Circuit 1: Mon corps, mon double
Texte 1 : Moi et mon double
Dans ce texte, il s’agit d’un photographe canadien qui cherche des doubles dans le monde entier.
Il a commencé en 2002.
Il a publié des annonces dans les journaux.
D’abord on était inquiet, parce qu’on voulait savoir si la personnalité de l’autre est la même. On a constaté qu’il y a plus de différences que des ressemblances.
Maintenent on est rassuré.
Mots difficiles :
Ongerust
Inquiet
Gerustgesteld
Rassuré
Schijn bedriegt !
‘’Les apparences sont trompeuses. ‘’
Een dubbelganger
Un double
Un sosie
Gezichtbedrog
Le trompe-l’œil
Twee druppels water
Une goutte d’eau
Gelijkenis
La ressemblance/les ressemblances
Een vreemdeling
Un étranger
Treffend
Frappant
Dezelfde smaak hebben
Avoir le même goût
Gepassioneerd zijn voor iets
Se passionner pour quelque chose
(inquiet <> rassuré)
Proverbe : Les apparences sont trompeuses = Schijn bedriegt !
Texte 2 : Le corps bavard
Dans ce texte il s’agit du fait qu’on est jugé sur des impressions superficielles.
Comment les stéréotypes/les clichés sont nés ?
La première impression est visuelle. On juge à base du look, des vêtements. C’est quelque chose de humaine, parce que le jugement de la première impression se laisse expliquer par quelque chose de neurologique. Le cerveau se concentre sur quelques caractéristiques physiques générales. On tire alors une conclusion globale et ainsi naissent des stéréotypes et des clichés.
Comment peut-on manipuler son image ?
Les apparences sont trompeuses. On peut facilement manipuler son image avec des choix vestimentaires selon circonstances. L’individu est multiple. On adapte les vêtements selon l’environnement et la situation (formelle/informelle). La mode est un jeu pour les jeunes. Les vêtements sont un moyen de communication (la police, le prof, le jeune au restaurant, le jeune dans un entretien d’embauche).
L’importance du langage corporel
On communique toujours. Même si on ne dit rien, on communique. On peut interpréter le message par le corps. Parfois le langage corporel contredit le langage verbal. (exemple : l’ascenseur : on ne dit rien, mais on communique).
Le langage verbal = ce que la personne dit
Le langage corporel = les gestes
Il y a plus qu’une première impression/Comment les stéréotypes diminuent ?
Il y aussi une deuxième, troisième, … impression. Cette impression est beaucoup nuancée et moins superficielle. Parce qu’on juge d’une façon plus nuancée et de cette manière les cliches et les stéréotypes diminuent.
Mots difficiles
Tegenspreken
Contredire
Afnemen
Diminuer
De hersenen
Le cerveau
Lichaamstaal
Le langage corporel
Verbale taal
Le langage verbal
Oppervlakkig
Superficiel
Visueel
Visuel
Het belang
L’importance
Meervoudig
Multiple
Omstandigheden
Les circonstances
Head/lead/introductie
Le chapeau
Genuanceerd
Nuancé
Het oordeel
Le jugement
Oordelen
Juger
Schijn bedriegt !
Les apparences sont trompeuses.
Het sollicitatiegesprek
L’entretien d’embauche
Algemeen
Général
Het gebaar/de gebaren
Les gestes
Benadrukken
Souligner
Een indruk maken op
Impressioner
Streng
Sévère
Onthullen
Réveler
Ontmoetingen
Les rencontres
Zich aandoen
S’habiller
Zich uitvinden/een statement maken
S’inventer
Onthullend
Révélateur
Texte 3 : Détecteur de mensonges
Synonyme : poloygraphe
= un appareil qui enregistre des réactions physiques (la transpiration, la voix qui change, le cœur qui bat plus fort, la respiration) provoquées par des émotions sous forme de graphique à les électrodes sont fixées sur la tête, la poitrine, les mains, les doigts.
Mentir = donner consciemment de la fausse information à quelqu’un dans le but de le tromper
Pourquoi ?
- c’est une stratégie de survie
- pour ne pas blesser un ami
Typiquement humain ?
- non
- les oiseaux : ils font semblant de ne pas regarder, mais en réalité ils s’observent très attentivement
Un garagiste qui exagère, est-ce qu’il ment ?
Tout le monde sait que le vendeur embellit la vérité
Plus facile de dire la vérité
- il faut avoir une bonne mémoire pour mentir
- mentir est un acte qui provoque des émotions, donc le stress monte
Le polygraphe n’est pas toujours fiable
- il y a des gens qui peuvent maîtriser le stress
- il y a des gens qui ont toujours du stress
Nous avons des muscles dans le visage qu’on ne peut pas contrôler
- ce sont des muscles qui se contractent spontanément (p. ex : de la moutarde)
Une encyclopédie de toutes les expressions
= micro-expressions : tous les signes non-verbaux du mensonge
Deux manières pour détecter le mensonge
- le polygraphe
- l’analyse des images filmées
- la personne qu’on l’interroge
- ils repassent les images pour mieux observer les mimiques
- signes non-verbaux
- le regard fixe
- l’asymétrie
- cacher l’asymétrie
- se gratter le nez
- se cacher la bouche
un expert dans le domaine de la vérité : le neuropsychiatre
Opnemen
Enregistrer
De samenvatting gaat verder na deze boodschap.
Verder lezen
REACTIES
:name
:name
:comment
1 seconde geleden