestatie van hun drugsbaas terug gevlucht naar Suriname. Ook daar houden ze huis, Ray neemt wraak voor de kickboksnederlaag uit het verleden, maar ze zijn ook weer gemeen aan het werk in Paramaribo. (moorden en verkrachten) Roy wordt onder vuur genomen door Joshua, maar overleeft. Ook Ray overleeft.Maar ze proberen zelfs elkaar te grazen te nemen. Het is dus een heel ander stel broers dan Joshua en JC.
Overspel
Huisarts Joshua heeft in Nederland een jeugdvriendin gehad, Marianne. Na die relatie heeft hij haar uit het oog verloren, totdat hij haar weer (getrouwd) tegenkomt. Ze is teleurgesteld in het huwelijk met een saaie man. Wanneer ze elkaar later weer tegenkomen, beginnen ze een overspelige relatie. Nadat ze een keer in een hotel zijn geweest, vertelt Marianne aan Joshua dat ze dit 'gedoe' toch niet kan volhouden.
Motto
Het motto is een in Suriname bekend klaaglied Tan Tiri van Kwame Dandillo (Pieter Polanen)
Tan tiri
Ke fu san
kondre fu
mi yu no man
tan tiri?
No geme so
kondre fu mi
kibri yu blo
tan tiri
Figi yu ai
kondre fu mi
sari sa wai
tan tiri
A no lati
kondre fu mi
Gado na y' Mati
tan tiri
Vertaling:
Wees stil , Ach waarom mijn land blijf je niet stil?
Zucht toch niet zo, mijn land houd nu de adem in, zwijg stil
Droog af je tranen, ach mijn land, je droefheid zal vergaan, blijf stil
't Is niet te laat, ach land van mij, God is je vriend, wees stil.
Opdracht
Voor Trees
Titelverklaring
De titel komt letterlijk in de tekst voor. JC is de Waterjager blijkt op blz.92 van de tekst.
"In Brazilië heeft ze hem al gezien in haar dromen. Zijn kracht fascineerde haar en ze vroeg zich af waarom ze altijd water om hem heen zag. "Waterjager", noemde ze hem, omdat hij altijd onderweg was, op jacht naar iets wat ze niet kon zien.
Structuur & perspectief
Deze roman wordt onderverdeeld in 39 hoofdstukken. Die hebben geen titel. Er zijn twee personale vertellers (hij-vorm), de twee broers JC (Jean Cristophe) en Joshua. Ze vertellen beiden in de o.t.t. als het verhaal over het heden gaat. Maar er zijn ook hoofdstukjes of delen ervan die over het verleden gaan (bijvoorbeeld het vertrek twintig jaar geleden toen de grote vloed kwam) die in de o.v.t. verteld worden. Ook de studieperiode van Joshia en zijn eerste liefdes worden in de verleden tijd verteld. JC vertelt in de o.v.t. over de zelfmoord van zijn vader.
Na de roman staat er een verklarende woordenlijst van Surinaamse woorden afgedrukt. Sommige betekenissen kunnen wel uit het tekstverband worden opgemaakt, maar het is voor de lezers toch prettig dat het lijstje een aantal verklaringen geeft.
Decor
Het belangrijkste decor is de stad Paramaribo, nadat een grote vloed de stad overspoeld heeft. Het is een decor waarin de regels van de jungle heersen. Ook de rivier speelt een grote rol in het verhaal, omdat het de diverse plaatsen met elkaar verbindt. Met bnootjes kunnen die bereikt worden.
Voor Joshua geldt dat het een terugkeer naar zijn geboorteland is, waarvandaan hij twintig jaar geleden is geëmigreerd. Hij heeft gewoond in IJmuiden, maar na zijn artsenstudie heeft hij een huisartsenpraktijk in de Bijlmer betrokken.
Joshua gaat voor een periode van vier maanden naar Suriname. Hij is er o.a. tijdens de regentijd. Hij wil graag zijn broer JC zien. Er wordt niet verteld wanneer en in welk jaar dat is, maar het is een tijdsperiode die in de toekomst ligt. Daarnom noem je het een dystopische roman. Ergens in de tekst staat dat geleerden een grote vloed in Paramaribo vóór het midden van de 21e eeuw hadden voorspeld.
Wikepedia: "Een dystopieis een (denkbeeldige) samenleving met louter akelige kenmerken, een waarin men beslist niet zou willen leven. Een dystopie is daarmee het tegenovergestelde van een utopie die juist een bijzonder aangename samenleving voorstelt.
Stijl
De stijl van de schrijver is krachtig en helder, hier en daar zelfs vitalistisch. Bijvoorbeeld in de beschrijvingen van seks. Het is een de taal die bij een dystopie past. Er komen Surinaamse woorden in de tekst voor, die niet allemaal worden uitgelegd. Wel staat er een verklarende woordenlijst van vaal Surinaamse woorden achterin de roman.
Bij een kritische kijk op de dystopische maatschappij waarin je leeft, krijgt ook cynisme een plaats.
(blz. 88 : "Ze (= Marianne) vertelde hem hoe ongelukkig ze was. Wat miljoenen echtparen over de hele wereld proberen te voorkomen, te ontkennen, te overleven. Dagen, weken, maanden, jaren, die elk huwelijk kent, Beperking en routine die ademen onmogelijk maken.")
(blz. 239: "Joshua heeft geen enkele hoop dat God zal afdalen in de buik van een Guyanese visser. God heeft het te druk in landen als Nederland, waar hij zelfs gewonde vogels en straatkatten helpt. Het enige wat Joshua voor hem zou kunnen doen is een infuus aanleggen met morfine en antibiotica.")
Er komen relatief veel metaforen in de tekst voor:
(blz. 27 : "Twintig jaar geleden hadden hij en zijn vader geprobeerd de stad onder controle te krijgen. Ze was net een kaaiman: haar apathie kon dagen, weken duren, maar altijd kwam het moment dat de kaken dichtklapten. Na al die jaren, toen ze eindelijk getemd leek, had ze toen nog toegeslagen. Zijn vaders geest vermorzeld, zodat hij geen uitweg meer zag.")
(blz. 84: ""Zoeken en vinden", zo noemde Surinamers het versieren van meisjes. Alsof het paaseieren waren, op verborgen plekken. In Nederland konden mannen zoeken wat ze wilden.")
(blz. 124: "JC tilt de man, wiens lichaam helemaal slap is, steeds hoger van de vloer. Hij heft zijn mes als een hogepriester die een offer gaat brengen, overtuigd van de noodzaak ervan. Bloed voor regen en een goede oogst. Voor rechtvaardigheid en belasting."
(blz. 218 : "Joshua voelt zich als een straathond die weet dat zijn wonden alleen zullen genezen als hij vertrekt van de plek waar ze weer opengescheurd kunnen worden.")
(blz. 280: Joshua vraagt zich af of hij voor Suriname voelt wat een soldaat voelt voor een anoniem stukje grond dat na een hevige veldslag veroverd is. Aarde die slechts waarde krijgt door de pijn die ervoor geleden is, het bloed dat er is gevloeid, de kameraden die er gesneuveld zijn.")
Slotzin
Hij opent zijn ogen. Het begint donker te worden. De eerste reigers vliegen over. De wind veroorzaakt fijne rimpels aan het wateroppervlak. Hij vraagt zich af of hij zicht ooit ergens echt thuis zal voelen. Dan hoort hij haar stem in zijn hoofd. "Doe je ogen dicht."Beoordeling
"Waterjager" is m.i. in feite een spannende 'oerwoudthriller.' Door de eenvoudige structuur (vrijwel chronologisch met enkele terugblikken) en de spanningwekkende handeling leest het boek als een trein. Het is daarnaast een origineel onderwerp. Het boek zal zijn weg wel vinden in een geïnteresseerde lezersgroep. De stijl van Polanen is prima, met een soms beheerst cynisme en een groot aantal metaforen. Prima leesvoer. Benieuwd naar een volgende roman van Chris Polanen.
Recensies
"Met de niet per se ver uitgediepte personages heb ik ergens wel, ergens geen moeite. In de eerste hoofdstukken lees je de voorgeschiedenis van JC en Joshua, voordat het verhaal echt begint. Daarna volgt vooral een aaneenschakeling van gebeurtenissen en blijft een uitgebreid achtergrondverhaal voor andere personages achterwege. Soms had ik daardoor het gevoel niet helemaal te kunnen hechten aan die personages, aan de andere kant besefte ik dat ik me, juist door dat gebrek aan hechting, beter kon inleven in de gevoelens van ontheemding en uitzichtloosheid die de personages ervaren." https://www.thrillersandm...s-polanen/
"Zelden zal een debuut meer indruk maken dan Waterjager. Waterjager is zoveel inéén dat het moeilijk is om dit boek op juiste waarde te schatten. Spiritualiteit en gewelddadigheid worden door Chris Polanen op een prachtige manier met elkaar verweven. Waar Waterjager vooral in excelleert, is de voortdurende onderhuidse spanning waarmee het verhaal is doordrenkt. Als het dan uiteindelijk tot een gewelddadige uitbarsting komt dan voelt dat bijna als een opluchting. Als een onweersbui na een benauwde dag. Waterjager is ondanks het sombere scenario in feite een heel hoopvol boek. Hoewel ze zwaar onder druk komt te staan blijft de menselijkheid overeind staan. Gehavende levens zijn evengoed levens die waard zijn geleefd te worden. Ook in een samenleving waar het recht van het sterkste geldt en waar alles donker lijkt, zijn er lichtpuntjes die des te feller flonkeren. Waterjager stemt bovendien tot nadenken over de relatie van de mens en zijn omgeving. Wie zijn wij en waar horen wij eigenlijk thuis?" https://deleesclubvanalle...aterjager/
"Allereerst vind ik de setting van Waterjager erg tof. Ik heb nog niet veel verhalen gelezen die zich afspelen in Suriname en al helemaal geen post-apocalyptische. Het is leuk om een land op deze manier te leren kennen, zelfs als het einde van de wereld nabij is. Ook vraag je je direct af: gaat ieder land, ieder volk, op een andere manier om met een naderend einde? Spelen cultuurverschillen ook in het einde der dagen nog altijd een rol?" https://www.boekvinder.be...is-polanen
"Waterjager is zowel vanuit het gezichtspunt van Jean Christophe als Joshua geschreven. Hierdoor heb je een goed beeld van beide personages op hun verhaal. Wat mooi en tegelijk triest is dat ze elkaar allebei gemist hebben maar nauwelijks contact hebben gehad in de tussentijd. De schrijfstijl van Chris Polanen is erg prettig en leest gemakkelijk weg. Het verhaal is goed te volgen maar de verklarende woordenlijst aan het einde is erg prettig. De meeste uitdrukkingen zijn wel te plaatsen maar tyuri, wat afkeurend sissend geluid betekend, moest toch echt even opgezocht worden. Toch zijn deze Surinaamse termen onmisbaar in het verhaal van Waterjager. Op de een of andere manier doet de tekst op de achterflap van Waterjager denken aan een soort science fiction of fantasy verhaal." https://www.chicklit.nl/b...waterjager
Bronnen
Interview in het Parool naar aanleiding van de presentatie van de debuutroman van Chris Polanen
https://www.parool.nl/nie...gle.com%2F
Geschreven door Cees
Ik heb verreweg het grootste deel van mijn leven voor de klas gestaan. Eerst vijf jaar op een basisschool, daarna veertig jaar op diverse scholen voor voortgezet onderwijs: havo en vwo, onder- en bovenbouw. Leraar Nederlands zijn vond ik veel leuker dan directielid spelen. De laatste jaren was ik conrector. In 2004 begon ik aan mijn eerste boekverslag voor scholieren.com. Dat is dus ruim twintig jaar geleden.
Ik vond het destijds mijn 'missie' om de vaak verouderde en 'afgezaagde' literatuurlijsten voor Nederlands te vernieuwen en mijn leerlingen kennis te laten maken met onbekende en / of jonge schrijvers. Lezen kan namelijk gewoon leuk zijn. Het is de taak van een docent om het lezen te stimuleren.
Docenten kunnen je met het aanprijzen van aantrekkelijke en/of spannende boeken enthousiast maken. Passages die interessant zijn, kun je voorlezen in de klas. Kort vertellen waarover een boek gaat, kan ook een stimulans voor je keuze zijn. En vergeet niet dat je van je medeleerlingen ook kunt horen welk boek ze (erg) leuk gevonden hebben. Dat is vaak de beste manieren om te weten te komen of een boek aantrekkelijk is. Hoewel smaken altijd blijven verschillen..
Ik heb tot nu ( 1 febr. 2026) 1559 boekverslagen gemaakt, waarvan vrijwel de meeste Zeker-Weten-Goed-verslagen zijn. Er staan aan het einde van het verslag ook vragen over de inhoud en de structuur, zodat je kunt controleren of je je het boek in grote lijnen begrepen hebt.
Bij Scholieren.com probeer ik zo veel mogelijk boeken van nieuwe schrijvers te bespreken. Elke maand ontvang ik boeken van diverse uitgeverijen die hun schrijvers uit 'hun fonds' onder de aandacht van de lezer willen brengen.
Ik hoop altijd dat de 'leraar Nederlands' zijn leerlingen toestaat om de wat minder bekende of zelfs beginnende schrijvers op de leeslijst te accepteren. Ik hoor vaak dat leerlingen hun uitgekozen boek "niet op de lijst mogen zetten." Dat is vaak erg jammer.
Lezen kan leuk zijn, maar boekverslagen maken doe je meestal niet voor je lol. Ikzelf vond dat vroeger namelijk helemaal niet leuk. Ik kocht in die tijd (heel lang geleden) daarom ook alle uittrekselboeken van alle talen. (Bijvoorbeeld Literama (Ne), Aperçu (Fa), Survey (En), Der Rote Faden (Du). En als ik heel eerlijk ben, heb ik ook wel eens uit tijdgebrek alleen met een boekverslag een mondeling tentamen gedaan. Maar dan voelde je je toch niet altijd op je gemak. Nu maak ik zelf al jaren boekverslagen voor scholieren.com.
Nog een welgemeend advies: wees verstandig en lees altijd het boek. Dan kan een boekverslag op scholieren.com een prima geheugensteun voor je mondeling zijn.
En geloof me, docenten kunnen vanwege tijdgebrek echt niet alle boeken lezen die jaarlijks verschijnen; zij raadplegen daarom ook wel de boekverslagen die scholieren.com aanlevert. Daar is natuurlijk helemaal niks mee.
Waarschuwing van mijn kant :
Pas op met het opvragen van verslagen via Chatgpt. Ik heb verslagen gelezen waarin pertinente onjuistheden staan. Klik dan maar gewoon op de verslagen van scholieren. com bij Zeker Weten Goed.
REACTIES
1 seconde geleden