SO etape 8

Le méli-melo de mengelmoes plaire bevallen
Ambitieux eerzuchtig l’informatique de informatica
Se connaître elkaar kennen le métier het vak, beroep
Connaître kennen, leren kennen capable (de) in staat (om)
Depuis peu sinds kort arriver à slagen in
Bien que hoewel le vétérinaire de dierenarts
Bien qu’il soit hoewel hij... is la vache de koe
De temps en temps van tijd tot tijd le travail het werk
Pessimiste pessimistisch le cadeau het cadeau
La confiance het vertrouwen le canal het kanaal, gracht
L’avenir de toekomst devenir worden
Le chômage werkloos les vacances d’été de zomervakantie
Au chômage werkloos zijn j’espère ik hoop
Suffire voldoende zijn recevoir ontvangen
La cité de buitenwijk la réponse het antwoord
Tout de suite meteen positif, -ive positief
La fac(ulté) de faculteit,universiteit la formation de opleiding
Ce qui wat, hetgeen

TAALREGELS

46)
* Connaître = kennen, leren kennen
Present passe compose futur futur de passe
Je connais j’ai connu je connaîtrai je connaîtrais
Tu connais tu as connu tu connaîtras tu connaîtrais
Il connait il a connu il connaîtra il connaîtrait
Nous connaissons nous avons connu nous connaîtrons nous connaîtrions
Vous connaissez vous avez connu vous connaîtrez vous connaîtriez
Ils connaissent ils ont connu ils connaîtront ils connaîtraient

Imparfait(nous-vorm) imperatif participe present
je connaissais connais ! connaissant
tu connaissais connaissons !
il connaissait connaissez !
nous connaissions
vous connaissiez
ils connaissaient

zo ook: reconnaître (herkennen) paraître (verschijnen) disparaître (verdwijnen)

* plaire = bevallen
present passe compose futur futur de passe
je plais j’ai plu je plairai je plairais
tu plais tu as plu tu plairas tu plairais
il plaît il a plu il plaira il plairait
nous plaisons nous avons plu nous plairons nous plairions
vous plaisez vous avez plu vous plairez vous plairiez
ils plaisent ils ont plu ils plairont ils plairaient

imparfait(nous-vorm) imperatif participe present
je plaisais plais ! plaisant
tu plaisais plaisons !
il plaisait plaisez !
nous plaisions
vous plaisiez
ils plaisaient

36)
Gérondif
Voorbeelden :
En donnant gevend
En finnissant eindigend
En répondant antwoordend

Betekenis :
In NL = 1) door te + infinitief
2) een bijzin die begint met toen, terwijl of als.
Voorbeelden :
1) en travaillant tu réussiras. DOOR TE WERKEN zul je slagen.
2) en discutant nous avons oublié l’heure. TERWIJL WE PRAATTEN vergaten we de tijd.

Gérondif altijd bij het onderwerp v/d zin.

6)
meervoud van het zelfstandig naamwoord.

* hoofdregel = meervoud S achter het zelfstandig naamwoord.
Voorbeelden
* un homme des hommes

* bijzondere gevallen
1) –au wordt aux un bateau des bateaux
-eu wordt eux un cheval des cheveux
2) –al wordt aux un animal des animaux
3) achter S,Z,X geen S un bras deux bras
4) altijd meervoud les devoirs
les maths
les vacances
5) let op monsieur messieurs
madame mesdames
mademoiselle mesdemoiselles

oef 22)
ik vind je leuk tu me plais
ik vind dit vak leuk ce métier me plaît
zou je het leuk vinden om in de informatica te werken? Ça te plairait de travailler dans l’informatique
zij kennen elkaar sinds kort ils se connaissent depuis peu
ik houd van dieren j’aime les animaux
wat zou je later willen worden? Qu’est-ce que tu voudrais devenir plus tard?
ik zou graag leraar willen worden j’aimerais devenir professeur
iemand die les geeft op de middelbare school c’est quelqu’un qui donne des cours dans
un collège ou un lycée
een dierenarts, dat is iemand die zich met dieren bezighoudt Un Vétérinaire, c’est quelqu’un qui
s’occupe des animaux
ik hoop een positief antwoord te ontvangen j’espère recevoir une réponse positive
oef 23)
la population de bevolking la boîte de nuit de nachtclub, de disco
le divorce de echtscheiding fatigant vermoeiend
la mariage het huwelijk meme zelfs
marié getrouwd le côté de kant
le photographe de fotograaf le conseil de raad
une esthéticienne een schoonheidsspecialise conseiller aanraden
le dessinateur de tekenaar s’entraîner oefenen
le cuisenier de kok faire partie de deel uitmaken van
une hôtesse de l’air een stewardess avoir tort ongelijk hebben
le pilote de piloot destiner bestemmen
un agriculteur een landbouwer prétendre beweren
un informaticien een informaticus exagérer overdrijven
un instituteur een onderwijzer s’asseoir gaan zitten
la puéricultrice de kinderverzorgster à côté de naast
posséder bezitten désagrèable onaangenaam
le plus souvent meestal l’éducation opvoeding
petit à petit beetje bij beetje se conduire gedragen
propre 1)schoon 2) eigen se comporter gedragen
il y a deux ans 2 jaar geleden