woorden van Frans

Werkstuk door een scholier
3e klas aso | 1232 woorden
9 januari 2016
2 keer beoordeeld

9
2 keer beoordeeld

Taal

Nederlands

Vak

Frans

Nederlands	Frans
Zo is het, ja.	C’est ça. <-> Non, ce n’est pas ça.
Zeker!	Certainement <-> Certainement pas!
Absoluut!	Absolument <-> Absolument
Zeker!	Sûrement! <-> sûrement pas!
Oké.	D’accord <-> pas d’accord!
De keuze	Le choix
De dolfijn	Le dauphin
De ruimte	L’espace
Het buitenland	L’étranger
De gsm	Le GSM/ Le portable
Het gezelschapsspel	Le jeu de société
De vrije tijd/ de hobby	Le loisir
De computer	L’ordinateur
Het pretpark	Le parc d’attractions
De deelnemer	Le participant
De hobby	Le passe-temps
Het landschap	Le paysage
Het verblijf	Le séjour
De sms	Le texto
Het toneel	Le théâtre
De schat	Le trésor
Het avontuur	L’aventure
De walvis	La baleine
De hut	La cabane
De musical	La comédie musicale
De ontdekking	La découverte
De bestemming	La destination
De ster	l’étoile
De tentoonstelling	L’exposition
Het eiland	L’île
Het vak	La matière
Het antwoordapparaat	La messagerie vocale
Het uurwerk	La montre
Het zwemmen	La natation
Nederlands	Frans
Het zwembad	La piscine
Het duiken	La plongée
Het beroep	La profession
De wetenschap	La science
Het toneelgezelschap	La troupe de théâtre
Verlaten, onbewoond	Désert
Geliefkoosd, lievelings-	Préféré
Stevig	Solide
Strelen	Caresser
Haten, een hekel hebben aan	Détester
Meenemen	Emmener
Zwemmen	Nager
Vervoegen	Rejoindre
Dromen (van)	Rêver (de)
Overleven	Survivre
Zeker (niet)	Certainement (pas)
Zeker (niet)	Sûrement (pas)
Gaan vissen	Aller à la pêche
Naar het buitenland gaan	Aller à l’étranger
Gelijk hebben	Avoir raison
Ongelijk hebben	Avoir tort
Stromend water	L’eau courante
Zeer geboeid zijn door	Être passioné(e) de
Zich interesseren voor iets	S’intéresser à quelque chose
Een vraag stellen	Poser une question
Een sport beoefenen	Pratiquer un sport
Voetbal spelen	Faire de foot
Tennis spelen	Faire du tennis
Basketbal spelen	Faire du basket
Karate doen	Faire du karaté
Skiën	Faire du ski
Surfen	Faire du surf
Turnen	Faire de la gymnastique
paardrijden	Faire de l’équitation
Nederlands	Frans
Zwemmen	Faire de la natation
Piano spelen	Jouer du piano
Gitaar spelen	Jouer de la guitare
Een tent opzetten	Monter une tente
Gezond	Sain
Bang zijn voor	Avoir peur de
Fruitsap	Jus de fruits
Nieuwjaarsdag	Le jour de l’an
Pasen	Pâques
Allerheiligen	Toussaint
Sinterklaas	La saint-nicolas
Pinksteren	La pentecôte
Kerstmis	Noël
Wapenstilstand	L’armistice
Staat je goed	Te va bien
Boos	Fâché
Lawaai	Le bruit
Verf	De la peinture
Tros	Une botte
De eerste april	Le premier avril
De tweede april	Le deux avril
De derde april	Le trois avril
Vechtsport	Le sport de combat
Het schermen	L’escrime
Het duiken	La plongée
Het klimmen	L’escalade
De spieroefening	La muscalation
Het windsurfen	La planche à voile
Het zeilen	La voile
Het paardrijden	L’equitation
Het wielrennen	Le cyclisme
Het zwemmen	La natation
Het turnen	La gymnastique
De atletiek	L’athlétisme
Nederlands	Frans
Het boogschieten	Le tir à l’arc
Het dansen	La danse
Het drummen	La batterie
De begeleidster	Moniteur/monitrice
De competitie	La compétition
Het team	L’équipe
De beginneling	Le débutant
De deelnemer	Le participant
De jeugdbeweging	Le mouvement de jeunesse
De hobby	Le loisir
Goed zijn in	Doué en
Dat is de moeite.	Ça vaut le coup.
Efficiënt	performants
Omhakken	couper
Het drinkkarton	La brique
De verpakking	L’emballage
Vulpen	Le porte-plume
Hervulbaar potlood	Le portemine
Eerst	D’abord
Om te beginnen	Pour commencer
Vervolgens	Ensuite
Dan	Puis
Daarna	Après
Uiteindelijk	Finallement
Gieten	Verser
toevoegen	Ajouter
Mengen	Mélanger
(in)doen	Mettre
En dan..	Alors
Om te eindigen	Pour finir
Tenslotte	Enfin
Het hout	Le bois
Het afval	Les déchets
De verpakking	L’emballage
Nederlands	Frans
Het milieu	L’environnement
De stift	Le feutre
Het vieruurtje	Le gôuter
De markeerstift	Le marqueur
Het penseel	Le pinceau
Het nietje	L’agrafe
De nietmachine	L’agrafeuse
Het drinkkarton	La brique
De rekenmachine	La calculatrice
De vulling	La cartouche
De lijm	La colle
De inkt	L’encre
De bloem	La farine
Het woud	La fôret
De batterij De stapel	La pile
De vervuiling	La pollution
Het recept	La recette
De vlek	La tache
Het vuilnis	Les ordures
Chemisch	Chimique
Duur, kostbaar	Coûteux, coûteuse
Ecologisch	Écologique
Zuinig, voordelig	Économique
Vervuilend	Polluant
Oplaadbaar, bijvulbaar	Rechargeable
Giftig	Toxique
Vastmaken	Attacher
Bevatten	Contenir
Vermijden	Éviter
Uitvinden	Inventer
Mengen	Mélanger
Vervuilen	Polluer
Bijvullen/opladen	recharger
Nederlands	Frans
Recycleren	Recycler
Redden	Sauver
Gebruiken	Se servir de
Gieten	Verser
Waarvoor dient/dienen…	À quoi sert
Op basis van	À base de
Dat is de moeite word	Ça vaut le coup
Bijgevolg, daarom	Du même coup
Goed zijn(voor), deugd doen (aan)	Faire du bien (à)
sorteren	Faire le tri
Goed	Bien
Dikwijls	Souvant
Eergisteren	Avant-hièr
Te veel	Trop beaucoup
Onmiddellijk	Toute de suite
Genoeg	Assez
Overal	Partout
Soms	Parfois
Lang	Longetemps
Snel	Rapide
Natuurlijk	Naturel
Ernstig	Sérieux
Vals	Faux
Vanzelfsprekend	Évident
Voorzichtig	prudent
Hevig	Violent
Gewoon	Courant
Elegant	élégant
Schitterend	Brillant
Traag	lent
Lief	Gentil
Kort	Bref
Zeer groot	Énorme
Veel kosten	Côuter cher
Nederlands	Frans
Luid roepen	Crier fort
Zwaar wegen	Peser lourd
Luid/stil spreken	Parler haut/bas
Goed/slecht ruiken	Sentir bon/mauvais
Hard werken	Travailler dur
Schade	Dégats
Doopsel	Baptême
Tweeling	jumeaux
Schaap	moutons
Kuiken	Désert
Het vertrouwen	La confiance
De rug	Le dos
Gek	Dingues
Ik zweer het je	Je te jure
Nee toch	Ça alors!
Nee serieus	Sans blague!
Vreemd	Bizarre
Verbazend	Etonnant!
Het is gek	C’est fou!
’t is gek	C’est dingue!
Geloven	Croire
Levend	Vivante
Gaan over	Il s’agit de
Het dak	Le toit
Slagen	Réussi
Bevrijden	Libérer
Dat verbaast me niet!	Ça ne m’etonne pas
Teenslipper	Tongs
Wedstrijd	Le concours
Tegenstellen	S’opposent
De tegenstander	L’adversaire
De mening	L’avis
Het bekken	Le bassin
Het doel/het doelpunt	Le but
Nederlands	Frans
De rots	Le rocher
De sprong	Le saut
De glijbaan	Le toboggan
De mop	La blague
De modder	La boue
De botsing	La collision
De verbeelding	L’imagination
De verf	La peinture
Het grasperk	La pelouse
Het zeil	La voile
Eigenaardig	Bizarre
Gek, geschift	Dingue
Verbazend	Étonnant
Illegaal, onwettig	Illégal
Ongeloofelijk	Incroyable
Zinken	Couler
Lastig vallen, vervelen	Embêter
Aanmoedigen	Encourager
Verbazen	Étonner
(uit)glijden	Glisser
Zweren	Jurer
Zich afkoelen	Se rafraîchir
Achteruitgaan/terugdeinzen	Reculer
Ademen	Respirer
Voldoende zijn	Suffire
Zin hebben om	Avoir envie de
Reken maar!	Tu parles!
Nee, serieus!	Sans blague
Het braakliggend terrein	Le terrain vague
Grote middelen gebruiken	Utiliser les grands moyens