Motivatie
Voor het vak Levensbeschouwing moeten wij op school een werkstuk maken. Dit moeten we elke periode doen. Het werkstuk is elke keer verbonden aan een thema waar je dan een onderwerp aan moet vastkoppelen. Elke periode krijgen we een nieuw thema en deze keer is het thema ‘de zinvraag’. Normaal gesproken mogen we allemaal zelf een hoofdvraag en deelvragen bij het thema bedenken maar dit keer kregen we een gezamenlijke hoofdvraag: ‘Is de zinvraag in of uit?’. Het leek ons een boeiend onderwerp maar ook redelijk lastig omdat het een heel uitgebreide hoofdvraag is waarmee je alle kanten op kunt.
Het was leuk dat we dit keer ook echt onderzoek moesten gaan doen in andere bronnen zoals songteksten of tijdschriften. Wij kozen ervoor om songteksten te vergelijken omdat we alle drie veel van muziek houden en muziek dan ook een groot deel van ons leven vult.
In dit werkstuk gaan wij kijken of er in songteksten een duidelijke zinvraag zit. Veel mensen gebruiken muziek om emoties en gevoelens te verwoorden.
Hoofdvraag en deelvragen
Omdat wij dit werkstuk in overleg met de leraar met zijn drieën mochten maken, hebben we drie deelvragen in plaats van twee deelvragen.
Hoofdvraag:
‘Is de zinvraag in of uit in onze maatschappij?’
Deelvragen:
1 Willen zangers/zangeressen iets duidelijk maken met hun liedjes?
2 Zet een songtekst je aan het denken?
3 Vinden zangers/zangeressen zin belangrijk en laten ze deze terug komen in hun liedjes?
Plan van aanpak
Wij gaan onze deelvragen en hoofdvragen beantwoorden met behulp van songteksten van 3 verschillende zangers/zangeressen:
1 Anastacia
2 Christina Aguilera
3 Marco Borsato
Wij hebben voor deze 3 zangers/zangeressen gekozen omdat we hun muziek erg mooi vinden. De teksten spreken ons aan en de muziek zelf is erg leuk om naar te luisteren. We hebben van alle 3 de zangers meerdere songteksten gepakt om zo de teksten onderling te vergelijken en er een gezamenlijke conclusie uit te kunnen halen.
We geven per zanger/zangeres antwoord op de volgende 3 vragen die ons verder kunnen helpen met het beantwoorden met de daadwerkelijke deelvragen:
Deelvragen per zanger/zangeres:
1 Wat wil de zanger of zangeres de luisteraars duidelijk maken?
2 Zet de inhoud van de songtekst me aan het denken?
3 Welk antwoord heeft de zanger of zangeres op de zinvraag?
We zullen alle drie een zanger/zangeres uitwerken en daarbij de deelvragen beantwoorden. Ieder maakt daarbij zijn eigen conclusie per deelvraag en we maken samen de algemene conclusie per deelvraag. Zo doet Ilse de uitwerking van Marco Borsato, Floor van Christina Aguilera en Alenka van Anastacia.
Het antwoord op de hoofdvraag doen we in overleg. We voegen alle drie telkens iets toe aan het antwoord. Ook hiervan maken we samen de conclusie. Als alle informatie klaar is, gaan we alles in elkaar zetten en een er een mooi werkstuk van maken. Ook de voorkant valt onder deze opmaak.
We verwachten dat onze samenwerking goed zal verlopen, want dat was ook het geval bij het vorige werkstuk. We kunnen goed met elkaar opschieten en kunnen goed overleggen.
Hypothese
We denken dat alle songteksten een doel hebben, dat alle zangers/zangeressen iets duidelijk willen maken met hun teksten. Je kunt van elke songtekst wel iets leren. Als je goed naar de tekst luistert, zet een songtekst je ook vaak aan het denken. We denken dat zangers/zangeressen zin belangrijk vinden en het ook terug laten komen in hun liedjes. We denken dat je in sommige liedjes wel een antwoord op de zinvraag zal kunnen ontdekken.
We verwachten dat de zin in is in de muziek en songteksten. We denken dus dat de zin in is in de maatschappij.
Marco Borsato
Informatie over zanger
Marco Borsato is naast zanger ook auteur en heeft al heel wat hits op zijn naam staan. Hij zong aanvankelijk in het Italiaans maar brak pas echt door toen hij in het Nederlands begon te zingen. Deze Italiaanse zanger heeft enkele TMF Awards gewonnen voor beste nationale zanger en is nog lang niet van plan om zijn zangcarrière te beëindigen.
songteksten
En de zon viel in slaap met de maan
Heb je enig idee wat het met je zou doen
Als je nog maar een dag zou bestaan
Zou je hart zich weer vullen met vuur
Van de eeuwige schaamte bevrijd
Keek je niet meer benauwd naar de klok aan de muur
Kwam je los uit de greep van de tijd
Zouden zorgen niet langer je leven bepalen
En had je voor angst geen ontzag
Was je held of heldin van je eigen verhalen
Al was het dan maar voor een dag
Zou de toekomst niet langer je denken beheersen
En leefde je voor het moment
Met een luisterend oor voor het kind in jezelf
Zou je eindelijk weer zijn wie je bent
We verbannen de dromen naar morgen en later
Maar doet het je stiekem geen pijn
Dat je dan pas zou doen wat je altijd al wou
Als er nooit meer een morgen zou zijn
Je heb nog steeds je ogen dicht
Ik zou wel uren kunnen kijken,
naar hoe je hier nu voor me ligt
Je leefde altijd al met de dag,
maar de laatste tijd dat ik je zag
had je geen zin meer om te lachen
Ik vroeg me af waar dat aan lag
Want zo is het leven, geluk en verdriet
Het werd je gegeven maar je wilde het niet
Ben je nu gelukkig, of heb je nu spijt
Mis je de jaren dat wij samen waren,
want dat was toch een mooie tijd
Ik vraag me af waar je nu bent
En of ik je wel heb gekend,
want iets in jou waar ik niet bij kon
Is aan dit leven nooit gewent
Al kon je iets meer van me op aan
En ik had dichter bij je gestaan
Had ik je dan iets kunnen zeggen,
waardoor je dit misschien niet had gedaan
Als je kiezen mocht, waar je heen zou gaan
Zou je terug komen naar hier, of ver hier vandaan
Dit was je leven hier was je thuis
Waar ben je gebleven, zover van huis
Ben je verdrietig, of ben je bevrijd
En waren die jaren dat wij samen waren,
niet meer dan een verspilling van tijd
Hoe dan ook je bent alles kwijt
ik lig op m`n rug in het gras
en aanschouw de maan
ik vraag haar of zij misschien weet
waarom wij bestaan
waarom we worden geboren
en straks weer gaan
maar ze zwijgt
en kijkt me lachend aan
laat me zien
waar ik voor leef
laat me voelen
wat ik geef
één moment zodat ik weet
dat alles niet voor niets is
dat alles niet voor niets is
geweest
je kunt je eigen regels maken en bepalen
daar in ben je vrij
het spel begint en dat het eindigt is gegeven
maar daar blijft het bij
er is geen schuld maar elke stap heeft consequenties voor iedereen
en toch speel je dit spel
alleen
oh ik kan maar niet bevatten
waar en waarom ik hier ben
zoekend naar een antwoord op een vraag die niemand kent
oh ik wil dit spel best spelen
maar hoe moet dat
als ik niet weet wat het doel is
moet ik dan blind geloven
dat het zo z`n reden heeft.
dat geen mens mij kan vertellen
waarom ik dit leven leef
en dat alles hier dus neerkomt
op vertrouwen
en dat ik net dat gevoel mis
laat me zien
waar ik voor leef
laat me voelen
wat ik geef
één moment zodat ik weet
dat alles niet voor niets is
dat alles niet voor niets is
geweest
De hele wereld is gek
We leven hier met miljarden
Geel, blank en zwart, moslims en joden
Ze slaan mekaar op de bek
Schieten landen aan flarden
En iedere dag vallen er doden
Hé joh we moesten ons schamen
De wereld is van ons samen
Ik leef m`n leven vandaag
En als het kan nog veel langer
Zonder geweld haat en ellende
Maar dat is nog maar de vraag
De hele wereld wordt banger
Wie maakt die troep
Die gigantische bende
Hé joh we moesten ons schamen
De wereld is van ons samen
Als de wereld van ons is
Dan zijn er geen grenzen
Daar droom ik van
Een grensloos bestaan
Als de wereld van ons is
Dan draait het om mensen
Daar gaat het om
Daar moet het om gaan
Antwoorden op deelvragen
1. Wat wil de zanger of zangeres de luisteraars duidelijk maken?
Marco Borsato wil vooral duidelijk naar voren laten komen dat je wat van je leven moet maken, dat je er wat mee moet doen. Je moet het leven lief nemen en dankbaar zijn dat je de mogelijkheid hebt om vrienden te maken, om de wereld door te reizen, om plezier te maken.
Marco laat met het lied ‘Nooit meer een morgen’ goed zien dat je moet leven alsof elke dag je laatste is. Het leven is te kort om zorgen of angst te hebben. Je moet niet alleen dromen wat je wil doen, je moet het ook gewoon uitvoeren.
In het lied ‘Als de wereld van ons is’ laat Marco zien dat je de vrijheid hebt om dingen te doen en laten die je wilt maar dat je wel rekening met anderen moet houden en dat je je aan de normen en waarden moet houden. Marco houdt niet van ellende en wil dan ook de vrede bewaren. Hij vindt dat iedereen zich moet gedragen ten opzichte van elkaar.
Ook laat Marco ons een beetje onzekerheid zien. In het lied ‘De bestemming’ bijvoorbeeld wil hij weten waarom hij bestaat en hoe hij het spel (hij ziet het leven als een spel) moet spelen.
2. Zet de inhoud van de songtekst me aan het denken?
Wij vinden persoonlijk dat Marco Borsato wel aangrijpende liedjes heeft. Hij heeft wel gelijk in wat hij zegt. Het leven is soms erg ingewikkeld en het is dan ook niet altijd duidelijk wat iedereen wil bereiken in zijn of haar leven. Zo’n songtekst zet je dan toch wel aan het denken.
3. Welk antwoord heeft de zanger of zangeres op de zinvraag?
Marco Borsato hecht veel waarde aan geluk zoals je kunt zien in het lied ‘Dit was je leven’. Marco wil dat iedereen gelukkig is en zit er echt mee wanneer anderen verdriet hebben of wanneer ze het niet naar hun zin hebben. Marco vindt dat je het leven moet zien als een middel om jezelf te ontwikkelen, om je geluk te vinden en om een doel te bereiken. Je moet het leven waarderen en met beide handen aangrijpen.
Christina Aguilera
Informatie over de zangeres
Christina Aguilera is een Amerikaans popartiest en model. Ze heeft hard moeten vechten voor een plaatsje in de sterrenwereld maar het is uiteindelijk toch gelukt. In 1999 brak ze definitief door met haar debuutalbum Christina Aguilera. Christina staat erom bekend dat ze in haar teksten graag haar mening uit en dat opmerkingen van anderen haar niet uit de weg slaan. Het is een echte doorzetter.
Songteksten
And suddenly, it's hard to breathe ⇒ En plotseling, is het moeilijk om adem te halen
Now and then, I get insecure ⇒ Nu en dan, word ik onzeker
From all the pain, I'm so ashamed ⇒ Van al de pijn, ik schaam me zo
I am beautiful, no matter what they say ⇒ Ik ben mooi, maakt niet uit wat ze zeggen
Words can't bring me down ⇒ Woorden kunnen me niets doen
I am beautiful in every single way ⇒ Ik ben mooi op elke manier
Yes, words can't bring me down ⇒ Ja, woorden kunnen we niets doen
So don't you bring me down today ⇒ Dus je doet me niets vandaag
To all your friends, you're delirious ⇒ Voor al je vrienden ben je ontstuimig
So consumed in all your doom ⇒ Zo verslonden door je noodlot
Trying hard to fill the emptiness ⇒ Je probeert hard om de leegte te vullen
The piece is gone and the puzzle undone Het stuk is weg en de puzzle is nog niet af
That's the way it is Dat is hoe het is
You are beautiful no matter what they say Je bent mooi, maakt niet uit wat ze zeggen
Words can't bring you down Woorden kunnen je niets doen
You are beautiful in every single way Je bent mooi op elke manier
Yes, words can't bring you down Ja, woorden kunnen je niets doen
Don't you bring me down today... Je doet me niets vandaag…
No matter what we do Maakt niet uit wat we doen
(no matter what we do) (maakt niet uit wat we doen)
No matter what they say Maakt niet uit wat we doen
(no matter what they say) (maakt niet uit wat we doen)
When the sun is shining through Als de zon er doorheen schijnt
Then the clouds won't stay Dan zullen de wolken niet blijven
And everywhere we go En overal waar we heengaan
(everywhere we go) (overal waar we heengaan)
The sun won't always shine Zal de zon niet altijd schijnen
(sun won't always shine) (zal de zon niet alijtd schijne)
But tomorrow will find a way Maar morgen zullen we een manier vinden
All the other times Alle andere keren
We are beautiful no matter what they say We zijn mooi, maakt niet uit wat ze zeggen
Yes, words won't bring us down Ja, woorden kunnen ons niets doen
We are beautiful in every single way We zijn mooi op elke manier
Yes, words can't bring us down Ja, woorden kunnen ons niets doen
Don't you bring me down today Je doet me vandaag niets
Don't you bring me down today Je doet me vandaag niets
Don't you bring me down today Je doet me vandaag niets
Thinking, that you were true Ik dacht, dat je echt was
I guess I, I couldn't trust Ik denk ik, ik kon het niet vertouwen
'Cause your bluff time is up Omdat je bluf tijd is afgelopen
'Cause I've had enough Omdat ik genoeg heb gehad
You were, there by my side Je was hier aan mijn zijde
Always, down for the ride Altijd, voor alles in
But your, joy ride just came down in flames Maar je ritje kwam naar beneden vlammen
'Cause your greed sold me out of shame Omdat je gulzigheid me schaamte bracht
After all of the stealing and cheating Na al dat stelen en bedriegen
You probably think Zou je misschien denken
That I hold resentment for you Dat ik haat voor je koester
But, uh uh, oh no, you're wrong Maar uh uh, oh nee, dat zie je verkeerd
'Cause if it wasn't for all that you tried to do Omdat ik, als je dat niet allemaal geprobeerd had
I wouldn't know just how capable I am niet zou weten hoe goed ik
To pull through door dingen heen kan komen
So I wanna say thank you Dus wil ik je bedanken
'Cause it makes me that much stronger Omdat het me zoveel sterker maakt
Makes me work a little bit harder Me een beetje harder laat werken
It makes me that much wiser Me zoveel wijzer maakt
So thanks for making me a fighter Dus dank je dat je een vechter van me hebt gemaakt
Made me learn a little bit faster Dat je me sneller hebt laten leren
Made my skin a little bit thicker Dat je mijn huid een beetje dikker hebt gemaakt
Makes me that much smarter Dat je me zoveel slimmer hebt gemaakt
So thanks for making me a fighter Dus dank je dat je een vechter van me hebt gemaakt
Never, saw it coming Ik heb het nooit aan zien komen
All of, your backstabbing Al je steken onder water
Just so, you could cash in Gewoon zo, je kon innen
On a good thing before I realized your game Op een goed iets voordat ik me je spel realiseerde
I heard, you're going around Ik heb gehoord, dat je nu rondloopt
Playing, the victim now Als het slachtoffer
But don't, even begin Maar begin niet
Feeling I'm the one to blame Te doen alsof ik de schuldige ben
'Cause you dug your own grave, uh huh Omdat je je eigen graf hebt gegraven
After all of the fights and the lies Na al de gevechten en de leugens
Yes, you wanted to harm me Ja, je wilde me pijn doen
but that won't work anymore Maar dat zal niet meer werken
Uh, no more, oh no, it's over Uh, niet meer, oh nee, het is voorbij
'Cause if it wasn't for all of your torture Omdat ik, als je me niet zo gemarteld had
I wouldn't know how to be this way now niet zou weten hoe ik me zou moeten gedragen
and never back down en nooit anders
So I wanna say thank you Dus ik wil je bedanken
'Cause it makes me that much stronger Omdat het me zoveel sterker maakt
Makes me work a little bit harder Me een beetje harder laat werken
Makes me that much wiser Me zoveel slimmer maakt
So thanks for making me a fighter Dus dank je dat je een vechter van me hebt gemaakt
Made me learn a little bit faster Dat je me sneller hebt laten leren
Made my skin a little bit thicker Dat je mijn huid een beetje dikker hebt gemaakt
It makes me that much smarter Dat je me zoveel slimmer hebt gemaakt
So thanks for making me a fighter Dus dank je dat je een vechter van me hebt gemaakt
In her early years she had to learn
How to grow up living in a war that she called home
Never know just where that’s on for shelter from the storm
Hurt me to see the pain across my mother's face
Everytime my father's fist would put her in her place
Hearing all the yelling I would cry up in my room
Hoping it would be over soon
Bruises fade father, but the pain remains the same
And I still remember how you kept me so afraid
Strength is my mother for all the love she gave
Every morning that I wake I look back in yesterday
And I'm OK
I often wonder why I carry all this guilt
When it's you that helped me put up all these walls I've built
Shadows stir at night through a crack in the door
The echo of a broken child screaming "please no more"
Daddy, don't you understand the damage you have done
for you it's just a memory, but for me it still lives on
Bruises fade father, but the pain remains the same
And I still remember how you kept me so, so afraid
Strength is my mother for all the love she gave
Every morning that I wake I look back to yesterday
It's not so easy to forget
All the lines you left along her neck
When I was thrown against cold stairs
And every day I'm afraid to come home
In fear of what I might see there
Bruises fade father but the pain remains the same
And I still remember how you kept me so afraid
Strength is my mother for all the love she gave
Every morning that I wake I look back to yesterday
And I'm OK
I'm OK
When I face so much all alone Omdat ik zo veel alleen moet doen
A little scared to move on Een beetje bang om verder te gaan
And knowing how fast I have grown En om te weten hoe snel ik ben gegroeid
And I wonder just where I fit in En ik vraag me af waar ik bijhoor
Oh the vision of life in my head Oh het beeld levend in mijn hoofd
Oh yes Oh ja
I will be Ik zal
Strong on my own Sterk zijn in mijn eentje
I will seek through the rain Ik zal door de regen heenkijken
I will find my way Ik zal mijn pad vinden
I will keep on traveling this road Ik zal blijven afreizen
Till I finally reach my dream Tot ik uiteindelijk mijn droom bereik
Till I'm living, and I'm breathing my destiny Tot ik leef, en ik mijn lot inadem
I can't let go now Ik kan nu niet loslaten
Even when darkness surrounds Zelfs al omringt de duisternis me
But if I hold on Maar als ik vasthoud
I will show the world Zal ik de wereld
All the things that you never expected to see Alle dingen laten zien die jullie nooit verwachtten
From little old me, this Pittsburgh girl Van de kleine, oude ik
And I wonder just where my place is En ik vraag me af waar ik thuishoor
Close my eyes and I remind myself this Sluit mijn ogen en ik herinner mezelf dit
I will be Ik zal
Strong on my own Sterk zijn in mijn eentje
I will seek through the rain Ik zal door de regen heenkijken
I will find my way Ik zal mijn pad vinden
I will keep on traveling this road Ik zal blijven afreizen
Till I finally reach my dream Tot ik uiteindelijk mijn droom bereik
Till I'm living, and I'm breathing my destiny Tot ik leef en ik mijn lot inadem
It comforts me Het troost me
Ooh it keeps me Ooh het houdt me
Alive each day of my life In leven elke dag van mijn leven
Always guiding me Me altijd leidt
Providing me Het brengt me thuis
With the hope I desperately need Met de hoop die ik zo erg nodig heb
Well I gotta believe Nou, ik moet geloven
There's something out there meant for me Dat daar buiten iets is wat voorbestemd is voor me
Oh I get on my knees Oh, ik val op mijn knieën
Praying I will receive Bidden dat ik de moed zal ontvangen
The courage to grow and the faith to know En het vertrouwen om te weten
That I will be En ik zal
Strong on my own Sterk zijn in mijn eentje
I will seek through the rain Ik zal door de regen heenkijken
I will find my way Ik zal het pad vinden
I will keep on traveling this road Ik zal blijven afreizen
Till I finally reach my dream Tot ik uiteindelijk mijn droom bereik
Till I'm living, and I'm breathing Tot ik leef en ik adem
My destiny Mijn lot
In a darkened room ⇒In een verduisterde kamer
And you're all alone ⇒ En je bent helemaal alleen
Looking out the window ⇒ Kijkend uit het raam
Your heart is cold ⇒ Je hart is koud
And lost the will to love ⇒ En heeft de zin om lief te hebben verloren
Like a broken arrow ⇒ Als een gebroken pijl
Here I stand in the shadows ⇒ Hier sta ik in de schaduw
Come to me ⇒ Kom naar me toe
Come to me ⇒ Kom naar me toe
Can't you see that ⇒ Begrijp je dat niet
Nobody wants to be lonely ⇒ Niemand wil alleen zijn
Nobody wants to cry ⇒ Niemand wil huilen
My body's longing to hold you ⇒ Mijn lichaam verlangt ernaar om je vast te houden
So bad it hurts inside ⇒ Zo erg dat het zeer doet van binnen
Time is precious ⇒ Tijd is kostbaar
And it’s slipping away ⇒ En het glijdt weg
And i've been waitin' for you all of my life ⇒ En ik heb mijn hele leven op je gewacht
Nobody wants to be lonely ⇒ Niemand wil alleen zijn
So why ⇒ Dus waarom
Why don't you let me love you ⇒ Waarom laat je me niet van je houden
Antwoord op de deelvragen
1 Wat wil de zanger of zangeres de luisteraars duidelijk maken?
Christina Aguilera wil duidelijk maken dat je mooi bent zoals je bent en dat je daar vertrouwen in moet hebben. Je moet geloven in jezelf, maar ook in anderen. Dit maakt ze vooral duidelijk in haar liedje ‘Beautiful’. In dit liedje geeft Christina anderen hoop en ze wil ze vertellen dat ze mooi zijn, op welke manier dan ook. Ze zegt dat iedereen mooi is op iedere manier. Iedereen heeft zijn eigen ding, en dat maakt het juist zo mooi. Met dit liedje zegt ze ook dat je je niets aan moet trekken van wat anderen zeggen. Je weet zelf dat je mooi bent, het maakt niet uit wat anderen daarover zeggen. Laat het gaan en maak iets moois van je leven en van jezelf. Ook al haar andere liedjes hebben een verhaal waarin Christina iets duidelijk wil maken.
Christina maakt duidelijk dat je er samen altijd uitkomt. Dat je iemand nodig hebt. Het liedje ‘Nobody wants to be lonely’ bijvoorbeeld vertelt dat je iemand nodig hebt. Niemand wil alleen zijn, niemand wil huilen. Je hebt elkaar nodig om verder te gaan. Er is altijd wel iemand waarmee je niet zonder kan.
Met het liedje ‘Fighter’ laat Christina naar voren komen dat er altijd positieve dingen aan negatieve dingen zien. Je moet het leven positief bekijken. Als je positief in het leven staat, maak je je eigen leven positiever en mooier. Christina vertelt in het liedje dat ze is bedrogen en dat er tegen haar gelogen is. Dit is heel negatief, maar ze zegt dat het haar sterker heeft gemaakt, het haar harder heeft laten werken, het haar wijzer heeft gemaakt, het haar sneller heeft laten leren, het haar huid dikker heeft gemaakt, het haar slimmer heeft gemaakt en het haar een vechter heeft gemaakt. Je ziet dat er dus heel veel positieve dingen tegenover deze negatieve dingen staan. Christina wil hiermee dus duidelijk maken dat je meer dingen positief moet bekijken.
2 Zet de inhoud van de songtekst me aan het denken?
De teksten van Christina Aguilera zetten ons zeker aan het denken. Vooral het liedje ‘Beautiful’ heeft ons geraakt. Christina laat je hierdoor zien dat iedereen mooi is. Het zet ons daarom ook aan het denken. We vinden dat ze daarin gelijk heeft. Inderdaad, iedereen is mooi op elke manier. Ook de andere liedjes, veel ervan gaan over wat zij mee heeft gemaakt, maar ook dit raakt ons. We denken dat het ook veel andere mensen raakt, want je herkent dingen uit je eigen leven. Iedereen maakt deze tekst op zijn eigen manier mee.
3 Welk antwoord heeft de zanger of zangeres op de zinvraag?
Bij de meeste liedjes van Christina komt niet echt de zinvraag duidelijk aan de orde. Toch laat ze weten dat je sterk in het leven moet staan. Alle tegenslagen uit de weg moet gaan. Niet teveel concentreren op de negatieve buitenwereld, maar vooral je dromen achter nagaan. Dit geldt vooral voor het liedje ‘Beautiful’. In het liedje ‘I’m OK’ zegt Christina wel iets over de zin van het leven. Ze zegt dat liefde zin geeft in het leven. Ook in het liedje ‘Fighter’ zegt ze iets over de zin in het leven. Als je positief in het leven staan, krijg je meer zin in het leven.
Anastacia
Informatie over zangers
Anastacia is een Amerikaanse zangeres die al heel wat heeft meegemaakt in haar leven. Haar gevecht tegen kanker veranderde haar leven compleet en dat is goed terug te zien in haar liedjes. Haar liedjes gaan nu over het leven en over gevoel.
Songteksten
But nothing you control Maar je hebt niets in handen
‘cause there’s always tomorrow Omdat er altijd een morgen is
but tomorrow never knows En een morgen kun je niet kennen
it’s 1 day at a Er komt maar één dag tegelijk
Time keeps running away De tijd tikt voorbij
No matter what’s left behind Het maakt niet uit wat je achterlaat
It keeps on moving Het blijft maar doorgaan
Tomorrow is not in today Morgen is niet vandaag
And all of your yesterdays En al je 'gisterens'
Are only a matter of time Zijn slechts een kwestie van tijd
and the journey of a lifetime En de reis van een leven
will begin with one step Begint bij die ene stap
when you’re climbing up that mountain Als je een berg beklimt
it’s so easy to forget Is het zo makkelijk om te vergeten
one step at a time Dat je één stap tegelijk moet nemen
Time keeps running away De tijd tikt voorbij
No matter what’s left behind Het maakt niet uit wat je achterlaat
It keeps on moving Het blijft maar doorgaan
Tomorrow is not in today Morgen is niet vandaag
And all of your yesterdays En al je 'gisterens'
Are only a matter of time Zijn slechts een kwestie van tijd
My love is on the line Mijn liefde ligt op de grens
My love is on the line Mijn liefde ligt op de grens
My love is on the line Mijn liefde ligt op de grens
A little late Een klein beetje te laat voor
for all the things you didn't say alle dingen die je niet hebt gezegd
I'm not sad for you Ik ben niet bedroefd om je
But I'm sad for all the time I had to waste Maar ik ben bedroefd over al die tijd die ik moest verspillen
'Cause I learned the truth Omdat ik de waarheid heb geleerd
Your heart is in a place I no longer wanna be Ik wil niet langer in jouw hart zijn
I knew there'd come a day Ik wist dat er een dag zou komen
I'd set you free Dat ik je vrij zou maken
'Cause I'm sick and tired Omdat ik het beu ben
Of always being sick and tired altijd misselijk en moe zijn
Your love isn't fair Jouw liefde is niet eerlijk
You live in a world where you didn't listen Jij leeft in een wereld waar je niet luisterde
And you didn't care En je gaf er niets om
So I'm floating Dus drijf ik
Floating on air Drijf ik op de lucht
No warning of such a sad song Geen waarschuwing van zo'n droevig lied
Of broken hearts Over gebroken harten
My dreams of fairy tales and fantasy, oh Mijn dromen over sprookjes en fantasie
Were torn apart Werden verscheurd
I lost my peace of mind Ik verloor mijn kalmte
Somewhere along the way Ergens op de weg
I knew there's come a time Ik wist dat er een tijd zou komen
You'd hear me say Dat je me zou horen zeggen
I'm sick and tired Dat ik het beu ben
of always being sick and tired altijd misselijk en moe zijn
Your love isn't fair Jouw liefde is niet eerlijk
You live in a world where you didn't listen Jij leeft in een wereld waar je niet luisterde
And you didn't care En je gaf er niets om
So I'm floating Dus drijf ik
Floating on air Drijf ik op de lucht
In a misty clouded haze In een mistige bewokte waas
Of a memory that now feels untrue Van een herinnering die nu onwaar aanvoelt
I used to feel disguised Vroeger voelde ik me vermomd
Now I leave the mask behind Maar nu laat ik de maskers links liggen
Painting pictures that aren’t so blue Ik maak schilderijen die niet zo verdrietig zijn
The pages I’ve turned De bladzijden die ik heb omgedraaid
Are the lessons I’ve learned Zijn de lessen die ik heb geleerd
Somebody bring up the lights Kan iemand het licht naar boven brengen,
I want you to see Ik wil dat jij inziet
(don’t you feel sorry for me) (heb maar geen medelijden met mij)
My life turned around Dat mijn leven veranderd is
But I’m still living my dreams Maar ik leef nog steeds in mijn dromen
(yes it’s true that I’ve been) (Ja, het is waar dat ik...)
I’ve been trough it all Dat ik het allemaal heb meegemaakt
Hit about a million walls Wel tegen een miljoen muren ben opgelopen
Welcome to my truth … Welkom in mijn waarheid …
I still love Ik heb nogsteeds lief
Welcome to my truth … Welkom in mijn waarheid...
I still love Ik heb nogsteeds lief
Tangled in a web Gevangen in een web
With a pain hard to forget Met een pijn die moeilijk te vergeten is
That was a time that I’ve now put to rest Dat was een tijd die ik nu achter me gelaten heb
Oh, the pages I’ve turned Oh de bladzijden die ik heb omgeslagen
Are the lessons I’ve learned Zijn de lessen die ik heb geleerd
Somebody bring up the lights Kan iemand het licht naar boven brengen,
I want you to see Ik wil dat jij inziet
(don’t you feel sorry for me) (heb maar geen medelijden met mij)
My life turned around Dat mijn leven veranderd is
But I’m still living my dreams Maar ik leef nog steeds in mijn dromen
(yes it’s true that I’ve been) (Ja, het is waar dat ik...)
I’ve been trough it all Dat ik het allemaal heb meegemaakt
Hit about a million walls Wel tegen een miljoen muren ben opgelopen
Welcome to my truth … Welkom in mijn waarheid …
I still love Ik heb nogsteeds lief
Welcome to my truth … Welkom in mijn waarheid...
I still love Ik heb nogsteeds lief
Or white knights fields of emotions Of witte nachten vol met emoties
I’m trapped in darkness Ik ben opgesloten in duisternis
Why me Waarom ik
Save me Red me
To win this twisted war inside me Om deze verdraaide oorlog binnen in me te winnen
Won’t justify the pain Ik zal de pijn niet goedpraten
Life doesn’t promise a bed of roses Het leven belooft geen bed met rozen
Lightening strikes the pages Lichtstralen strijken over de pagina's
keep on turning en blijven draaien
Help me to be strong Help me om sterk te zijn
I’m floating in a sea of strange believers Ik drijf in een zee vol vreemde gelovigen
Where do I belong? Waar hoor ik thuis?
They paint you a picture Ze schilderen jou een perfect plaatje voor
of perfect nowhere blue skies Zonder blauwe hemelen
Within every lie there’s a web of comfort In elke leugen, is er een web van troost
For them Voor hen
Not me Niet voor mij
To win this twisted war inside me Om de verdraaide oorlog binnen in me te winnen
Won’t justify the pain Zal de pijn niet goedpraten
They paint you a picture of perfect nowhere Ze schilderen je een perfect plaatje voor van niets
Lightening strikes the pages Lichtstralen strijken over de pagina's
keep on turning en blijven draaien
Help me to be strong Help me om sterk te zijn
I’m floating in a sea of strange believers Ik drijf in een zee vol vreemde gelovigen
Where do I belong? Waar hoor ik thuis?
Where do we go from here? Waar gaan we heen vanaf hier?
I wish I could disappear Ik wou dat ik kon verdwijnen
I’m a lonely soul Ik ben een eenzame ziel
So far from home Zo ver van huis
Lightening strikes the pages Lichtstralen strijken over de pagina's
Keep on turning en blijven draaien
Help me, help me Help me, help me
I’m floating in a sea of strange believers Ik drijf in een zee vol vreemde gelovigen
Where do I belong? Waar hoor ik thuis?
And every breath I take En elke ademteug die ik neem
gives birth to deeper sighs leidt alleen tot diepere zuchten
And for a moment I am weak En één moment ben ik zwak
So it's hard for me to speak Ik kan moeilijk praten
Even though we're underneath Hoewel we toch echt onder dezelfde blauwe lucht leven
the same blue sky
If I could paint a picture of this melody Als ik een schilderij zou kunnen maken van deze melodie
It would be a violin without its strings Dan zou het een viool zonder snaren worden
And the canvas in my mind En het schilderdoek in mijn gedachten
Sings the songs I left behind Zingt de liedjes die ik heb achtergelaten
Like pretty flowers and a sunset Bijvoorbeeld mooie bloemen en een zonsondergang
It's heavy on my heart Het ligt zwaar op mijn hart
I can't make it alone Alleen kan ik het niet
Heavy on my heart Zwaar op mijn hart
I can't find my way home Ik kan de weg naar huis niet meer vinden
Heavy on my heart Zwaar op mijn hart
So come and free me Kom en bevrijd me dan
It's so heavy on my heart Het ligt zo zwaar op mijn hart
I've had my share of pleasure Ik heb zo mijn plezier gehad
And I've tasted pain En ik heb pijn geproefd
I never thought that Ik had nooit gedacht
I would touch an angel’s wings dat ik de vleugels van een engel aan zou raken
There's a journey in my eyes Er ligt een reis in mijn ogen
It's getting hard for me to hide Ik kan me nog maar moeilijk verstoppen
Like the ocean at the sunrise Zoals de zee bij zonsopgang
Antwoord op de deelvragen
1 Wat wil de zanger of zangeres de luisteraars duidelijk maken?
De teksten van Anastacia zijn diepgaand. Veel van haar teksten gaan over wat ze mee heeft gemaakt in haar leven, ze is namelijk ziek geweest en heeft het heel zwaar gehad. Zoals ze in ‘Welcome to my truth’ zingt, is ze wel tegen een miljoen muren aangelopen en is de pijn van het verleden moeilijk te vergeten. Maar Anastacia is sterk gebleven, want ze had een wil.
In het liedje ‘Time’ wordt er ook verteld dat de tijd maar doortikt en zo ook je leven, wat er ook gebeurt. Je kunt de tijd, en dus je leven, niet stilzetten. Hiermee wil Anastacia duidelijk maken dat het leven snel voorbij is en dat je er maar beter van kunt genieten. In ‘Welcome to my truth’ zegt ze dat de bladzijde die ze heeft omgeslagen, daarmee wordt bedoeld; de dingen die ze heeft meegemaakt, lessen zijn die ze heeft geleerd. Je moet dus leren van alles wat je meemaakt in je leven.
Anastacia heeft het ook vaak over het leven; hoe ze het leven ziet en de manier waarop ze haar leven leidt. Anastacia heeft er zelf goed over nagedacht. Ondanks dat ze het zo zwaar heeft gehad in haar leven, is ze blijven vechten, onder welke omstandigheden dan ook. Je hebt hiervoor een sterke band nodig met je omgeving, zoals je vrienden en je familie. In het liedje ‘Heavy on my heart’ zingt ze dat ze het niet alleen kan, in ‘Where do I belong’ zingt ze dat ze gered en geholpen moet worden, dat ze maar een eenzame ziel is. Ze wil hiermee duidelijk maken dat je de dingen in je leven niet alleen aan kunt. Hier heb je de mensen om je heen voor nodig, zonder die mensen kun je niet goed leven.
2 Zet de inhoud van de songtekst me aan het denken?
Ja de teksten van Anastacia zetten ons aan het denken. Bijvoorbeeld over de liefde of over eenzaamheid. Haar teksten gaan niet specifiek over de zin van het leven zelf maar over anderen dingen. Over de manier waarop je moet leven, omdat de tijd maar doorgaat. Indirect hebben de vragen die bij ons op komen, als wij over haar teksten na gaan denken, te maken met de zin van het leven.
3 Welk antwoord heeft de zanger of zangeres op de zinvraag?
Anastacia vindt het leven kort, dus je moet ervan genieten. In je leven heb je de mensen om je heen nog om op je plek te komen, om je doel te kunnen bereiken. Omdat het leven soms zwaar kan zijn, moet je blijven volhouden en sterk zijn. Van alles wat je meemaakt in je leven kun je leren.
Conclusies per deelvraag
Deelvraag 1
Willen zangers/zangeressen iets duidelijk maken?
We hebben in de verschillende songteksten gezien dat zangers/zangeressen wel degelijk de luisteraars iets duidelijk willen maken. Elke songtekst is gemaakt met een bepaalde boodschap die door de zangers/zangeressen over moet worden gebracht aan de ontvangers.
- Zo willen ze bijvoorbeeld duidelijk maken dat je het leven moet waarderen en dat je er iets van moet maken, je moet niet te veel bezig zijn met de toekomst maar leven met de dag. (Marco Borsato)
- Een ander voorbeeld is dat je moet weten dat je mooi bent, en dat het niet uitmaakt wat andere zeggen. Je hebt altijd iemand nodig en je moet positief in het leven staan. (Christina Aguilera)
- De tijd tikt door dus je moet genieten van je leven. Zware tijden kun je niet aan zonder de hulp van de mensen om je heen, je hebt die mensen nodig. (Anastacia)
Deelvraag 2
Zet een songtekst je aan het denken?
Zeker wanneer het liedje niet in je moedertaal geschreven is, en zeker wanneer je nog jong bent, ben je niet bezig met de tekst van het liedje maar meer met het ritme en met de sound. Je vindt een liedje leuk of niet leuk op basis van het geheel en daarbij wordt vaak niet naar de tekst gekeken. Wanneer je jezelf echt concentreert op een liedje kom je erachter dat een songtekst bijna altijd inhoud heeft en dat er een bepaalde moraal in verwerkt zit. Natuurlijk is dat afhankelijk van het onderwerp en van de doelgroep, zo worden kinderliedjes vaak niet met een bewuste gedachte geschreven, omdat kinderen nog te jong zijn om na te denken over de tekst. Buiten deze liedjes om zijn vrijwel alle liederen geschreven met een doel. Zo zijn er liedjes die emotioneel zijn en die gevoelens oproepen omdat gebeurtenissen worden geassocieerd aan eigen ervaringen. Hoe vaker je naar een liedje luistert hoe meer je te weten komt over de inhoud van het liedje en de bedoeling ervan.
- Zo zijn de liedjes van Marco Borsato geschreven op een manier waarin mensen zichzelf snel kunnen herkennen wat de liedjes aangrijpender maakt en populairder onder de luisteraars. De liedjes van Marco gaan vaak over het leven, zowel over de negatieve als de positieve kant ervan.
- In bepaalde liedjes van Christina Aguilera kunnen mensen zichzelf ook snel herkennen. Ook zij zingt over gebeurtenissen uit haar eigen leven die zeer herkenbaar zijn voor velen. Maar Christina zet je ook aan het denken op een andere manier. Zoals het liedje ‘Beautiful’ je heel erg kan raken.
- Elk liedje van Anastacia heeft een diepgaande gedachte/betekenis. Dat komt omdat veel van haar liedjes over haar eigen leven gaan, want ze heeft veel meegemaakt. In eerste instantie let je niet zo goed op de tekst bij sommige liedjes van haar. Maar als je daarna beter naar de tekst gaat luisteren wordt je zeker wel aan het denken gezet.
Deelvraag 3
Vinden zangers/zangeressen zin belangrijk en laten ze deze terug komen in hun liedjes?
Dat is natuurlijk per zanger/zangeres verschillend maar over het algemeen baseren de zangers/zangeressen hun liedjes wel op het leven en de daarbij horende aspecten zoals het doel van het leven, je gevoelens en je angsten. Zangers en zangeressen hebben het vooral over hun eigen gevoelens in hun liedjes. Elke zanger/zangeres heeft natuurlijk eigen prioriteiten maar het komt er op neer dat het belangrijk is om na te denken over waar je heen wil met je leven om ook echt iets van je leven te kunnen maken.
- Marco Borsato vindt geluk een van de belangrijkste levensaspecten. Dat komt dan ook terug in verschillende liedjes van hem. Hij wil graag dat iedereen gelukkig is in zijn/haar leven en dat iedereen daar ook zijn best voor doet. Je kan je leven namelijk zelf sturen.
- Christina Aguilera laat zin terug komen in haar liedjes. Ze zegt dat liefde zin geeft in het leven en ook als je positief in het leven staat, krijg je meer zin in het leven. Ze vindt zin dus belangrijk en uit dat in haar teksten.
- Anastacia weet als een van de besten wat de zin van het leven betekent. Omdat ze erg ziek is geweest heeft ze moeten vechten voor haar leven. Ze is sterk gebleven en heeft de hoop niet opgegeven. Dit kun je ook terugvinden in de songteksten van haar liedjes.
Algemene conclusie
Deelvraag 1
Willen zangers/zangeressen iets duidelijk maken?
In vrijwel alle liedjes zit een bepaalde moraal verwerkt, een bepaald doel wat over moet worden gebracht op de luisteraars. Natuurlijk zijn er ook liedjes die echt bedoeld zijn voor amusement zoals kinderliedjes waarbij meer aandacht op het deuntje is gelegd dan op de inhoud van de songtekst. Over het algemeen willen zangers/zangeressen dus inderdaad iets duidelijk maken in hun liedjes.
Deelvraag 2
Zet een songtekst je aan het denken?
Omdat songteksten een bepaalde boodschap met zich meedragen zetten songteksten je aan het denken als je er zelf open voor staat. Wanneer je je daadwerkelijk in een songtekst gaat verdiepen kom je achter bepaalde (emotionele) aspecten die verwerkt zijn waardoor een songtekst je dus inderdaad aan het denken zet.
Deelvraag 3
Vinden zangers/zangeressen zin belangrijk en laten ze deze terug komen in hun liedjes?
Belangrijke onderwerpen zitten in songteksten verwerkt zoals liefde en geluk en de doelen in het leven. Al deze doelen symboliseren gedachtes van de uitvoerende zanger/zangeressen die ze belangrijk genoeg vinden om in hun songtekst terug te laten komen. Deze onderwerpen gaan over de zin van het leven en alles wat daarmee in verband staat. Zangers en zangeressen vinden zin belangrijk en laten deze zo duidelijk mogelijk terug komen in hun songteksten.
----------------
Liedjes zijn niet zomaar liedjes, in liedjes zit een boodschap verwerkt die mensen aan het denken zet. Vaak gaan liedjes over aangrijpende onderwerpen zoals geluk, liefde en vrede. Zangers en zangeressen willen dan ook dat hun songtekst luisteraars aan het denken zet zodat ze erachter komen wat de zanger/zangeres hun duidelijk wil maken en dat de zin belangrijk is. Er zit dus veel meer achter een liedje dan je in eerste instantie denkt, er worden hele levensverhalen en levenslessen gegeven die voor iedereen belangrijk en nuttig zijn.
Antwoord op de hoofdvraag
Zoals uit de deelvragen blijkt, schrijven zangers en zangeressen hun teksten met een doel. Ze willen iets duidelijk maken of je aan het denken zetten. Dit geldt niet voor elke songtekst, maar wel voor vele. Zangers en zangeressen geven een boodschap, een les aan je leven. Ze vertellen wat je beter kunt doen of wat je beter kunt laten.
De zinvraag komt vaak naar voren in songteksten. Misschien niet bewust, maar er zit vaak een zin in een songtekst waaruit blijkt dat de zin in is in onze samenleving. Liedjes gaan bijvoorbeeld vaak over liefde. Sommige zangers/zangeressen willen hiermee zeggen dat liefde zin geeft in het leven. Niet alleen bij liedjes over liefde is de zinvraag in. Ook liedjes die willen zeggen dat je op een bepaalde manier moet leven, hebben het op een indirecte wijze over de zinvraag. Als je op die manier leeft, krijg je meer zin in het leven bijvoorbeeld. Je kunt bijvoorbeeld gelukkig of positief leven, waardoor je meer zin in het leven krijgt. Ook liedjes die moed inspreken, geven zin in het leven. De zinvraag komt niet altijd duidelijk naar voren, maar vaak kun je het antwoord in een songtekst wel achterhalen door tussen de regels door te lezen. Zangers en zangeressen laten de zinvraag op een eigen manier naar voren komen, het verschilt per zanger/zangeres of misschien wel per songtekst hoe goed de zinvraag naar voren komt.
De zinvraag is in de muziekwereld dus erg belangrijk. Je kunt hieruit dus afleiden dat mensen wel met de zinvraag bezig zijn. De zinvraag is dus in in onze maatschappij.
Bronnenlijst
- Boek van school
- T. Eagleton – De zin van het leven
- P.J. Zwart – De zin van het leven
het hele bestand doc: http://www.box.net/shared/vr6kmknnu8
het hele bestand docx: http://www.box.net/shared/s5k8rau5v6
http://songteksten.net/artist/lyrics/14/christina-aguilera.html
http://songteksten.net/artist/lyrics/20/anastacia.html
http://www.songteksten.nl/artiest/2828/marco-borsato.htm
http://www.borsato.nl/
http://marco.borsato.easybookings.nl/
http://www.goeievraag.nl/vraag/zin-leven.2144
http://www.branwen.net/pics/Anastacia-40/9227
http://giantmag.com/celebrity/giant-magazine-staff/yahoo-votes-christina-aguilera-worst-video-of-2010/
http://nl.wikipedia.org/wiki/Zin_van_het_leven
http://www.gotquestions.org/nederlands/Zin-van-het-leven.html
http://www.anastacia.com/
http://www.anastacia.com/biography
http://www.1stap.com/html/de_zin_van_het_leven.html
http://www.christinaaguilera.com/us/home
http://nl.wikipedia.org/wiki/Christina_Aguilera
http://nl.wikipedia.org/wiki/Anastacia
http://nl.wikipedia.org/wiki/Marco_Borsato
http://www.vandrieldejong.demon.nl/citaten/citaten_leven/citaten_over_het_leven.htm
Voor het vak Levensbeschouwing moeten wij op school een werkstuk maken. Dit moeten we elke periode doen. Het werkstuk is elke keer verbonden aan een thema waar je dan een onderwerp aan moet vastkoppelen. Elke periode krijgen we een nieuw thema en deze keer is het thema ‘de zinvraag’. Normaal gesproken mogen we allemaal zelf een hoofdvraag en deelvragen bij het thema bedenken maar dit keer kregen we een gezamenlijke hoofdvraag: ‘Is de zinvraag in of uit?’. Het leek ons een boeiend onderwerp maar ook redelijk lastig omdat het een heel uitgebreide hoofdvraag is waarmee je alle kanten op kunt.
Het was leuk dat we dit keer ook echt onderzoek moesten gaan doen in andere bronnen zoals songteksten of tijdschriften. Wij kozen ervoor om songteksten te vergelijken omdat we alle drie veel van muziek houden en muziek dan ook een groot deel van ons leven vult.
Hoofdvraag en deelvragen
Omdat wij dit werkstuk in overleg met de leraar met zijn drieën mochten maken, hebben we drie deelvragen in plaats van twee deelvragen.
Hoofdvraag:
‘Is de zinvraag in of uit in onze maatschappij?’
Deelvragen:
1 Willen zangers/zangeressen iets duidelijk maken met hun liedjes?
2 Zet een songtekst je aan het denken?
3 Vinden zangers/zangeressen zin belangrijk en laten ze deze terug komen in hun liedjes?
Plan van aanpak
Wij gaan onze deelvragen en hoofdvragen beantwoorden met behulp van songteksten van 3 verschillende zangers/zangeressen:
1 Anastacia
2 Christina Aguilera
3 Marco Borsato
Wij hebben voor deze 3 zangers/zangeressen gekozen omdat we hun muziek erg mooi vinden. De teksten spreken ons aan en de muziek zelf is erg leuk om naar te luisteren. We hebben van alle 3 de zangers meerdere songteksten gepakt om zo de teksten onderling te vergelijken en er een gezamenlijke conclusie uit te kunnen halen.
We geven per zanger/zangeres antwoord op de volgende 3 vragen die ons verder kunnen helpen met het beantwoorden met de daadwerkelijke deelvragen:
1 Wat wil de zanger of zangeres de luisteraars duidelijk maken?
2 Zet de inhoud van de songtekst me aan het denken?
3 Welk antwoord heeft de zanger of zangeres op de zinvraag?
We zullen alle drie een zanger/zangeres uitwerken en daarbij de deelvragen beantwoorden. Ieder maakt daarbij zijn eigen conclusie per deelvraag en we maken samen de algemene conclusie per deelvraag. Zo doet Ilse de uitwerking van Marco Borsato, Floor van Christina Aguilera en Alenka van Anastacia.
Het antwoord op de hoofdvraag doen we in overleg. We voegen alle drie telkens iets toe aan het antwoord. Ook hiervan maken we samen de conclusie. Als alle informatie klaar is, gaan we alles in elkaar zetten en een er een mooi werkstuk van maken. Ook de voorkant valt onder deze opmaak.
We verwachten dat onze samenwerking goed zal verlopen, want dat was ook het geval bij het vorige werkstuk. We kunnen goed met elkaar opschieten en kunnen goed overleggen.
Hypothese
We denken dat alle songteksten een doel hebben, dat alle zangers/zangeressen iets duidelijk willen maken met hun teksten. Je kunt van elke songtekst wel iets leren. Als je goed naar de tekst luistert, zet een songtekst je ook vaak aan het denken. We denken dat zangers/zangeressen zin belangrijk vinden en het ook terug laten komen in hun liedjes. We denken dat je in sommige liedjes wel een antwoord op de zinvraag zal kunnen ontdekken.
We verwachten dat de zin in is in de muziek en songteksten. We denken dus dat de zin in is in de maatschappij.
Informatie over zanger
Marco Borsato is naast zanger ook auteur en heeft al heel wat hits op zijn naam staan. Hij zong aanvankelijk in het Italiaans maar brak pas echt door toen hij in het Nederlands begon te zingen. Deze Italiaanse zanger heeft enkele TMF Awards gewonnen voor beste nationale zanger en is nog lang niet van plan om zijn zangcarrière te beëindigen.
songteksten
- Marco Borsato – Nooit meer een morgen
En de zon viel in slaap met de maan
Heb je enig idee wat het met je zou doen
Als je nog maar een dag zou bestaan
Zou je hart zich weer vullen met vuur
Van de eeuwige schaamte bevrijd
Keek je niet meer benauwd naar de klok aan de muur
Kwam je los uit de greep van de tijd
Zouden zorgen niet langer je leven bepalen
En had je voor angst geen ontzag
Was je held of heldin van je eigen verhalen
Al was het dan maar voor een dag
Zou de toekomst niet langer je denken beheersen
En leefde je voor het moment
Met een luisterend oor voor het kind in jezelf
We verbannen de dromen naar morgen en later
Maar doet het je stiekem geen pijn
Dat je dan pas zou doen wat je altijd al wou
Als er nooit meer een morgen zou zijn
- Marco Borsato – Dit was je leven
Je heb nog steeds je ogen dicht
Ik zou wel uren kunnen kijken,
naar hoe je hier nu voor me ligt
Je leefde altijd al met de dag,
maar de laatste tijd dat ik je zag
had je geen zin meer om te lachen
Ik vroeg me af waar dat aan lag
Want zo is het leven, geluk en verdriet
Het werd je gegeven maar je wilde het niet
Ben je nu gelukkig, of heb je nu spijt
Mis je de jaren dat wij samen waren,
want dat was toch een mooie tijd
Ik vraag me af waar je nu bent
En of ik je wel heb gekend,
Is aan dit leven nooit gewent
Al kon je iets meer van me op aan
En ik had dichter bij je gestaan
Had ik je dan iets kunnen zeggen,
waardoor je dit misschien niet had gedaan
Als je kiezen mocht, waar je heen zou gaan
Zou je terug komen naar hier, of ver hier vandaan
Dit was je leven hier was je thuis
Waar ben je gebleven, zover van huis
Ben je verdrietig, of ben je bevrijd
En waren die jaren dat wij samen waren,
niet meer dan een verspilling van tijd
Hoe dan ook je bent alles kwijt
- Marco Borsato – De bestemming
ik lig op m`n rug in het gras
en aanschouw de maan
ik vraag haar of zij misschien weet
waarom wij bestaan
waarom we worden geboren
en straks weer gaan
maar ze zwijgt
en kijkt me lachend aan
waar ik voor leef
laat me voelen
wat ik geef
één moment zodat ik weet
dat alles niet voor niets is
dat alles niet voor niets is
geweest
je kunt je eigen regels maken en bepalen
daar in ben je vrij
het spel begint en dat het eindigt is gegeven
maar daar blijft het bij
er is geen schuld maar elke stap heeft consequenties voor iedereen
en toch speel je dit spel
alleen
oh ik kan maar niet bevatten
waar en waarom ik hier ben
zoekend naar een antwoord op een vraag die niemand kent
oh ik wil dit spel best spelen
maar hoe moet dat
als ik niet weet wat het doel is
moet ik dan blind geloven
dat het zo z`n reden heeft.
dat geen mens mij kan vertellen
en dat alles hier dus neerkomt
op vertrouwen
en dat ik net dat gevoel mis
laat me zien
waar ik voor leef
laat me voelen
wat ik geef
één moment zodat ik weet
dat alles niet voor niets is
dat alles niet voor niets is
geweest
- Marco Borsato – Als de wereld van ons is
De hele wereld is gek
We leven hier met miljarden
Geel, blank en zwart, moslims en joden
Ze slaan mekaar op de bek
Schieten landen aan flarden
En iedere dag vallen er doden
Hé joh we moesten ons schamen
De wereld is van ons samen
Ik leef m`n leven vandaag
En als het kan nog veel langer
Zonder geweld haat en ellende
Maar dat is nog maar de vraag
Wie maakt die troep
Die gigantische bende
Hé joh we moesten ons schamen
De wereld is van ons samen
Als de wereld van ons is
Dan zijn er geen grenzen
Daar droom ik van
Een grensloos bestaan
Als de wereld van ons is
Dan draait het om mensen
Daar gaat het om
Daar moet het om gaan
Antwoorden op deelvragen
1. Wat wil de zanger of zangeres de luisteraars duidelijk maken?
Marco Borsato wil vooral duidelijk naar voren laten komen dat je wat van je leven moet maken, dat je er wat mee moet doen. Je moet het leven lief nemen en dankbaar zijn dat je de mogelijkheid hebt om vrienden te maken, om de wereld door te reizen, om plezier te maken.
Marco laat met het lied ‘Nooit meer een morgen’ goed zien dat je moet leven alsof elke dag je laatste is. Het leven is te kort om zorgen of angst te hebben. Je moet niet alleen dromen wat je wil doen, je moet het ook gewoon uitvoeren.
Ook laat Marco ons een beetje onzekerheid zien. In het lied ‘De bestemming’ bijvoorbeeld wil hij weten waarom hij bestaat en hoe hij het spel (hij ziet het leven als een spel) moet spelen.
2. Zet de inhoud van de songtekst me aan het denken?
Wij vinden persoonlijk dat Marco Borsato wel aangrijpende liedjes heeft. Hij heeft wel gelijk in wat hij zegt. Het leven is soms erg ingewikkeld en het is dan ook niet altijd duidelijk wat iedereen wil bereiken in zijn of haar leven. Zo’n songtekst zet je dan toch wel aan het denken.
3. Welk antwoord heeft de zanger of zangeres op de zinvraag?
Marco Borsato hecht veel waarde aan geluk zoals je kunt zien in het lied ‘Dit was je leven’. Marco wil dat iedereen gelukkig is en zit er echt mee wanneer anderen verdriet hebben of wanneer ze het niet naar hun zin hebben. Marco vindt dat je het leven moet zien als een middel om jezelf te ontwikkelen, om je geluk te vinden en om een doel te bereiken. Je moet het leven waarderen en met beide handen aangrijpen.
Christina Aguilera
Informatie over de zangeres
Christina Aguilera is een Amerikaans popartiest en model. Ze heeft hard moeten vechten voor een plaatsje in de sterrenwereld maar het is uiteindelijk toch gelukt. In 1999 brak ze definitief door met haar debuutalbum Christina Aguilera. Christina staat erom bekend dat ze in haar teksten graag haar mening uit en dat opmerkingen van anderen haar niet uit de weg slaan. Het is een echte doorzetter.
Songteksten
- Christina Aguilera – Beautiful
Now and then, I get insecure ⇒ Nu en dan, word ik onzeker
From all the pain, I'm so ashamed ⇒ Van al de pijn, ik schaam me zo
I am beautiful, no matter what they say ⇒ Ik ben mooi, maakt niet uit wat ze zeggen
Words can't bring me down ⇒ Woorden kunnen me niets doen
I am beautiful in every single way ⇒ Ik ben mooi op elke manier
Yes, words can't bring me down ⇒ Ja, woorden kunnen we niets doen
So don't you bring me down today ⇒ Dus je doet me niets vandaag
To all your friends, you're delirious ⇒ Voor al je vrienden ben je ontstuimig
So consumed in all your doom ⇒ Zo verslonden door je noodlot
Trying hard to fill the emptiness ⇒ Je probeert hard om de leegte te vullen
The piece is gone and the puzzle undone Het stuk is weg en de puzzle is nog niet af
That's the way it is Dat is hoe het is
You are beautiful no matter what they say Je bent mooi, maakt niet uit wat ze zeggen
You are beautiful in every single way Je bent mooi op elke manier
Yes, words can't bring you down Ja, woorden kunnen je niets doen
Don't you bring me down today... Je doet me niets vandaag…
No matter what we do Maakt niet uit wat we doen
(no matter what we do) (maakt niet uit wat we doen)
No matter what they say Maakt niet uit wat we doen
(no matter what they say) (maakt niet uit wat we doen)
When the sun is shining through Als de zon er doorheen schijnt
Then the clouds won't stay Dan zullen de wolken niet blijven
And everywhere we go En overal waar we heengaan
(everywhere we go) (overal waar we heengaan)
The sun won't always shine Zal de zon niet altijd schijnen
(sun won't always shine) (zal de zon niet alijtd schijne)
But tomorrow will find a way Maar morgen zullen we een manier vinden
All the other times Alle andere keren
Yes, words won't bring us down Ja, woorden kunnen ons niets doen
We are beautiful in every single way We zijn mooi op elke manier
Yes, words can't bring us down Ja, woorden kunnen ons niets doen
Don't you bring me down today Je doet me vandaag niets
Don't you bring me down today Je doet me vandaag niets
Don't you bring me down today Je doet me vandaag niets
- Christina Aguilera - Fighter
Thinking, that you were true Ik dacht, dat je echt was
I guess I, I couldn't trust Ik denk ik, ik kon het niet vertouwen
'Cause your bluff time is up Omdat je bluf tijd is afgelopen
'Cause I've had enough Omdat ik genoeg heb gehad
You were, there by my side Je was hier aan mijn zijde
Always, down for the ride Altijd, voor alles in
But your, joy ride just came down in flames Maar je ritje kwam naar beneden vlammen
After all of the stealing and cheating Na al dat stelen en bedriegen
You probably think Zou je misschien denken
That I hold resentment for you Dat ik haat voor je koester
But, uh uh, oh no, you're wrong Maar uh uh, oh nee, dat zie je verkeerd
'Cause if it wasn't for all that you tried to do Omdat ik, als je dat niet allemaal geprobeerd had
I wouldn't know just how capable I am niet zou weten hoe goed ik
To pull through door dingen heen kan komen
So I wanna say thank you Dus wil ik je bedanken
'Cause it makes me that much stronger Omdat het me zoveel sterker maakt
Makes me work a little bit harder Me een beetje harder laat werken
It makes me that much wiser Me zoveel wijzer maakt
So thanks for making me a fighter Dus dank je dat je een vechter van me hebt gemaakt
Made me learn a little bit faster Dat je me sneller hebt laten leren
Made my skin a little bit thicker Dat je mijn huid een beetje dikker hebt gemaakt
So thanks for making me a fighter Dus dank je dat je een vechter van me hebt gemaakt
Never, saw it coming Ik heb het nooit aan zien komen
All of, your backstabbing Al je steken onder water
Just so, you could cash in Gewoon zo, je kon innen
On a good thing before I realized your game Op een goed iets voordat ik me je spel realiseerde
I heard, you're going around Ik heb gehoord, dat je nu rondloopt
Playing, the victim now Als het slachtoffer
But don't, even begin Maar begin niet
Feeling I'm the one to blame Te doen alsof ik de schuldige ben
'Cause you dug your own grave, uh huh Omdat je je eigen graf hebt gegraven
After all of the fights and the lies Na al de gevechten en de leugens
Yes, you wanted to harm me Ja, je wilde me pijn doen
but that won't work anymore Maar dat zal niet meer werken
Uh, no more, oh no, it's over Uh, niet meer, oh nee, het is voorbij
'Cause if it wasn't for all of your torture Omdat ik, als je me niet zo gemarteld had
and never back down en nooit anders
So I wanna say thank you Dus ik wil je bedanken
'Cause it makes me that much stronger Omdat het me zoveel sterker maakt
Makes me work a little bit harder Me een beetje harder laat werken
Makes me that much wiser Me zoveel slimmer maakt
So thanks for making me a fighter Dus dank je dat je een vechter van me hebt gemaakt
Made me learn a little bit faster Dat je me sneller hebt laten leren
Made my skin a little bit thicker Dat je mijn huid een beetje dikker hebt gemaakt
It makes me that much smarter Dat je me zoveel slimmer hebt gemaakt
So thanks for making me a fighter Dus dank je dat je een vechter van me hebt gemaakt
- Christina Aguilera – I’m Ok
In her early years she had to learn
How to grow up living in a war that she called home
Hurt me to see the pain across my mother's face
Everytime my father's fist would put her in her place
Hearing all the yelling I would cry up in my room
Hoping it would be over soon
Bruises fade father, but the pain remains the same
And I still remember how you kept me so afraid
Strength is my mother for all the love she gave
Every morning that I wake I look back in yesterday
And I'm OK
I often wonder why I carry all this guilt
When it's you that helped me put up all these walls I've built
Shadows stir at night through a crack in the door
The echo of a broken child screaming "please no more"
Daddy, don't you understand the damage you have done
for you it's just a memory, but for me it still lives on
Bruises fade father, but the pain remains the same
Strength is my mother for all the love she gave
Every morning that I wake I look back to yesterday
It's not so easy to forget
All the lines you left along her neck
When I was thrown against cold stairs
And every day I'm afraid to come home
In fear of what I might see there
Bruises fade father but the pain remains the same
And I still remember how you kept me so afraid
Strength is my mother for all the love she gave
Every morning that I wake I look back to yesterday
And I'm OK
I'm OK
- Christina Aguilera – I’ll be
When I face so much all alone Omdat ik zo veel alleen moet doen
A little scared to move on Een beetje bang om verder te gaan
And knowing how fast I have grown En om te weten hoe snel ik ben gegroeid
Oh the vision of life in my head Oh het beeld levend in mijn hoofd
Oh yes Oh ja
I will be Ik zal
Strong on my own Sterk zijn in mijn eentje
I will seek through the rain Ik zal door de regen heenkijken
I will find my way Ik zal mijn pad vinden
I will keep on traveling this road Ik zal blijven afreizen
Till I finally reach my dream Tot ik uiteindelijk mijn droom bereik
Till I'm living, and I'm breathing my destiny Tot ik leef, en ik mijn lot inadem
I can't let go now Ik kan nu niet loslaten
Even when darkness surrounds Zelfs al omringt de duisternis me
But if I hold on Maar als ik vasthoud
I will show the world Zal ik de wereld
All the things that you never expected to see Alle dingen laten zien die jullie nooit verwachtten
From little old me, this Pittsburgh girl Van de kleine, oude ik
Close my eyes and I remind myself this Sluit mijn ogen en ik herinner mezelf dit
I will be Ik zal
Strong on my own Sterk zijn in mijn eentje
I will seek through the rain Ik zal door de regen heenkijken
I will find my way Ik zal mijn pad vinden
I will keep on traveling this road Ik zal blijven afreizen
Till I finally reach my dream Tot ik uiteindelijk mijn droom bereik
Till I'm living, and I'm breathing my destiny Tot ik leef en ik mijn lot inadem
It comforts me Het troost me
Ooh it keeps me Ooh het houdt me
Alive each day of my life In leven elke dag van mijn leven
Always guiding me Me altijd leidt
Providing me Het brengt me thuis
With the hope I desperately need Met de hoop die ik zo erg nodig heb
Well I gotta believe Nou, ik moet geloven
There's something out there meant for me Dat daar buiten iets is wat voorbestemd is voor me
Praying I will receive Bidden dat ik de moed zal ontvangen
The courage to grow and the faith to know En het vertrouwen om te weten
That I will be En ik zal
Strong on my own Sterk zijn in mijn eentje
I will seek through the rain Ik zal door de regen heenkijken
I will find my way Ik zal het pad vinden
I will keep on traveling this road Ik zal blijven afreizen
Till I finally reach my dream Tot ik uiteindelijk mijn droom bereik
Till I'm living, and I'm breathing Tot ik leef en ik adem
My destiny Mijn lot
- Christina Aguilera – Nobody wants to be lonely
In a darkened room ⇒In een verduisterde kamer
And you're all alone ⇒ En je bent helemaal alleen
Looking out the window ⇒ Kijkend uit het raam
Your heart is cold ⇒ Je hart is koud
Like a broken arrow ⇒ Als een gebroken pijl
Here I stand in the shadows ⇒ Hier sta ik in de schaduw
Come to me ⇒ Kom naar me toe
Come to me ⇒ Kom naar me toe
Can't you see that ⇒ Begrijp je dat niet
Nobody wants to be lonely ⇒ Niemand wil alleen zijn
Nobody wants to cry ⇒ Niemand wil huilen
My body's longing to hold you ⇒ Mijn lichaam verlangt ernaar om je vast te houden
So bad it hurts inside ⇒ Zo erg dat het zeer doet van binnen
Time is precious ⇒ Tijd is kostbaar
And it’s slipping away ⇒ En het glijdt weg
And i've been waitin' for you all of my life ⇒ En ik heb mijn hele leven op je gewacht
Nobody wants to be lonely ⇒ Niemand wil alleen zijn
So why ⇒ Dus waarom
Antwoord op de deelvragen
1 Wat wil de zanger of zangeres de luisteraars duidelijk maken?
Christina Aguilera wil duidelijk maken dat je mooi bent zoals je bent en dat je daar vertrouwen in moet hebben. Je moet geloven in jezelf, maar ook in anderen. Dit maakt ze vooral duidelijk in haar liedje ‘Beautiful’. In dit liedje geeft Christina anderen hoop en ze wil ze vertellen dat ze mooi zijn, op welke manier dan ook. Ze zegt dat iedereen mooi is op iedere manier. Iedereen heeft zijn eigen ding, en dat maakt het juist zo mooi. Met dit liedje zegt ze ook dat je je niets aan moet trekken van wat anderen zeggen. Je weet zelf dat je mooi bent, het maakt niet uit wat anderen daarover zeggen. Laat het gaan en maak iets moois van je leven en van jezelf. Ook al haar andere liedjes hebben een verhaal waarin Christina iets duidelijk wil maken.
Christina maakt duidelijk dat je er samen altijd uitkomt. Dat je iemand nodig hebt. Het liedje ‘Nobody wants to be lonely’ bijvoorbeeld vertelt dat je iemand nodig hebt. Niemand wil alleen zijn, niemand wil huilen. Je hebt elkaar nodig om verder te gaan. Er is altijd wel iemand waarmee je niet zonder kan.
Met het liedje ‘Fighter’ laat Christina naar voren komen dat er altijd positieve dingen aan negatieve dingen zien. Je moet het leven positief bekijken. Als je positief in het leven staat, maak je je eigen leven positiever en mooier. Christina vertelt in het liedje dat ze is bedrogen en dat er tegen haar gelogen is. Dit is heel negatief, maar ze zegt dat het haar sterker heeft gemaakt, het haar harder heeft laten werken, het haar wijzer heeft gemaakt, het haar sneller heeft laten leren, het haar huid dikker heeft gemaakt, het haar slimmer heeft gemaakt en het haar een vechter heeft gemaakt. Je ziet dat er dus heel veel positieve dingen tegenover deze negatieve dingen staan. Christina wil hiermee dus duidelijk maken dat je meer dingen positief moet bekijken.
2 Zet de inhoud van de songtekst me aan het denken?
De teksten van Christina Aguilera zetten ons zeker aan het denken. Vooral het liedje ‘Beautiful’ heeft ons geraakt. Christina laat je hierdoor zien dat iedereen mooi is. Het zet ons daarom ook aan het denken. We vinden dat ze daarin gelijk heeft. Inderdaad, iedereen is mooi op elke manier. Ook de andere liedjes, veel ervan gaan over wat zij mee heeft gemaakt, maar ook dit raakt ons. We denken dat het ook veel andere mensen raakt, want je herkent dingen uit je eigen leven. Iedereen maakt deze tekst op zijn eigen manier mee.
3 Welk antwoord heeft de zanger of zangeres op de zinvraag?
Bij de meeste liedjes van Christina komt niet echt de zinvraag duidelijk aan de orde. Toch laat ze weten dat je sterk in het leven moet staan. Alle tegenslagen uit de weg moet gaan. Niet teveel concentreren op de negatieve buitenwereld, maar vooral je dromen achter nagaan. Dit geldt vooral voor het liedje ‘Beautiful’. In het liedje ‘I’m OK’ zegt Christina wel iets over de zin van het leven. Ze zegt dat liefde zin geeft in het leven. Ook in het liedje ‘Fighter’ zegt ze iets over de zin in het leven. Als je positief in het leven staan, krijg je meer zin in het leven.
Informatie over zangers
Anastacia is een Amerikaanse zangeres die al heel wat heeft meegemaakt in haar leven. Haar gevecht tegen kanker veranderde haar leven compleet en dat is goed terug te zien in haar liedjes. Haar liedjes gaan nu over het leven en over gevoel.
Songteksten
- Anastacia- Time
But nothing you control Maar je hebt niets in handen
‘cause there’s always tomorrow Omdat er altijd een morgen is
but tomorrow never knows En een morgen kun je niet kennen
it’s 1 day at a Er komt maar één dag tegelijk
Time keeps running away De tijd tikt voorbij
No matter what’s left behind Het maakt niet uit wat je achterlaat
It keeps on moving Het blijft maar doorgaan
Tomorrow is not in today Morgen is niet vandaag
And all of your yesterdays En al je 'gisterens'
Are only a matter of time Zijn slechts een kwestie van tijd
will begin with one step Begint bij die ene stap
when you’re climbing up that mountain Als je een berg beklimt
it’s so easy to forget Is het zo makkelijk om te vergeten
one step at a time Dat je één stap tegelijk moet nemen
Time keeps running away De tijd tikt voorbij
No matter what’s left behind Het maakt niet uit wat je achterlaat
It keeps on moving Het blijft maar doorgaan
Tomorrow is not in today Morgen is niet vandaag
And all of your yesterdays En al je 'gisterens'
Are only a matter of time Zijn slechts een kwestie van tijd
- Anastacia – Sick and tired
My love is on the line Mijn liefde ligt op de grens
My love is on the line Mijn liefde ligt op de grens
My love is on the line Mijn liefde ligt op de grens
A little late Een klein beetje te laat voor
I'm not sad for you Ik ben niet bedroefd om je
But I'm sad for all the time I had to waste Maar ik ben bedroefd over al die tijd die ik moest verspillen
'Cause I learned the truth Omdat ik de waarheid heb geleerd
Your heart is in a place I no longer wanna be Ik wil niet langer in jouw hart zijn
I knew there'd come a day Ik wist dat er een dag zou komen
I'd set you free Dat ik je vrij zou maken
'Cause I'm sick and tired Omdat ik het beu ben
Of always being sick and tired altijd misselijk en moe zijn
Your love isn't fair Jouw liefde is niet eerlijk
You live in a world where you didn't listen Jij leeft in een wereld waar je niet luisterde
And you didn't care En je gaf er niets om
So I'm floating Dus drijf ik
Floating on air Drijf ik op de lucht
No warning of such a sad song Geen waarschuwing van zo'n droevig lied
Of broken hearts Over gebroken harten
Were torn apart Werden verscheurd
I lost my peace of mind Ik verloor mijn kalmte
Somewhere along the way Ergens op de weg
I knew there's come a time Ik wist dat er een tijd zou komen
You'd hear me say Dat je me zou horen zeggen
I'm sick and tired Dat ik het beu ben
of always being sick and tired altijd misselijk en moe zijn
Your love isn't fair Jouw liefde is niet eerlijk
You live in a world where you didn't listen Jij leeft in een wereld waar je niet luisterde
And you didn't care En je gaf er niets om
So I'm floating Dus drijf ik
Floating on air Drijf ik op de lucht
- Anastacia – Welcome in my truth
In a misty clouded haze In een mistige bewokte waas
Of a memory that now feels untrue Van een herinnering die nu onwaar aanvoelt
Now I leave the mask behind Maar nu laat ik de maskers links liggen
Painting pictures that aren’t so blue Ik maak schilderijen die niet zo verdrietig zijn
The pages I’ve turned De bladzijden die ik heb omgedraaid
Are the lessons I’ve learned Zijn de lessen die ik heb geleerd
Somebody bring up the lights Kan iemand het licht naar boven brengen,
I want you to see Ik wil dat jij inziet
(don’t you feel sorry for me) (heb maar geen medelijden met mij)
My life turned around Dat mijn leven veranderd is
But I’m still living my dreams Maar ik leef nog steeds in mijn dromen
(yes it’s true that I’ve been) (Ja, het is waar dat ik...)
I’ve been trough it all Dat ik het allemaal heb meegemaakt
Hit about a million walls Wel tegen een miljoen muren ben opgelopen
Welcome to my truth … Welkom in mijn waarheid …
I still love Ik heb nogsteeds lief
Welcome to my truth … Welkom in mijn waarheid...
Tangled in a web Gevangen in een web
With a pain hard to forget Met een pijn die moeilijk te vergeten is
That was a time that I’ve now put to rest Dat was een tijd die ik nu achter me gelaten heb
Oh, the pages I’ve turned Oh de bladzijden die ik heb omgeslagen
Are the lessons I’ve learned Zijn de lessen die ik heb geleerd
Somebody bring up the lights Kan iemand het licht naar boven brengen,
I want you to see Ik wil dat jij inziet
(don’t you feel sorry for me) (heb maar geen medelijden met mij)
My life turned around Dat mijn leven veranderd is
But I’m still living my dreams Maar ik leef nog steeds in mijn dromen
(yes it’s true that I’ve been) (Ja, het is waar dat ik...)
I’ve been trough it all Dat ik het allemaal heb meegemaakt
Hit about a million walls Wel tegen een miljoen muren ben opgelopen
Welcome to my truth … Welkom in mijn waarheid …
I still love Ik heb nogsteeds lief
Welcome to my truth … Welkom in mijn waarheid...
I still love Ik heb nogsteeds lief
- Anastacia – Where do I belong
Or white knights fields of emotions Of witte nachten vol met emoties
Why me Waarom ik
Save me Red me
To win this twisted war inside me Om deze verdraaide oorlog binnen in me te winnen
Won’t justify the pain Ik zal de pijn niet goedpraten
Life doesn’t promise a bed of roses Het leven belooft geen bed met rozen
Lightening strikes the pages Lichtstralen strijken over de pagina's
keep on turning en blijven draaien
Help me to be strong Help me om sterk te zijn
I’m floating in a sea of strange believers Ik drijf in een zee vol vreemde gelovigen
Where do I belong? Waar hoor ik thuis?
They paint you a picture Ze schilderen jou een perfect plaatje voor
of perfect nowhere blue skies Zonder blauwe hemelen
Within every lie there’s a web of comfort In elke leugen, is er een web van troost
For them Voor hen
To win this twisted war inside me Om de verdraaide oorlog binnen in me te winnen
Won’t justify the pain Zal de pijn niet goedpraten
They paint you a picture of perfect nowhere Ze schilderen je een perfect plaatje voor van niets
Lightening strikes the pages Lichtstralen strijken over de pagina's
keep on turning en blijven draaien
Help me to be strong Help me om sterk te zijn
I’m floating in a sea of strange believers Ik drijf in een zee vol vreemde gelovigen
Where do I belong? Waar hoor ik thuis?
Where do we go from here? Waar gaan we heen vanaf hier?
I wish I could disappear Ik wou dat ik kon verdwijnen
I’m a lonely soul Ik ben een eenzame ziel
So far from home Zo ver van huis
Lightening strikes the pages Lichtstralen strijken over de pagina's
Keep on turning en blijven draaien
Help me, help me Help me, help me
I’m floating in a sea of strange believers Ik drijf in een zee vol vreemde gelovigen
- Anastacia – Heavy on my heart
And every breath I take En elke ademteug die ik neem
gives birth to deeper sighs leidt alleen tot diepere zuchten
And for a moment I am weak En één moment ben ik zwak
So it's hard for me to speak Ik kan moeilijk praten
Even though we're underneath Hoewel we toch echt onder dezelfde blauwe lucht leven
the same blue sky
If I could paint a picture of this melody Als ik een schilderij zou kunnen maken van deze melodie
It would be a violin without its strings Dan zou het een viool zonder snaren worden
And the canvas in my mind En het schilderdoek in mijn gedachten
Sings the songs I left behind Zingt de liedjes die ik heb achtergelaten
Like pretty flowers and a sunset Bijvoorbeeld mooie bloemen en een zonsondergang
I can't make it alone Alleen kan ik het niet
Heavy on my heart Zwaar op mijn hart
I can't find my way home Ik kan de weg naar huis niet meer vinden
Heavy on my heart Zwaar op mijn hart
So come and free me Kom en bevrijd me dan
It's so heavy on my heart Het ligt zo zwaar op mijn hart
I've had my share of pleasure Ik heb zo mijn plezier gehad
And I've tasted pain En ik heb pijn geproefd
I never thought that Ik had nooit gedacht
I would touch an angel’s wings dat ik de vleugels van een engel aan zou raken
There's a journey in my eyes Er ligt een reis in mijn ogen
It's getting hard for me to hide Ik kan me nog maar moeilijk verstoppen
Like the ocean at the sunrise Zoals de zee bij zonsopgang
Antwoord op de deelvragen
1 Wat wil de zanger of zangeres de luisteraars duidelijk maken?
De teksten van Anastacia zijn diepgaand. Veel van haar teksten gaan over wat ze mee heeft gemaakt in haar leven, ze is namelijk ziek geweest en heeft het heel zwaar gehad. Zoals ze in ‘Welcome to my truth’ zingt, is ze wel tegen een miljoen muren aangelopen en is de pijn van het verleden moeilijk te vergeten. Maar Anastacia is sterk gebleven, want ze had een wil.
In het liedje ‘Time’ wordt er ook verteld dat de tijd maar doortikt en zo ook je leven, wat er ook gebeurt. Je kunt de tijd, en dus je leven, niet stilzetten. Hiermee wil Anastacia duidelijk maken dat het leven snel voorbij is en dat je er maar beter van kunt genieten. In ‘Welcome to my truth’ zegt ze dat de bladzijde die ze heeft omgeslagen, daarmee wordt bedoeld; de dingen die ze heeft meegemaakt, lessen zijn die ze heeft geleerd. Je moet dus leren van alles wat je meemaakt in je leven.
2 Zet de inhoud van de songtekst me aan het denken?
Ja de teksten van Anastacia zetten ons aan het denken. Bijvoorbeeld over de liefde of over eenzaamheid. Haar teksten gaan niet specifiek over de zin van het leven zelf maar over anderen dingen. Over de manier waarop je moet leven, omdat de tijd maar doorgaat. Indirect hebben de vragen die bij ons op komen, als wij over haar teksten na gaan denken, te maken met de zin van het leven.
3 Welk antwoord heeft de zanger of zangeres op de zinvraag?
Anastacia vindt het leven kort, dus je moet ervan genieten. In je leven heb je de mensen om je heen nog om op je plek te komen, om je doel te kunnen bereiken. Omdat het leven soms zwaar kan zijn, moet je blijven volhouden en sterk zijn. Van alles wat je meemaakt in je leven kun je leren.
Conclusies per deelvraag
Deelvraag 1
Willen zangers/zangeressen iets duidelijk maken?
We hebben in de verschillende songteksten gezien dat zangers/zangeressen wel degelijk de luisteraars iets duidelijk willen maken. Elke songtekst is gemaakt met een bepaalde boodschap die door de zangers/zangeressen over moet worden gebracht aan de ontvangers.
- Zo willen ze bijvoorbeeld duidelijk maken dat je het leven moet waarderen en dat je er iets van moet maken, je moet niet te veel bezig zijn met de toekomst maar leven met de dag. (Marco Borsato)
- Een ander voorbeeld is dat je moet weten dat je mooi bent, en dat het niet uitmaakt wat andere zeggen. Je hebt altijd iemand nodig en je moet positief in het leven staan. (Christina Aguilera)
Deelvraag 2
Zet een songtekst je aan het denken?
Zeker wanneer het liedje niet in je moedertaal geschreven is, en zeker wanneer je nog jong bent, ben je niet bezig met de tekst van het liedje maar meer met het ritme en met de sound. Je vindt een liedje leuk of niet leuk op basis van het geheel en daarbij wordt vaak niet naar de tekst gekeken. Wanneer je jezelf echt concentreert op een liedje kom je erachter dat een songtekst bijna altijd inhoud heeft en dat er een bepaalde moraal in verwerkt zit. Natuurlijk is dat afhankelijk van het onderwerp en van de doelgroep, zo worden kinderliedjes vaak niet met een bewuste gedachte geschreven, omdat kinderen nog te jong zijn om na te denken over de tekst. Buiten deze liedjes om zijn vrijwel alle liederen geschreven met een doel. Zo zijn er liedjes die emotioneel zijn en die gevoelens oproepen omdat gebeurtenissen worden geassocieerd aan eigen ervaringen. Hoe vaker je naar een liedje luistert hoe meer je te weten komt over de inhoud van het liedje en de bedoeling ervan.
- Zo zijn de liedjes van Marco Borsato geschreven op een manier waarin mensen zichzelf snel kunnen herkennen wat de liedjes aangrijpender maakt en populairder onder de luisteraars. De liedjes van Marco gaan vaak over het leven, zowel over de negatieve als de positieve kant ervan.
- In bepaalde liedjes van Christina Aguilera kunnen mensen zichzelf ook snel herkennen. Ook zij zingt over gebeurtenissen uit haar eigen leven die zeer herkenbaar zijn voor velen. Maar Christina zet je ook aan het denken op een andere manier. Zoals het liedje ‘Beautiful’ je heel erg kan raken.
- Elk liedje van Anastacia heeft een diepgaande gedachte/betekenis. Dat komt omdat veel van haar liedjes over haar eigen leven gaan, want ze heeft veel meegemaakt. In eerste instantie let je niet zo goed op de tekst bij sommige liedjes van haar. Maar als je daarna beter naar de tekst gaat luisteren wordt je zeker wel aan het denken gezet.
Deelvraag 3
Vinden zangers/zangeressen zin belangrijk en laten ze deze terug komen in hun liedjes?
Dat is natuurlijk per zanger/zangeres verschillend maar over het algemeen baseren de zangers/zangeressen hun liedjes wel op het leven en de daarbij horende aspecten zoals het doel van het leven, je gevoelens en je angsten. Zangers en zangeressen hebben het vooral over hun eigen gevoelens in hun liedjes. Elke zanger/zangeres heeft natuurlijk eigen prioriteiten maar het komt er op neer dat het belangrijk is om na te denken over waar je heen wil met je leven om ook echt iets van je leven te kunnen maken.
- Marco Borsato vindt geluk een van de belangrijkste levensaspecten. Dat komt dan ook terug in verschillende liedjes van hem. Hij wil graag dat iedereen gelukkig is in zijn/haar leven en dat iedereen daar ook zijn best voor doet. Je kan je leven namelijk zelf sturen.
- Anastacia weet als een van de besten wat de zin van het leven betekent. Omdat ze erg ziek is geweest heeft ze moeten vechten voor haar leven. Ze is sterk gebleven en heeft de hoop niet opgegeven. Dit kun je ook terugvinden in de songteksten van haar liedjes.
Algemene conclusie
Deelvraag 1
Willen zangers/zangeressen iets duidelijk maken?
In vrijwel alle liedjes zit een bepaalde moraal verwerkt, een bepaald doel wat over moet worden gebracht op de luisteraars. Natuurlijk zijn er ook liedjes die echt bedoeld zijn voor amusement zoals kinderliedjes waarbij meer aandacht op het deuntje is gelegd dan op de inhoud van de songtekst. Over het algemeen willen zangers/zangeressen dus inderdaad iets duidelijk maken in hun liedjes.
Deelvraag 2
Zet een songtekst je aan het denken?
Omdat songteksten een bepaalde boodschap met zich meedragen zetten songteksten je aan het denken als je er zelf open voor staat. Wanneer je je daadwerkelijk in een songtekst gaat verdiepen kom je achter bepaalde (emotionele) aspecten die verwerkt zijn waardoor een songtekst je dus inderdaad aan het denken zet.
Deelvraag 3
Vinden zangers/zangeressen zin belangrijk en laten ze deze terug komen in hun liedjes?
Belangrijke onderwerpen zitten in songteksten verwerkt zoals liefde en geluk en de doelen in het leven. Al deze doelen symboliseren gedachtes van de uitvoerende zanger/zangeressen die ze belangrijk genoeg vinden om in hun songtekst terug te laten komen. Deze onderwerpen gaan over de zin van het leven en alles wat daarmee in verband staat. Zangers en zangeressen vinden zin belangrijk en laten deze zo duidelijk mogelijk terug komen in hun songteksten.
Liedjes zijn niet zomaar liedjes, in liedjes zit een boodschap verwerkt die mensen aan het denken zet. Vaak gaan liedjes over aangrijpende onderwerpen zoals geluk, liefde en vrede. Zangers en zangeressen willen dan ook dat hun songtekst luisteraars aan het denken zet zodat ze erachter komen wat de zanger/zangeres hun duidelijk wil maken en dat de zin belangrijk is. Er zit dus veel meer achter een liedje dan je in eerste instantie denkt, er worden hele levensverhalen en levenslessen gegeven die voor iedereen belangrijk en nuttig zijn.
Antwoord op de hoofdvraag
Zoals uit de deelvragen blijkt, schrijven zangers en zangeressen hun teksten met een doel. Ze willen iets duidelijk maken of je aan het denken zetten. Dit geldt niet voor elke songtekst, maar wel voor vele. Zangers en zangeressen geven een boodschap, een les aan je leven. Ze vertellen wat je beter kunt doen of wat je beter kunt laten.
De zinvraag komt vaak naar voren in songteksten. Misschien niet bewust, maar er zit vaak een zin in een songtekst waaruit blijkt dat de zin in is in onze samenleving. Liedjes gaan bijvoorbeeld vaak over liefde. Sommige zangers/zangeressen willen hiermee zeggen dat liefde zin geeft in het leven. Niet alleen bij liedjes over liefde is de zinvraag in. Ook liedjes die willen zeggen dat je op een bepaalde manier moet leven, hebben het op een indirecte wijze over de zinvraag. Als je op die manier leeft, krijg je meer zin in het leven bijvoorbeeld. Je kunt bijvoorbeeld gelukkig of positief leven, waardoor je meer zin in het leven krijgt. Ook liedjes die moed inspreken, geven zin in het leven. De zinvraag komt niet altijd duidelijk naar voren, maar vaak kun je het antwoord in een songtekst wel achterhalen door tussen de regels door te lezen. Zangers en zangeressen laten de zinvraag op een eigen manier naar voren komen, het verschilt per zanger/zangeres of misschien wel per songtekst hoe goed de zinvraag naar voren komt.
De zinvraag is in de muziekwereld dus erg belangrijk. Je kunt hieruit dus afleiden dat mensen wel met de zinvraag bezig zijn. De zinvraag is dus in in onze maatschappij.
Bronnenlijst
- Boek van school
- T. Eagleton – De zin van het leven
- P.J. Zwart – De zin van het leven
het hele bestand doc: http://www.box.net/shared/vr6kmknnu8
het hele bestand docx: http://www.box.net/shared/s5k8rau5v6
http://songteksten.net/artist/lyrics/14/christina-aguilera.html
http://songteksten.net/artist/lyrics/20/anastacia.html
http://www.songteksten.nl/artiest/2828/marco-borsato.htm
http://www.borsato.nl/
http://marco.borsato.easybookings.nl/
http://www.goeievraag.nl/vraag/zin-leven.2144
http://www.branwen.net/pics/Anastacia-40/9227
http://giantmag.com/celebrity/giant-magazine-staff/yahoo-votes-christina-aguilera-worst-video-of-2010/
http://nl.wikipedia.org/wiki/Zin_van_het_leven
http://www.gotquestions.org/nederlands/Zin-van-het-leven.html
http://www.anastacia.com/
http://www.anastacia.com/biography
http://www.1stap.com/html/de_zin_van_het_leven.html
http://www.christinaaguilera.com/us/home
http://nl.wikipedia.org/wiki/Christina_Aguilera
http://nl.wikipedia.org/wiki/Anastacia
http://nl.wikipedia.org/wiki/Marco_Borsato
http://www.vandrieldejong.demon.nl/citaten/citaten_leven/citaten_over_het_leven.htm
REACTIES
:name
:name
:comment
1 seconde geleden