Ben jij 16 jaar of ouder? Doe dan mee aan dit leuke testje voor het CBR. In een paar minuten moet je steeds kiezen tussen 2 personen.

Meedoen

C'est extra

Beoordeling 7.4
Foto van een scholier
  • Vertaling door een scholier
  • 3e klas havo | 3671 woorden
  • 25 maart 2004
  • 426 keer beoordeeld
Cijfer 7.4
426 keer beoordeeld

Meurtre 1

Zondag 16 februari 9.00uur,
Van zaterdag op zondag nacht (15/16 februari) is meneer Maréchal vermoord, het dienstmeisje heeft hem gevonden en met haar geschreeuw de familie wakker gemaakt. Hij is vermoord met een puntig en scherp voorwerp waarschijnlijk een briefopener, het is een bloedbad geworden. Er is een envelop naast hem gevonden die geopend is, de brief is nog niet terug gevonden. De hele familie was bij elkaar gekomen om de verjaardag van hem te vieren. De familie bestaat uit twee zonen, een dochter, zijn vrouw en broer. Niemand weet waar de echtgenote (mevrouw Maréchal) is. De inspecteur Simon en agent Desalle zijn met het onderzoek bezig.

Ludovic 2

Zaterdag 15 februari 20.30uur,

Ludovic is met tegenzin naar de 70e verjaardag van zijn opa Maréchal gekomen. Hij haat hem eigenlijk. Dat komt doordat hij hem een racist, fascist en een vreselijke vent vindt. Mensen die in dit stuk voor komen zijn: Aziz de vriend van nichtje Julie, Philippe de broer van Maréchal de veel jongere Isabelle, zijn toekomstige vrouw, Eric een zoon van meneer Maréchal en Ludovic zelf (die is in het stuk aan het woord). Philippe is in dienst bij het makelaars bedrijf van opa Maréchal.

Isabelle 3

Zaterdag 15 februari 20.30uur,
Hier is Isabelle aan het woord zij is verloofd met Philippe. Isabelle houd niet echt van Philippe ze vindt het zielig voor Philippe dat hij denk dat zij echt van hem houd. Dankzij Philippe zit ze nu wel bij de verjaardag van Antoine (opa Maréchal) en daar heeft ze duidelijke bedoelingen mee.
De echtgenote van Antoine heet Colette (oma Maréchal) en de vader van Julie heet Bernard zij komen ook in het stuk voor. Isabelle denkt zich in wat de mensen zouden denken als Philippe haar voorstelt aan de familieleden.

Eric 4

Zaterdag 15 februari 20.30uur,
Eric is 20 jaar geleden uit huis gezet door zijn vader (Antoine Maréchal).
Als Eric met vriendjes aan het logeren was kwam Antoine hem altijd controleren, toen hij dat een keer was vergeten zat hij omhelzend met Christophe (vriend) in zijn kamer toen Antoine binnen kwam. Antoine gooide hem het huis uit en schold hem uit hij zij ook nog dat Eric geen zoon van hem meer was. Eric is er boos over hij wil Antoine wreken. Eric komt dan terug op de verjaar van Antoine ze zeggen niks tegen elkaar. Als Antoine zou weten waarom Eric was terug gekomen zou hij hem er opnieuw uitgooien. Want hij wil schandalige documenten laten zien aan zijn familie hij wil laten zien wat voor monster zijn vader echt is.

Bernard 5

Zaterdag 15 februari 20.30uur,

Hier is Bernard aan het woord, hij voelt zich niet thuis in de familie, toen hij klein was had hij een hekel aan opa Maréchal zelfs zo erg dat hij hem wel kon doden. Antoine zetten hem altijd voor schut bij de vrienden van zijn vader en heeft ook een belangrijke rol gespeeld bij de scheiding van Bernard. Bernard is ook nooit een compagnon in het familiebedrijf geworden, op zich begrijpt hij dat wel omdat hij niet zo hard en gemeen is als zijn vader.
Hij vraagt zich ook af waarom al deze mensen bij elkaar zijn; zijn moeder weet dat zij bedrogen wordt door haar echtegenoot die een oogje heeft op Isabelle, die op haar buurt zonder duidelijke reden bij Philippe is.
Antoine negeerde Eric en Aziz op het feest. Eric is 20 jaar geleden al door opa Maréchal uit de familie gestoten. Aziz is nog nooit in de familie op genomen.
Bernard is zelf naar het feest gekomen omdat hij wel zijn deel van het vermogen van zijn vader wil.

Colette 6

Zaterdag 15 februari 20.30uur,
Colette is de echtgenote van Antoine Maréchal. Ze vindt dat Antoine niet veranderd is in 40 jaar alleen van de buiten kant is hij anders. Vroeger waren alle meisjes jaloers toen Antoine mij vroeg om te dansen ‘Moet je hem nu zien met zijn buik, zijn rooien oogjes en zijn kale hoofd’. Van binnen is hij nog steeds hetzelfde net zo gemeen en nog altijd even wreed. Hij bedriegt mij zonder het te verbergen heel vaak met andere vrouwen. Hij heeft zich nooit kunnen indenken dat ik hem op mijn beurt zou kunnen bedriegen. Sinds 3 jaar doe ik dat en wel met Frédéric mijn leven is volkomen veranderd. Na het eten ga ik het hem vertellen.
Mijn koffers staan gepakt en ik vertrek morgen ochtend met het vliegtuig naar de Antillen. En ben niet meer van plan om terug te komen. De enige die ik zal missen is mijn kleinzoon Ludovic. Hij is de enige die anders is dan de andere in de familie.

7

Zaterdag 15 februari 20.30uur,
Aziz is de vriend van Julie hij is van Arabische afkomst. Julie en Aziz hebben elkaar 2 jaar geleden leren kennen tijdens vakantiewerk toen ze alle bij in hetzelfde een restaurant werkten. Hij werkte in de keuken en zij als serveerster. Toen ze een keer wat gingen drinken na werktijd heeft Julie verteld dat ze hem wel heel leuk vond. Toen heeft ze ook over haar familie, haar ouders en de ideeën van haar opa verteld.
Toen Julie een keer bij haar opa was, heeft hij haar geld aan geboden ondervoorwaarden dat ze mij zou laten vallen.

Nu zit ik (Aziz) voor het eerst aan tafel bij de familie van Julie. Toen we binnen kwamen heeft Antoine Maréchal Julie begroet maar mij genegeerd. Nu we aan tafel zitten doet hij net alsof ik niet besta. Als het moment daar is zal ik hem is vertellen dat ik meer fransman ben dan Arabier en dat ik ook het recht heb om gerespecteerd te geworden.

Philippe 8

Zaterdag 15 februari 20.30uur,
Philippe voelt zich de held van het feest. Men is verbaasd, nieuwsgierig en misschien wel jaloers op hem (dat hij verloofd is met Isabelle). Hij had hem zijn liefde verklaard en zij had zijn verlovingsring aangenomen.
Philippe vindt dat hij te weinig verdient. ‘Antoine laat altijd mensen voor hem werken. Nu is het wel genoeg.’ Hij wil dan met hem gaat praten maar nu nog niet want het is zijn verjaardag maar morgen. Als hij geen hoger salaris wil geven dan weet hij wel wat over het beroepsleven van Antoine wat hij liever wil verzwijgen. Ook moet hij mij aandelen van het bedrijf geven.
Ik zal hem ook vertellen dat hij Bernard een betere plaats in het bedrijf moet geven want hij werkt voor twee maar krijgt een salaris van niks.
Maar ik denk op het moment liever aan iets anders zoals mijn leuke, jonge, mooie Isabelle. Ik ga een glaasje champagne met haar drinken.

Enquête 9

Zondag 16 februari 9.30uur,
De inspecteur is in huis hij verbiedt iedereen om uit huis te gaan Eric vind het maar niks. De inspecteur wil iedereen één voor één ondervragen.
Eric zegt dat hij er niks mee te maken heeft. Dan krijgt hij ruzie met Bernard.
Bernard zegt dat Eric er wel wat mee te maken kan hebben, Antoine Maréchal wilde hem namelijk onterven nadat hij ontdekte dat Eric homoseksueel was. Dan roept Eric weer dat Bernard ook een reden heeft om zijn vader te vermoorden want Antoine heeft een grote rol gespeeld met de scheiding van Bernard, terwijl ze wel van elkaar hielden. Zo ruzieden ze heen en weer tot dat er een stem roept: ‘Eric stop! Stop alle twee!

Attente 10

Zondag 16 februari 9.30uur vervolg,

Hier is het vervolg van de ruzie van hoofdstuk 9, de gene die riep dat ze moesten stoppen was hun zus Cécile.
De inspecteur roept Bernard naar zich toe om hem vragen te stellen. Aziz zegt dan: 'het lijkt wel alsof we bij de tandarts zijn'.’ Philippe is er boos om hij vraagt een beetje respect aan Aziz want zijn broer is net vermoord. Julie excuseert zich maar zegt dan ook dat Aziz ook nooit gerespecteerd is door Antoine.
Naast Antoine Maréchal lag een envelop de brief was er uit op de envelop stond de naam van Eric. Je kan de stilte voelen in de salon.

Tension 11

Zondag 16 februari 10.15uur,
Ludovic voelt zich opgesloten in de spanning die in de kamer hangt. Hij wil even in de tuin lopen, en Isabelle gaat met hem mee. Dan vertelt Ludovic aan Isabelle dat hij weet dat zijn oma over een uur met het vliegtuig naar de Antillen vliegt. Ze hadden niet gemerkt dat inspecteur Simon er aan kwam hij hoorde wat Ludovic aan Isabelle vertelde, hij pakt hem bij de arm en vraagt boos of hij dat niet eerder had kunnen vertellen. En gaat snel naar het huis… Isabelle zegt Ludovic dat het wel mee zal vallen omdat ze denkt dat ze al vertrokken is.

Zondag 16 februari 12.00uur,
Toen de inspecteur binnen kwam vertelde hij de twee nieuwtjes. Ten eerste dat de briefopener gevonden is (achter het gordijn in de badkamer op de eerste étage) en ten tweede dat oma Maréchal onderschept is op het vliegveld. Daar zal ze zijn kondigt de inspecteur trots aan.

Dénouement 12

Zondag 16 februari 12.00uur vervolg,
Colette Maréchal komt binnen tussen twee politie agenten. En Philippe vraagt meteen waarom ze het heeft gedaan.
Colette begint nadat ze haar nadat ze iedereen van de familie heeft aan gekeken tegen Isabelle te praten: “Je kwam me zo bekent voor toen ik je gister voor de eerste keer zag”. Toen ik gister mijn bagage aan het inpakken was kwam ik een oude foto tegen van Antoine met een maîtresse (ze hete Janine) ze leek heel erg op jou. Philippe probeert tussen beide te komen. Maar Isabelle verteld hoe het in elkaar zit. Ze vertelt dat haar moeder die vrouw was op die foto (haar moeder had dus een verhouding met Antoine). Op een dag toen Antoine bij haar was kregen ze slaande ruzie en is hij niet meer terug gekomen. Mijn moeder was vol van verdriet en werd alcoholist. Toen ik acht jaar was, pleegde ze zelfmoord. Toen heb ik gezworen dat ik haar zou wreken. ‘Dat is gebeurd, alles is nu goed’. Zonder iemand aan te kijken loopt ze naar de politieagenten toe.


Maandag 17 februari 10.00uur,
Julie, Aziz en Ludovic drinken wat in het stations café terwijl ze op de trein wachten.
Ludovic durft het bijna niet te vragen maar hij vraagt toch aan Aziz en Julie of ze volgende week op zijn verjaardag willen komen.
Ze kijken elkaar eerste serieus aan maar beginnen dan te bulderen van het lachen.

Opdrachten uit het werkboek:

Hoofdstuk 1:
1.Wanneer speelt het zich af?
Op zondag 16 februari
2. Wie is het slachtoffer?
Meneer Maréchal, de groot vader
3. Wat is er met hem gebeurd, en wanneer?
Hij is 8 tot 10 uur gelden vermoord.
4. Wat wordt er gezegd over het wapen?
Het is geen mes maar wel een scherp en puntig voorwerp (waarschijnlijk een briefopener).
5. Wie doet de deur open voor inspecteur Simon? Wat is zijn relatie tot het slachtoffer?
Een jongen van ongeveer 16 jaar, kleinzoon van slachtoffer.
6. Er worden ook vijf andere familieleden (nog niet bij naam) genoemd. Wie zijn dat?

De dochter, twee zonen, broer en echtgenote.
7. Wat is er aan de hand met één van hen?
De echtgenote, zij is niet thuis niemand weet waar ze is.
8. Waarom is dat zo vreemd?
Zij hebben net een familie feest gehad voor de verjaardag van meneer Maréchal.

Hoofdstuk 2:
1. Wanneer speelt dit hoofdstuk zich af? Waarom zijn deze mensen bij elkaar?
Dit hoofdstuk speelt zich af op zaterdag 15 februari, ’s avonds ze zijn bij elkaar om de verjaardag van grootvader te vieren.
2. Wie is hier aan het woord? Hoe heet hij? Kwam hij ook al voor in hoofdstuk 1? Verklaar je antwoord.
DE kleinzoon Ludovic. Ja, hij deed de deur open voor de politie.
3. Hij noemt in totaal vijf mensen bij naam. Noteer die namen.
Aziz, Julie, Philippe, Isabelle en Eric.
4. Drie daarvan kwamen in hoofdstuk 1 nog niet voor. Wie zijn dat?
Aziz, Julie en Isabelle.

5. De twee anderen werden al wel genoemd in hoofdstuk 1, toen alleen nog niet bij naam. Wat is hun familierelatie tot het slachtoffer?
Philippe, is broer van het slachtoffer en Eric, een zoon van meneer Maréchal.

Hoofdstuk 3:
1.Wanneer speelt dit zich af?
Zaterdag 15 februari 20.30 uur
2. Wie is hier aan het woord? Werd zij al eerder genoemd?
Isabelle. Ja, ij werd genoemd door Ludovic in hoofdstuk 2
3. Ze noemt drie namen die niet eerder genoemd zijn. Bij welke personen horen die namen?
Bernard, de vader van Julie, Antoine de voornaam van meneer Maréchal (opa) en Colette mevrouw Maréchal (oma)
4. Vul nu voor zover mogelijk alle namen die je inmiddels kent in, in de stamboom.

Verloofde X broer v. grootvader: X grootmoeder:
v. broer v. grootvader: Antoine Colette
grootvader: Philippe

Isabelle
zoon: zoon: dochter:
Bernard Eric Cécile

Vriend
v. kleindochter: kleindochter: kleinzoon:
Aziz Julie Ludovic

Hoofdstuk 4:
1.Wie is hier aan het woord?
Eric
2.Wat is er zo bijzonder aan het feit dat hij aanwezig is op deze familiereünie?
Eric want hij is 20 jaar geleden het huis uitgegooid en nu voor het eerst weer komt opdagen.
3.Wat voor reden heeft hij om kwaad te zijn op het toekomstige slachtoffer?
Dat zijn vader hem uit huis heeft gegooid, omdat Antoine ontdekte dat Eric homoseksueel was. En omdat hij zijn moeder heeft bedrogen.
4.Wat is hij van plan vanavond te doen?

Compromitterende foto’s en documenten aan de familie te laten zien over zijn vader.

5. Zo langzamerhand blijkt dat er heel wat mensen reden hebben het slachtoffer te haten. Wie vind jij verdacht, en waarom?
Ik vind Isabelle verdacht omdat ze op een hele rare manier het gezin is binnen gekomen en ze hoort houdt niet van Philippe. Ik denk dat ze achter het geld van Antoine aan zit.

Hoofdstuk 5:
1. Wie is hier aan het woord?
Bernard
2. Hij heeft verschillende redenen om een hekel te hebben aan het toekomstige slachtoffer. Welke?
Hij maakt Bernard als kind al belachelijk, hij heeft zijn huwelijk kapot gemaakt, hij heeft hem nooit tot zijn compagnon gemaakt in zijn bedrijf.
3. Welke persoon wantrouwt hij en waarom?
Isabelle, hij vraagt zich af wat ze in haar schild voert, want hij gelooft niet dat ze echt van Philippe houdt.
4. Vind je de verteller van deze episode verdacht? Waarom (niet)?
Ja, ik vind Bernard verdacht omdat hij nu eindelijk dat geld van Antoine wil hebben hij wil denk ik wraak nemen omdat grootvader er voor heeft gezorgd dat hij ging scheiden en ze hielden nog wel van elkaar. En dat hij maar een matig salaris van Antoine kreeg.

Hoofdstuk 6:
1. Wie is hier aan het woord?

Colette
2. Hoe denkt zij over Antoine?
Dat hij is wat hij altijd al was alleen van de buiten kant veranderd is maar van binnen is hij nog altijd even wreed en boosaardig.
3. Wat is haar geheim?
Haar geheim is dat zij vreemdgaat met Frédéric. Ze gaat het hem vanavond vertellen en vertrekt dan naar de Antillen.
4. Wat is ze van plan te doen na het diner?
Hem te vertellen dat ze morgen vertrekt naar de Antillen en van plan is om nooit meer terug te komen. Maar ze wil ook nog even met Ludovic praten ze vind hem als enige van de familie “aardig” hij is anders dan de rest.

Hoofdstuk 7:
1. Wie is hier aan het woord?
Aziz
2. Wat heeft hij tegen Antoine?
Antoine is een racist en tegen buitenlanders Aziz is een Arabier en daarom kan Antoine hem niet respecteren dat pikt Aziz niet.
3. Hoe heeft Antoine zich vandaag tegenover hem gedragen?
Hij heeft hem niet gegroet en aan tafel doet hij net alsof Aziz er niet is.
4. Wat is hij (de verteller, dus) van plan vanavond te doen?
Hij wil Antoine apart nemen om hem te vertellen wie hij is en dat hij het verdient om gerespecteerd te worden.

Hoofdstuk 8:
1.Wie is hier aan het woord?

Philippe is hier aan het woord

2. Wat kun je zeggen over zijn verhouding tot Isabelle?
Philippe die denkt dat ze van hem houd toch hebben ze trouw plannen.
3. Wat neemt hij Antoine kwalijk?
Antoine gebruikt hem en waardeert hem “gewoon” niet.
4. Wat is hij van plan?
Hij wil morgen met Antoine gaan praten en hem desnoods onder druk zetten.

Hoofdstuk 9:
1. Waar en wanneer speelt dit zich af?
In de salon van het huis op zondag 16 februari 9.30 uur.
2. Wat is de eerste vraag die de inspecteur stelt, en krijgt hij daar een antwoord op?
Hij vraagt of iemand weet waar mevrouw Maréchal is maar niemand geeft antwoord, dus hij nee hij krijgt geen antwoord.
3. Wie wordt het eerst apart ondervraagd?
Philippe.
4. Twee personen slaan aan het ruziën. Wie zijn dat?
Eric en Bernard.

5. Welke verdachtmakingen werpen ze elkaar voor de voeten?
Bernard vindt dat Eric niet echt onder de indruk is en hij verdenkt hem omdat hij wraak zou willen nemen omdat hij 20 jaar geleden het huis was uitgezet omdat hij homoseksueel is.
Eric verdenkt Bernard omdat Antoine ervoor heeft gezorgd dat hij ging scheiden.
6. Wie komt tussenbeide?
Iemand anders, pas in het volgende hoofdstuk wordt duidelijk dat het Cécile is hun zus.

Hoofdstuk 10:
1. Wie is aan de beurt om ondervraagd te worden?
Bernard
2. Waarom wordt Philippe boos op Aziz?
Omdat Aziz hun situatie vergelijkt met de wachtkamer bij de tandarts.
3. Julie probeert Aziz te helpen, maar hij roept dat ze haar mond moet houden Waarom?
Zij vertelt dat Antoine tegen Aziz heeft gezegd dat: zolang hij leeft, zal Aziz niet bij de familie horen.
4. Wat weet Philippe te melden?
Dat de politie een lege enveloppe onder het bed. Heeft gevonden met de naam van Eric erop maar de brief is verdwenen.

Hoofdstuk 11:
1.Wat gaan Ludovic en Isabelle doen?

In de tuin wandelen.
2. Wat onthult Ludovic aan Isabelle?
Dat oma op het vliegveld is, op weg naar de Antillen.
3. Wie hoort dat ook, en wat doet hij?
Inspecteur Simon, hij trekt Ludovic aan z’n arm en vraagt hem boos waarom hij dat niet eerder kon vertellen.
4. Tussen het eerste en het tweede del van dit hoofdstuk verstrijkt enige tijd. Wat is er in die tussentijd gebeurd? Noem twee dingen.
- Colette is onderschept op het vliegveld.
- De politie heeft de brief opener gevonden in de badkamer achter het gordijn op de eerste étage.
5. Wie is volgens jou de dader, en wat was zijn/haar motief?
Colette, haatte haar man omdat hij vreemd ging en nooit zou kunnen denken dat zij dat ook zou kunnen doen en omdat ze een minnaar had dus misschien kwam er een ruzie toen ze dat Antoine ging vertellen.

Hoofdstuk 12:
1.Wie is de dader, en wat was het motief?
Isabelle, haar motief was:

Toen Isabelle 8 jaar was had haar moeder een man ontmoet die rijk knap en getrouwd was. Op een dag kregen ze ruzie, hij heeft haar geslagen en haar verlaten. Haar moeder was vol van verdriet daardoor werd ze alcoholist. Uiteindelijk pleegde ze zelfmoor. Isabelle heeft toen gezworen dat ze haar moeder zou wreken.
2. Wie had dat motief ontdekt, en hoe?
Colette, toen ze haar spullen ging pakken kwam ze een foto tegen waar Antoine opstond met een vrouw (moeder van Isabelle) Colette vond haar al zoveel lijken op Isabelle. Zo kwam het verhaal naar boven.
3. Waar en wanneer speelt de slotscène zich af?
Op maandag 17 februari om 10.00 uur in het stations café.
4. Waarom barsten Julie en Aziz in lachen uit?
Omdat Ludovic verteld dat hij volgende week jarig is en hij het bijna niet durft te vragen maar toch vraagt of zij willen komen op zijn verjaardag (ze hebben nu niet zo’n goede herinneringen aan verjaardagen).

Personen beschrijven:

Antoine: - Hij is het slachtoffer van de moord.
- Hij viert op de dag van de moord zijn 70e verjaardag.
- Hij is racistisch.
- Hij werkt als promoteur immobilier.
- Hij is erg rijk.
- Zijn uiterlijk: grote buik, kleine rode ogen en een kaal hoofd.
- Hij is een flirter en een echte charmeur.

Philippe: - Hij ziet er uit als een maffia iemand; een pak en een blauwe
bril.
- Hij heeft een nieuwe verloofde: Isabelle. Daar is hij erg verliefd op
- Philippe werkt bij Antoine, maar krijgt een laag salaris.


Colette: - Colette is de vrouw van Antoine.
- Ze is er niet als de politie komt (later blijkt dat ze op het vliegveld, op weg naar de Antillen is).
- Ze is altijd elegant.
- Ze is niet zo tevreden, maar dat kan ook niet anders als ze met zo’n akelige man leeft.
- Gaat vreemd met Frédéric.

Isabelle: - Ze is verloofd met Philippe.
- Ze is erg leuk, maar vergeleken met Philippe nog erg jong.
- Is niet verliefd op Philippe, maar gaat voor het geld.
- Kent Antoine van vroeger, toen heeft hij haar moeder (Janine) mishandeld.

Bernard: - Hij is een zoon van Antoine en Colette.
- Hij is de vader van Julie.
- Hij werkt ook bij Antoine.

Eric: - Hij is een zoon van Antoine en Colette.
- Hij is 20 jaar niet bij de familie geweest.
- Hij is homo.
- Heeft een vriend; Christophe (hij wordt verder niet genoemd in het verhaal)
- Hij is 20 jaar geleden het huis uitgegooid door Antoine, omdat hij homo is/was. Daar is hij nog steeds kwaad over.

- Hij had een goed relatie met z’n moeder (Colette).

Cécile: - De dochter van Antoine en Colette.
- De moeder van Ludovic.
- Verder wordt er niet zoveel over haar verteld.

Aziz: - Hij is de vriend van Julie
- Hij is van oorsprong Algerijn, maar is geboren en getogen in Frankrijk.
- Hij is erg sympathiek.

Julie: - Ze is de dochter van Bernard.
- Ze heeft een vriend: Aziz.
- Ze probeert Antoine uit te leggen dat Aziz geboren en getogen is in Frankrijk.
- Julie neemt het op voor Aziz.

Ludovic: - Ludovic is een jongen van 16 jaar.
- Hij is intelligent en een observator.
- Hij is volgende week jarig.

Één woord per hoofdstuk

Hoofdstuk 1: le meurtre = de moord
Hoofdstuk 2: l’anniversaire = De verjaardag
Hoofdstuk 3: infiltrer = binnen dringen

Hoofdstuk 4: contrôler = controle houden
Hoofdstuk 5: seul = alleen
Hoofdstuk 6: quitte = verlaten/weggaan
Hoofdstuk 7: raciste = racist
Hoofdstuk 8: fiançailles = verloving
Hoofdstuk 9: entendre = horen
Hoofdstuk 10: respect = respect
Hoofdstuk 11: novelles = nieuwtjes
Hoofdstuk 12: vengerais = wraak

REACTIES

R.

R.

He hallo
super goed verslag maar ben jij nou een jongen of een meisje ik heb namelijk een discussie met mijn vriendin zij denkt dat jij een meisje bent en laura heet, maar ik denk dat je een jongen bent en Laurens heet. Dus wat is het?
Bedankt voor het goede verslag
groeten van ons

19 jaar geleden

V.

V.

ik weet niet wat ik zonder jouw werksuk had moeten doen, ik vind het geweldig van je!!!!! kusjes

19 jaar geleden

M.

M.

goe verslag man ik had een 8 thanks(K):p

19 jaar geleden

N.

N.

wouw!! egt super bedanklt!
je bent me redding
xx nicolone

18 jaar geleden

A.

A.

thanks lau :)

18 jaar geleden

J.

J.

Hey lau

je uittreksel was erg goed bruikbaar!! vooral omdat ik geen tijd meer had! harstikke bedankt!!:D

groeten

18 jaar geleden

S.

S.

Ik ben je eeuwig dankbaar dat je dit op scholieren.com hebt gezet! Het is anders zooo veel werk! Super bedankt!

Kuss Sanne

17 jaar geleden

P.

P.

TOP TOP TOP! Helemaal geweldig! Je bent een held, dankje!;)

17 jaar geleden

P.

P.

super !!!

13 jaar geleden

J.

J.

Dit is een samenvatting geen vertaling, en ik heb een echte vertaling nodig want ik zit nu dat boek te vertalen

12 jaar geleden

L.

L.

Super!!! heel erg bedankt!

12 jaar geleden

S.

S.

egt bedankt voor die antwoord van die vragen had ze egt nodig

11 jaar geleden

Log in om een reactie te plaatsen of maak een profiel aan.