FRANS LUISTERTOETS DOSSIER 2
Luisteren verbindingswoord vertaling verband
parce que omdat oorzaak
mais maar tegenstelling d’ un côté..de l’autre côté van de ene kant, opsomming van de andere kant
finalement tenslotte afsluiting
en plus (de plus) bovendien toelichting
par contre daarentegen tegenstelling
par conséquent dien ten gevolge gevolg
enfin bref kortom afsluiting
pourtant toch tegenstelling
par exemple bijvoorbeeld toelichting
c’est-à-dire dat wil zeggen toelichting
d’abord…ensuite eerst…vervolgens opsomming
donc dus gevolg
tandis ques terwijl tegenstelling
c’est que dat is omdat oorzaak
premièrement… deuxièmement den eerste, opsomming
ten tweede car want oorzaak
si als voorwaarde
quand même toch tegenstelling
entre autres onder andere toelichting
oef 21,22 kun je niet echt leren
l’automobilisme het racen
le circuit het circuit
au volant de aan het stuur van
le pilote de coureur
l’écurie Ferrari de autostal van Ferrari
les séances d’essais de testrondes l’hippime het paardrijden
le tiercé het trio
le trotteur de draver
l’hippodrome de renbaan
les gains de opbrengst
les courses hippiques de paardenrennen
la boxe het boxen
le ring de ring
le round de ronde
mettre K.O. knock-out slaan
battre aux points op punten verslaan
un boxuer een bokser
la natation het zwemmen
plonger duiken
la nage sur le dos de rugslag
le bassin het bad
le nageur de zwemmer
le papillon de vlinderslag
l’alpinisme het bergbeklimmen
l’escalade de beklimming
l’altitude de hoogte
le sommet de top
gravir klimmen
la face sud de zuidkant
le tennis het tennis
mener un set een set leiden
le survice-volé de opslag
la balle de match het matchpoint
jouer en double dubbel spel spelen
le court de tennisbaan
le football het voetbal
marquer un but een doelpunt maken
le défenseur de verdediger
un match nul een gelijkspel
une équipe do fout een voetbalelftal
un match de suspension een schorsing voor een wedstrijd
Remporter une victorie een overwinning behalen
Battre un record een record breken établir un record een record verstigen
une épreuve een wedstrijd
des succès consécutifs opeenvolgende goede resultaten
l’adversaire de tegenstander
la défaite de nederlaag éliminer uitschakelen
le championnat de monde het wk
l’entraîneur de trainer
le classement général het algemeen klassement
attribuer une récompense een beloning toekennen
gagner un match een wedstrijd winnen
une performance een prestatie
un précédent record een vorig record
la quart finale
Luisteren verbindingswoord vertaling verband
parce que omdat oorzaak
mais maar tegenstelling d’ un côté..de l’autre côté van de ene kant, opsomming van de andere kant
finalement tenslotte afsluiting
en plus (de plus) bovendien toelichting
par contre daarentegen tegenstelling
par conséquent dien ten gevolge gevolg
enfin bref kortom afsluiting
par exemple bijvoorbeeld toelichting
c’est-à-dire dat wil zeggen toelichting
d’abord…ensuite eerst…vervolgens opsomming
donc dus gevolg
tandis ques terwijl tegenstelling
c’est que dat is omdat oorzaak
premièrement… deuxièmement den eerste, opsomming
ten tweede car want oorzaak
si als voorwaarde
quand même toch tegenstelling
entre autres onder andere toelichting
oef 21,22 kun je niet echt leren
l’automobilisme het racen
le circuit het circuit
au volant de aan het stuur van
le pilote de coureur
les séances d’essais de testrondes l’hippime het paardrijden
le tiercé het trio
le trotteur de draver
l’hippodrome de renbaan
les gains de opbrengst
les courses hippiques de paardenrennen
la boxe het boxen
le ring de ring
le round de ronde
mettre K.O. knock-out slaan
battre aux points op punten verslaan
un boxuer een bokser
la natation het zwemmen
plonger duiken
la nage sur le dos de rugslag
le bassin het bad
le nageur de zwemmer
le papillon de vlinderslag
l’alpinisme het bergbeklimmen
l’escalade de beklimming
le sommet de top
gravir klimmen
la face sud de zuidkant
le tennis het tennis
mener un set een set leiden
le survice-volé de opslag
la balle de match het matchpoint
jouer en double dubbel spel spelen
le court de tennisbaan
le football het voetbal
marquer un but een doelpunt maken
le défenseur de verdediger
un match nul een gelijkspel
une équipe do fout een voetbalelftal
un match de suspension een schorsing voor een wedstrijd
Remporter une victorie een overwinning behalen
Battre un record een record breken établir un record een record verstigen
des succès consécutifs opeenvolgende goede resultaten
l’adversaire de tegenstander
la défaite de nederlaag éliminer uitschakelen
le championnat de monde het wk
l’entraîneur de trainer
le classement général het algemeen klassement
attribuer une récompense een beloning toekennen
gagner un match een wedstrijd winnen
une performance een prestatie
un précédent record een vorig record
la quart finale
REACTIES
1 seconde geleden