THE LION KING
Volledige transcriptie van 5 minuten. Dit stukje gaat over de eerste kennismaking van Pumbaa (het wrattenzwijn) en Timon (stokstaartje) met Simba (leeuwenwelpje).
Timon and Pumbaa: Yeah, hihaaaaa, get out. Get out of here!!!
Pumbaa: I love that, bowling with buzzards.
Timon: HAHAHA I’ts funny at everytime.
Pumbaa: Hey Timon, beter come and look. I think it’s still alive.
Timon: Jakkie, all right. What do we get here? JEZUS, it’s a lion. Run Pumbaa! Move!
Pumbaa: Hey Timon, it’s just a little lion. Look at him, he’s so cute and all alone. Can we keep him?
Timon: Pumbaa, are you nuts? You’re talking about a lion! Lions eats guys like us!
Pumbaa: But he’s so little.
Timon: He’s gonna get bigger…
Pumbaa: Then he will be on our side!
Timon: Haha, that’s the stupids thing I ever heard! Myabe he will…. HEY, I got it. What if he’s on our side? You know, having a lion around might be not such a bad idea.
Pumbaa: So we keep him?
Timon: Pffff, of course. Who'’s the brains in this outfit?
Timon: My point exactly. Oh, I’m fried. Lets get out of here and find some shape.
Timon: You’re okay, kid?
Simba: I guess so.
Pumbaa: You nearly died!
Timon: I saved you.
Timon: Well, euh, Pumbaa helped.. a little.
Simba: Thanks for your help.
Pumbaa: Hey, where are you going?
Timon: Hey, he looks blue.
Pumbaa: I say brownisch-gold.
Timon: No, no, no. I mean, he’s depressed.
Pumbaa: Oh. Kid, what eats you?
Timon: Nothing. He’s on the top of the foodchain. Hahahaha, the foodchain. So, where are you from?
Simba: Who cares. I can’t go back.
Timon: Ahh, you’re an outcares. That’s great, so are we!
Pumbaa: What did you do, kid?
Simba: Something terrible. I don’t wanna talk about it.
Timon: Good. We don’t wanna hear about it.
Pumbaa: Come on, Timon. Anything we can do?
Simba: Not, unless you can change the past.
Pumbaa: You know kid, in times like this my buddy, Timon here, says: you gotta put your behind in your past.
Timon: No, no, no, amateur.
Pumbaa: Euh, I mean.. Timon: Lay down, before you hurt yourself. It’s: you gotta put your past behind you. Look kid: bad things happen, and you can’t do anything about it, right?
Timon: WRONG. When te world turns its back on you, you turn your back on the world.
Simbaa: Well, that’s not what I was tought.
Timon: Then maybe you need a new lesson. Repead after me: Hakuna Matata.
Pumbaa: Hakuna Matata. It means no worrys.
Timon: Hakuna Matata, what a wonderfull frase!
Pumbaa: Hakuna Matata is no passing grimace.
Timon: It means no worrys, for the rest of your days.
Timon and Pumbaa: It’s a problemfree, filosophy. Hakuna Matata.
Simba: Hakuna Matata?
Pumbaa: Yeah, it’s our model.
Simba: What’s a model?
Timon: What’s the model with you? HAHAHA
Pumbaa: You know kid, these two words will solve all your problems.
Timon: That’s right. Take Pumbaa for example: When he was a young warthog!
Pumbaa: When I was a young warthog!!!!!
Timon: Very nice.
En toen waren de vijf minuten om.