Franse werkwoorden h4

Franse werkwoorden hoofdstuk 4

Ouvrir = openen
Présent
J’ouvre ik open
Tu ouvres jij opent
Il ouvre hij opent
Nous ouvrons wij openen
Vous ouvrez jullie openen/u opent
Ils ouvrent zij (m) openen

Passé compose
J’ai ouvert ik heb geopend
Tu as ouvert jij hebt geopend
Il a ouvert hij heeft geopend
Nous avons ouvert wij hebben geopend
Vous avez ouvert jullie hebben/u heeft geopend
Ils ont ouvert zij (m) hebben geopend

Futur
J’ouvrirai ik zal openen

Tu ouvriras jij zult openen
Il ouvrira hij zal openen
Nous ouvrirons wij zullen openen
Vous ouvrirez u zult/wij zullen openen
Ils ouvriront zij (m) zullen openen

Couvrir = bedekken
Presént
Je couvre ik bedek
Tu couvres jij bedekt
Il couvre hij bedekt
Nous couvrons wij bedekken
Vous couvrez jullie bedekken/u bedekt
Ils couvrent zij (m) bedekken

Passé compose
J’ai couvert ik heb bedekt
Tu as couvert jij hebt bedekt
Il a couvert hij heeft bedekt
Nous avons couvert wij hebben bedekt
Vous avez couvert jullie hebben/u heeft bedekt
Ils ont couvert zij (m) hebben bedekt

Futur
Je couvrirai ik zal bedekken
Tu couvriras jij zult bedekken

Il couvrira hij zal bedekken
Nous couvrirons wij zullen bedekken
Vous couvrirez jullie zullen/u zult bedekken
Ils couvriront zij (m) zullen bedekken

Découvrir = ontdekken
Présent
Je découvre ik ontdek
Tu découvres jij ontdekt
Il découvre hij ontdekt
Nous découvrons wij ontdekken
Vous découvrez jullie ontdekken/u ontdekt
Ils découvrent zij (m) ontdekken

Passé composé
J’ai découvert ik heb ontdekt
Tu as découvert jij hebt ontdekt
Il a découvert hij heeft ontdekt
Nous avons découvert wij hebben ontdekt
Vous avez découvert jullie hebben/u heeft ontdekt
Ils ont découvert zij (m) hebben ontdekt

Futur
Je découvrirai ik zal ontdekken

Tu découvriras jij zult ontdekken
Il découvrira hij zal ontdekken
Nous découvrirons wij zullen ontdekken
Vous découvrirez jullie zullen/u zult ontdekken
Ils découvriront zij (m) zullen ontdekken

Offrir = aanbieden
Présent
J’offre ik bied aan
Tu offres jij biedt aan
Il offre hij biedt aan
Nous offrons wij bieden aan
Vous offrez jullie bieden aan/u biedt aan
Ils offrent zij (m) bieden aan

Passé composé
J’ai offert ik heb aangeboden
Tu as offert jij hebt aangeboden
Il a offert hij heeft aangeboden
Nous avons offert wij hebben aangeboden
Vous avez offert jullie hebben/u heeft aangeboden
Ils ont offert zij (m) hebben aangeboden

Futur
J’offrirai ik zal aanbieden

Tu offriras jij zult aanbieden
Il offrira hij zal aanbieden
Nous offrirons wij zullen aanbieden
Vous offrirez jullie zullen/u zult aanbieden
Ils offriront zij (m) zullen aanbieden

Dépenser(uitgeven)
Présent:
Je dépense
Tu dépenses
Il/elle dépense
Nous dépensons
Vous dépensez
Ils/Elles dépensent

Imparfait
Je dépensais
Tu dépensais
Il/elle dépensait
Nous dépensions
Vous dépensiez
Ils/Elles dépensaient

Futur
Je dépenserai
Tu dépenseras
Il/elle dépensera
Nous dépenserons
Vous dépenserez
Ils/Elles dépenseront

Futur du passé
Je dépenserais
Tu dépenserais
Il/elle dépenserait
Nous dépenserons
Vous dépenserez
Ils/Elles dépenseront

Passé composé
J’ai dépensé

Tu as dépensé
Il/elle a dépensé
Nous avons dépensé
Vous aves dépensé
Ils/Elles ont dépensé

Se tromper(zich vergissen)
Présent
Je me trompe
Tu te trompes
Il/elle se trompe
Nous nous trompons
Vous vous trompez
Ils/Elles se trompent

Imparfait
Je me trompais
Tu te trompais
Il/elle se trompait
Nous nous trompions
Vous vous trompies
Ils/Elles se trompaient

Futur
Je me tromperai
Tu te tromperas
Il/elle se trompera
Nous nous tromperons
Vous vous tromperez
Ils/Elles se tromperont

Futur du passé
Je me tromperais
Tu te tromperais
Il/elle tromperait
Nous nous tromperions
Vous vous tromperiez

Ils/Elles tromperaient

Passé composé
Je me suis trompé
Tu te es trompé
Il/elle se est trompé
Nous nous sommes trompé
Vous vous êtes trompé
Ils/Elles se sont trompé

Entendre(horen)
Présent
J’entends
Tu entends
Il/elle entend
Nous entendons
Vous entendez
Ils/Elles entendent

Imparfait
J’entendais
Tu entendais
Il/elle entendait
Nous entendons
Vous entendez
Ils/Elles entendent

Futur
J’entendrai
Tu entendras
Il/elle entendra
Nous entendrons
Vous entendrez
Ils/Elles entendront

Futur du passé
J’entendrais
Tu entendrais
Il/elle entendrait
Nous entendrions
Vous entendriez
Ils/Elles entendraient


Passé composé
J’ai entendu
Tu as entendu
Il/elle a entendu
Nous avons entendu
Vous avez entendu
Ils/Elles sont entendu

Franchir(oversteken)
Présent
Je franchis
Tu franchis
Il/elle franchit
Nous franchissons
Vous franchissez
Ils/Elles franchissent

Imparfait
Je franchissais
Tu franchissais
Il/elle franchissait
Nous franchissions
Vous franchissiez
Ils/Elles franchissaient

Futur
Je franchirai
Tu franchiras
Il/elle franchira
Nous franchirons
Vous franchirez
Ils/Elles franchiront

Futur du passé
Je franchirais
Tu franchirais
Il/elle franchirait
Nous franchirions

Vous franchiriez
Ils/Elles franchiraient

Passé composé
J’ai franchi
Tu as franchi
Il/elle a franchi
Nous avons franchi
Vous avez franchi
Ils/Elles ont franchi

Aller(gaan)
Présent
Je vais
Tu vas
Il/elle va
Nous allons
Vous alles
Ils/Elles vont

Imparfait
J’allais
Tu allais
Il/elle allait
Nous allions
Vous alliez
Ils/Elles allaient

Futur
J’irai
Tu iras
Il/elle ira
Nous irons
Vous irez
Ils/Elles iront

Futur du passé
J’allerais
Tu allerais
Il/elle allerait
Nous allerions
Vous alleriez
Ils/Elles alleraient

Passé composé
Je suis allé
Tu es allé
Il/elle est allé

Nous sommes allé(e)s
Vous êtes allé(e)s
Ils/Elles vont allés

Avoir(hebben)
Présent
J’ai
Tu as
Il/elle a
Nous avons
Vous avez
Ils/Elles ont

Imparfait
J’avais
Tu avais
Il/elle avait
Nous avions
Vous aviez
Ils/Elles avaient

Futur
J’aurai
Tu auras
Il/elle aura
Nous aurons
Vous aurez
Ils/Elles auront

Futur du passé
J’avoirais
Tu avoirais
Il/elle avoirait
Nous avoirions
Vous avoiriez
Ils/Elles avoiraient

Passé composé
J’ai eu
Tu as eu
Il/elle a eu
Nous avons eu
Vous avez eu
Ils/Elles ont eu

Boire(drinken)
Présent
Je bois
Tu bois

Il/elle boit
Nous buvons
Vous buvez
Ils/Elles buvent

Imparfait
Je buvais
Tu buvais
Il/elle buvait
Nous buvions
Vous buviez
Ils/Elles buvent

Futur
Je boirai
Tu boiras
Il/elle boira
Nous boirons
Vous boirez
Ils/Elles boiront

Futur du passé
Je boirais
Tu boirais
Il/elle boirait
Nous boirions
Vous boiriez
Ils/Elles boiraient

Passé composé
J’ai bu
Tu as bu
Il/elle a bu
Nous avons bu
Vous avez bu
Ils/Elles ont bu

Traduire(vertalen)
Présent
Je traduis
Tu traduis
Il/elle traduit
Nous traduisons
Vous traduisez
Ils/Elles traduisent

Imparfait
Je traduisais

Tu traduisais
Il/elle traduisait
Nous traduisons
Vous traduisez
Ils/Elles traduisent

Futur
Je traduirai
Tu traduiras
Il/elle traduira
Nous traduirons
Vous traduirez
Ils/Elles traduiront

Futur du passé
Je traduirais
Tu tradiurais
Il/elle traduirait
Nous traduirions
Vous traduiriez
Ils/Elles traduiraient

Passé composé
J’ai traduit
Tu as traduit
Il/elle a traduit
Nous avons traduit
Vous aves traduit
Ils/Elles ont traduit

Ook hetzelfde gaan: détruire,, construire, conduire

Connaître(kennen)
Présent
Je connais
Tu connais
Il/elle connaît

Nous connaissons
Vous connaissez
Ils/Elles connaissent

Imparfait
Je connaissais
Tu connaissais
Il/elle connaissait
Nous connaissions
Vous connaissiez
Ils/Elles connaissaient

Futur
Je connaîtrai
Tu connaîtras
Il/elle connaîtra
Nous connaîtrons
Vous connaîtrez
Ils/Elles connaîtront

Futur du passé
Je connaîtrais
Tu connaîtrais
Il/elle connaîtrait
Nous connaîtrions
Vous connaîtriez
Ils/Elles connaîtraient

Passé composé
J’ai connu
Tu as connu
Il/elle a connu
Nous avons connu
Vous avez connu
Ils/Elles ont connu

Ook hetzelfde gaan: reconnaître, paraître, disparaître

Croire(geloven)
Présent
Je crois

Tu crois
Il croît
Nous croyons
Vous croyez
Ils/Elles croient

Imparfait
Je croyais
Tu croyais
Il/elle croyaît
Nous croions
Vous croiez
Ils/Elles croient

Futur
Je croirai
Tu croiras
Il/elle croira
Nous croirons
Vous croirez
Ils/Elles croiront

Futur du passé
Je croirais
Tu croirais
Il/elle croirait
Nous croirions
Vous croiriez
Ils/Elles croiront

Passé composé
J’ai cru
Tu as cru
Il/elle a cru
Nous avons cru
Vous avez cru
Ils/Elles ont cru

Devoir(moeten)
Présent
Je dois
Tu dois
Il/elle doit
Nous devons
Vous devez
Ils/Elles doivent


Imparfait
Je devais
Tu devais
Il/elle devait
Nous devions
Vous deviez
Ils/Elles devaient

Futur
Je devrai
Tu devras
Il/elle devra
Nous devrons
Vous devrez
Ils/Elles devront

Futur du passé
Je devrais
Tu devrais
Il/elle devraît
Nous devrions
Vous devriez
Ils/Elles devraient

Passé composé
J’ai dû
Tu as dû
Il/elle a dû
Nous avons dû
Vous avez dû
Ils/Elles ont dû

Dire(zeggen)
Présent
Je dis
Tu dis
Il/elle dit
Nous disons
Vous dites
Ils/Elles disent

Imparfait
Je disais
Tu disais
Il/elle disait
Nous disions
Vous disiez
Ils/Elles disaient


Futur
Je dirai
Tu diras
Il/elle dira
Nous dirons
Vous direz
Ils/Elles diront

Futur du passé
Je dirais
Tu dirais
Il/elle dirait
Nous dirions
Vous diriez
Ils/Elles diraient

Passé composé
J’ai dit
Tu as dit
Il/elle a dit
Nous avons dit
Vous avez dit
Ils/Elles ont dit

Écrire(schrijven)
Présent
J’écris
Tu écris
Il/elle écrit
Nous écrivons
Vous écrivez
Ils/Elles écrivent

Imparfait
J’écrivais
Tu écrivais
Il/elle écrivait
Nous écrivons
Vous écrivez

Futur
J’écrirai
Tu écriras
Il/elle écrira
Nous écrirons

Vous écrirez
Ils/Elles écriront

Futur du passé
J’écrirais
Tu écrirais
Il/elle écrirait
Nous écririons
Vous écririez
Ils/Elles écriraient

Passé composé
J’ai écrit
Tu as écrit
Il/elle a écrit
Nous avons écrit
Vous avez écrit
Ils/Elles ont écrit

Envoyer(sturen)
Présent
J’envoie
Tu envoies
Il/elle envoie
Nous envoyons
Vous envoyez
Ils/Elles envoyent

Imparfait
J’envoyais
Tu envoyais
Il/elle envoyait
Nous envoions
Vous envoiez
Ils/Elles envoyaient

Futur
J’enverrai
Tu enverras
Il/elle enverra
Nous enverrons
Vous enverrez
Ils/Elles enverront


Futur du passé
J’enverrais
Tu enverrais
Il/elle enverrait
Nous enverrions
Vous enverriez
Ils/Elles enverraient

Passé composé
J’ai envoyé
Tu as envoyé
Il/elle a envoyé
Nous avons envoyés
Vous avez envoyés
Ils/Elles ont envoyés

Être(zijn)
Présent
Je suis
Tu es
Il/elle est
Nous sommes
Vous êtes
Ils/Elles sont

Imparfait
J’étais
Tu étais
Il/elle était
Nous étions
Vous étiez
Ils/Elles étaient

Futur
Je serai
Tu seras
Il/elle sera
Nous serons
Vous serez
Ils/Elles seront

Futur du passé
Je serais
Tu serais
Il/elle serait
Nous serions
Vous seriez

Ils/Elles seraient

Passé composé
J’ai été
Tu as été
Il a été
Nous avons étés
Vous avez étés
Ils/Elles ont étés

Faire(doen, maken)
Présent
Je fais
Tu fais
Il/elle fait
Nous faisons
Vous faites
Ils/Elles font

Imparfait
Je faisais
Tu faisais
Il/elle faisait
Nous faisions
Vous faisiez
Ils/Elles faisaient

Futur
Je ferai
Tu feras
Il/elle fera
Nous ferons
Vous ferez
Ils/Elles feront

Futur du passé
Je ferais
Tu ferais
Il ferait
Nous ferions
Vous feriez
Ils/Elles feraient

Passé composé
J’ai fait
Tu as fait
Il/elle a fait
Nous avons fait

Vous avez fait
Ils/Elles ont fait

Hier nog enkele franse werkwoorden met alleen de eerste vorm van de présent, de passé composé, de futur, de futur de passé en de imparfait:

Faire(doen, maken)
Je fais
J’ai fait
Je ferai
Je ferais
Je fairais

Falloir(moeten, nodig hebben)
Il faut
Il a fallu
Il falla
Il fallait
Il a fallu

Lire(lezen)
Je lis
J’ai lu
Je lirai
Je lirais
Je lisais

Mettre(leggen, zetten)
Je mets
J’ai mis
Je mettrai
Je mettrais
Je mettais

Ouvrir, offrir, couvrir, decouvrir
J’ouvre
J’ai ouvert
J’ouvrai
J’ouvrais
J’ouvais

Pleuvoir(regenen)
Il pleut
Il a plu
Il pleuvra
Il pleuvrais
Il pleuvais

Pouvoir(kunnen)
Je peux
J’ai pu
Je pourrai
Je pourrais

Je pouvais

Prendre(nemen)
Je prends
J’ai pris
Je prendrai
Je prendrais
Je prenais

Recevoir(ontvangen)
Je reçois
J’ai reçu
Je reçevai
Je reçevais
Je reçais

Savoir(weten)
Je sais
J’ai su
Je saurai
Je saurais
Je savais

Sortir(uitgaan)
Je sors
J’ai sorti
Je sortirai
Je sortirais
Je sorais

Venir(komen)
Je viens
J’ai venu
Je viendrai
Je viendrais
Je venais

Vivre(leven, wonen)
Je vis
J’ai vécu
Je vivrai
Je vivrais
Je vivais

Voir(zien)
Je vois
J’ai vu
Je verrai
Je verrais
Je vivais

Vouloir(willen)
Je veux
J’ai voulu

Je voudrai
Je voudrais
Je voulais