Unit 1 t/m 3

Unit 1

THEMATIC

 

Touringcar

Coach

Een geheel verzorgde vakantie

A package tour

Een hut reserveren

Book a cabin

Met de veerboot

By ferry

Onze bestemming bereiken

Reach our destination

Retourtje

Return (ticket)

Van het vliegveld afhalen

Pick up from the airport

Op reis gaan

Go on a journey

De overtocht duurt

The crossing takes

Aangeven bij de douane

Declare at Customs

Overstappen

Change (trains)

Dienstregeling

Timetable

Perron

Platform

Een uur vertraging

An hour’s delay

In/naar het buitenland

Abroad

Een tocht maken door

Make a tour of

NON-THEMATIC

 

Overdag

In the daytime

nu en dan

Occasionally

Voorlopig

For the time being

Om de andere dag

Every other day

Tegenwoordig

Nowadays

Voortaan

In the future

Zo spoedig mogelijk

As soon as possible

Overmorgen

The day after tomorrow

Tegen het einde van de week

By the end of the week

Binnen twee weken

Within two week

Over een maand

In a month

 

Grammar: Present Continuous and Present Simple.

Present Simple (gewone vorm > shit-regel!) :

• Het gaat om het feit, niet om het tijdstip en de tijdsduur.
• Als een handeling regelmatig terugkomt (often, seldom, usually, etc.)

Present Continuous (to be + werkwoord + -ing) :

• Als een handeling regelmatig terugkomt, maar er nog een extra gevoel bij komt kijken (meestal irritatie). Wordt aangeduid met woorden als: always, constantly, for ever, all the time, etc. (In het Nederlands gebruik je het woord maar).
• Wordt gebruikt om nadruk te leggen op de tijdsduur, bijvoorbeeld dat het nu aan de gang is. De handeling heeft een duidelijk begin en een waarschijnlijk einde. (now, at the moment, etc.)

Unit 2

Vocabulary

THEMATIC

 

Zenders ontvangen

Get channels

Het nieuws van acht uur

The eight o’clock news

Kijkcijfers

Audience ratings

Soapseries

Soaps

In de tv-gids staat

In the TV-guide it says

Figuren

Characters

De rol hebben van

Plays the part of

Hoofdrolspeler

Leading actor

Uitzenden

Broadcast

(programma) opnemen

Record

Reclame(spotjes)

Commercials

Hoofdfilm

Feature film

Actualiteitenrubriek

Current affairs programme

De documentaire gaat over

The documentary is about

Toneelstuk

Play

Ondertiteld

Subtitled

Sportprogramma’s

Sports programmes

Komische serie

Comedy series

Komiek

Comedian

Aflevering

Episode

Kijker

Viewers

Herhaling (op tv)

Rerun

NON-THEMATIC

 

Afschuwelijk

Awful

Vreselijk saai

Terribly boring

Teleurstellend

Disappointing

De moeite waard om te zien

Worth seeing

Uiterst boeiend

Extremely fascinating

Werkelijk indrukwekkend

Quite impressive

Aangrijpend

Moving

Ontzettend spannend

Extremely exciting

Zeer plezierig

Thoroughly enjoyable

 

 

 

Grammar: Past Simple and Past Continuous

Past Simple (werkwoord + -ed/ 2e rijtje irr. Verbs) :

• Bij een tijdsbepaling die verwijst naar het verleden, zoals yesterday, last night, some time ago, when (als het verwijst naar het verleden), etc.
• Als uit de situatie of het verband logisch blijkt dat de handeling in het verleden plaatsvond.
• Als je wilt benadrukken dat het in het verleden gedaan werd, maar nu niet meer, dan gebruik je used to.
• Als de hele periode in het verleden ligt (Ik heb er 3 jaar gewoond). En je woont er nu dus niet meer.

Past Continuous (to be + werkwoord + -ing) :

• Als je nadruk legt op de handeling of om aan te geven dat het op een bepaald moment in het verleden aan de gang was. De handeling heeft een duidelijk begin en een waarschijnlijk einde.
• Waarbij een aan de gang zijnde handeling wordt onderbroken door een andere. (De handeling die onderbreekt is de Past Simple).

Unit 3

Vocabulary

THEMATIC

 

Me voorstellen

Introduce myself

een foto bijsluiten

Enclose a picture

Via

Through

Ten zuiden van

South of

Zit in de vierde klas

Am in the fourth form

Zit op de havo

Attend a school of higher general secondary education

Het vwo

A school of pre-university education

Gemeentewoning

Council house

Rijtjeshuis

Terraced house

(half)vrijstaand huis

(semi-)detached house

Zijn we met z’n vieren

There are four of us

Verbeteren

Improve

Aan sport doen

Play a sport

Lid zijn van een sportclub

Am a member of a sports club

Aan fitness doen

Work out

Een eigen kamer

A room of my own

Een kennis

An acquaintance

Gitaar spleen

Play the guitar

Verzamelen

Collecting

Knutselen

Working with his hands

NON-THEMATIC

 

Dol op

Fond of

Niet kunnen uitstaan

Can’t stand

Iets snel beu zijn

Get easily fed up with

Gemeen hebben

Have in common

Benijden

Envy

Ik ga liever

I rather go

Goed kunnen opschieten met

Get on well with

Veel respect hebben voor

Have great respect for

Tevreden

Satisfied

Niet geven om

Don’t care for

Grammar: Present Perfect and Past Perfect

Present Perfect (have/has + vdw) :

• Als iets in het verleden plaatsvond, maar het resultaat nu te zien is.
• Als iets begon in het verleden, en nu nog voortduurt. Voorbeelden: all her life, since I was, for three years.
• LET OP! Als de hele periode in het verleden ligt (Ik heb hier drie jaar gewoond), dan gebruik je de Past Simple.