Godsdienst

• Meer dan 5000 jaar geleden was vertellen de enige manier om iets door te geven , via mondelinge overlevering gaven de ouderen de jongeren belangrijke dingen door over hun geschiedenis en hun geloof
• Een andere manier der loop van tijd om iets door te geven was de schriftelijke overlevering
• Testament : het verbond tussen god en de mensen
• Heilige boeken : de belangrijkste boeken die iets over god leren
• Het eerste deel van de bijbel : het oude testament
• De boeken van het O.T. zijn oorspronkelijk geschreven in het Hebreeuws
• Hebreeuws is de taal van de vroegere hebreeën ( oude naam voor Israëlieten )
• Kenmerken Hebreeuws : je schrijft van rechts naar links , er worden geen klinkers geschreven , er is geen verschil tussen grote letters en kleine letters
• Nieuwe testament : verhalen over jezus en zijn volgelingen
• Boeken van nieuwe testament geschreven in tussen 50 en 100 (c.j.)
• De boeken van het nieuwe testament zijn geschreven in het Grieks
• Grieks was vroeger ( 2000 jaar geleden ) de wereld taal
• In oude boekrollen werd het grieks met alleen hoofdletters geschreven
• Zo zoek je boeken op : bijv. Lucas -> van het boek , 19 -> nummer van het hoofdstuk , : -> daarna de verzen , 1 -> 1e vers , - -> tot en met , 10 -> laatste vers
• De Statenvertaling : De Statenvertaling is de eerste officiële Nederlandstalige Bijbelvertaling, die rechtstreeks uit het oorspronkelijke Hebreeuws, Aramees en Grieks werd vertaald. (1637)
• Willibrordvertaling : De Willibrordvertaling is een Nederlandstalige Bijbelvertaling van de Katholieke Bijbelstichting. ( nieuwste uitgave 1996 )
• Eerste Bijbelse vertaling in het alledaags Nederlands: de groot nieuws bijbel (1983)
• De nieuwe bijbelvertaling : verscheen in 2004 en werd gemaakt door protestanten en rooms-katholieken samen
• In kinderbijbels staat niet de letterlijke vertaling  maar navertellingen van de belangrijkste gebeurtenissen
• De joden noemen de verzameling van joodse heilige geschriften niet de woorden oud of testament maar noemen dit de tenach
• In het jodendom kent men namelijk de indeling in 3 groepen : Tora – onderwijzing of leer

Nebiim – profeten en CHetoebim – geschriften

• Evangelie : goed bericht
• De 4 evangeliën : Mattheus , Marcus , Lucas en Johannes
• Petrus en paulus waren de belangrijkste apostelen
• 4 soorten boeken van het nieuwe testament : evangeliën , handelingen brieven en de openbaring