The Lion King

Beoordeling 3.1
Foto van een scholier
  • Vertaling door een scholier
  • 4e klas vwo | 566 woorden
  • 25 oktober 2001
  • 38 keer beoordeeld
  • Cijfer 3.1
  • 38 keer beoordeeld


Volledige transcriptie van 5 minuten. Dit stukje gaat over de eerste kennismaking van Pumbaa (het wrattenzwijn) en Timon (stokstaartje) met Simba (leeuwenwelpje).

Timon and Pumbaa: Yeah, hihaaaaa, get out. Get out of here!!!

Pumbaa: I love that, bowling with buzzards.

Timon: HAHAHA I’ts funny at everytime.

Pumbaa: Hey Timon, beter come and look. I think it’s still alive.

Timon: Jakkie, all right. What do we get here? JEZUS, it’s a lion. Run Pumbaa! Move!

Pumbaa: Hey Timon, it’s just a little lion. Look at him, he’s so cute and all alone. Can we keep him?

Timon: Pumbaa, are you nuts? You’re talking about a lion! Lions eats guys like us!

Pumbaa: But he’s so little.

Timon: He’s gonna get bigger…

Pumbaa: Then he will be on our side!

Timon: Haha, that’s the stupids thing I ever heard! Myabe he will…. HEY, I got it. What if he’s on our side? You know, having a lion around might be not such a bad idea.

Pumbaa: So we keep him?

Timon: Pffff, of course. Who'’s the brains in this outfit?

Pumbaa: Euh…

Timon: My point exactly. Oh, I’m fried. Lets get out of here and find some shape.


Timon: You’re okay, kid?

Simba: I guess so.

Pumbaa: You nearly died!

Timon: I saved you.

Pumbaa: SNUIF

Timon: Well, euh, Pumbaa helped.. a little.

Simba: Thanks for your help.

Pumbaa: Hey, where are you going?

Simba: Nowhere.

Timon: Hey, he looks blue.

Pumbaa: I say brownisch-gold.

Timon: No, no, no. I mean, he’s depressed.

Pumbaa: Oh. Kid, what eats you?

Timon: Nothing. He’s on the top of the foodchain. Hahahaha, the foodchain. So, where are you from?

Simba: Who cares. I can’t go back.

Timon: Ahh, you’re an outcares. That’s great, so are we!

Pumbaa: What did you do, kid?

Simba: Something terrible. I don’t wanna talk about it.

Timon: Good. We don’t wanna hear about it.

Pumbaa: Come on, Timon. Anything we can do?

Simba: Not, unless you can change the past.

Pumbaa: You know kid, in times like this my buddy, Timon here, says: you gotta put your behind in your past.

Timon: No, no, no, amateur.

Pumbaa: Euh, I mean..
Timon: Lay down, before you hurt yourself. It’s: you gotta put your past behind you. Look kid: bad things happen, and you can’t do anything about it, right?

Simbaa: Right

Timon: WRONG. When te world turns its back on you, you turn your back on the world.

Simbaa: Well, that’s not what I was tought.

Timon: Then maybe you need a new lesson. Repead after me: Hakuna Matata.

Simba: What?

Pumbaa: Hakuna Matata. It means no worrys.

Timon: Hakuna Matata, what a wonderfull frase!

Pumbaa: Hakuna Matata is no passing grimace.

Timon: It means no worrys, for the rest of your days.

Timon and Pumbaa: It’s a problemfree, filosophy. Hakuna Matata.

Simba: Hakuna Matata?

Pumbaa: Yeah, it’s our model.

Simba: What’s a model?

Timon: What’s the model with you? HAHAHA

Pumbaa: You know kid, these two words will solve all your problems.

Timon: That’s right. Take Pumbaa for example: When he was a young warthog!

Pumbaa: When I was a young warthog!!!!!

Timon: Very nice.

Pumba: Thanks.

En toen waren de vijf minuten om.


Log in om een reactie te plaatsen of maak een profiel aan.



hi houd het simpel

20 jaar geleden



Dit slaat echt alles..... zit ik te zoeken bij Martin Luther King kom ik hier uit..

groetjes johannes

19 jaar geleden



schrijf een werkstuk in het nederlands aub
xxx jes ismahan

19 jaar geleden