ADVERTENTIE
Vind je koken, eten en voeding leuk? Wat maakt dit sapje zo lekker of dit reepje zo gezond? En hoe wordt al dat voedsel eigenlijk gemaakt? Is het ontwerp van de verpakking mooi of lelijk? Is de reclame grappig of saai? Ontdek het bij de opleiding Food Commerce & Technology van Hogeschool Inholland. Kom op zaterdag 6 april naar de open dag in Delft of Amsterdam.

Meld je aan!

ALGEMEEN
Met mij gaat het goed. En hoe gaat het met uw vrouw?

- Mir geht es gut. Und wie geht es Ihrer Frau?

Hallo, mijn naam is

- Hallo, mein Name ist…

Tot ziens - Auf wiedersehen! / Tschüs!

Dat doe ik bijzonder graag - Das mache ich besonders gern

Aan huiswerk heb ik een enorme hekel – Schularbeiten gefallen mir überhaupt nicht

Hoe denk jij daarover? – Was meinst du dazu?

volgens mij – meiner Meinung nach

Het is jammer dat.. – Schade, dass

Dat is erg belangrijk – Ich finde das sehr wichtig



PERSOONLIJKE GEGEVENS:
Ik ben geboren in Breda – Ich bin in Breda geboren.

Ik ben op 9 april jarig – Ich habe am 9. April Geburtstag.

Ik woon in een dorp bij nijmegen – ich wohne in einem Dorf in der Nähe von Nimwegen

Wij wonen sinds 1998 in Zutphen – Wir wohnen seit 1998 in Zutphen

Hebt u een email adres? – Haben Sie eine email-Adresse?



Familie en relaties
Ik heb twee broers en een zus – Ich habe zwei Brüder und eine Schwester.

Mijn ouders zijn bijna 25 jaar getrouwd – Meine eltern sind fast 25 Jahre verheiratet.

Mijn zus verwacht een baby – Meine Schwester erwartet ein Kind.

Ik ga in de vakantie bij een familielid logeren – Ich werde in den Ferien bei einem Verwandten wohnen.

Mijn ouders zijn gescheiden – Meine Eltern sind geschieden

Ze wonen gescheiden – Sie leben getrennt

Mijn broer en zijn vriendin wonen samen - Mein Bruder und Seine Freudin leben zusammen.



WONEN
Ik woon in een rijtjeshuis – Ich wohne in einem Reihenhaus.

We wonen in een leuke buurt – Wir wohnen in einer netten Gegend.

Ik woon in een stad / dorp – Ich wohne in einer Stadt / einem Dorf

Ons huis is in 1985 gebouwd – Unser Haus wurde 1985 gebaut.

We hebben een kleine tuin achter het huis - Wir haben einen kleinen Garten hinter dem Haus.

De huiskamer is op de benedenverdieping – Das Wohnzimmer ist im Erdgeschoss

De logeerkamer is op de 1e verdieping – Das Gästerzimmer is im ersten Stock

Mijn slaapkamer is op de 2e verdieping – Mein Schlafzimmer ist im zweiten Stock.

Ik sta altijd om 7 uur op behalve zondag – Ich stehe immer um sieben Uhr auf, ausser am Sonntag.



GEOGRAFISCHE OMGEVING
De omgeving hier is erg mooi – Die umgebung hier ist sehr schön

Er is hier veel industrie – Es gibt hier viel Industrie

De natuur is hier erg mooi – Die Natur ist hier wunderschön.

In het zuiden zijn er heuvels – Im Süden gibt es Hügel.



SCHOOL
Ik ben in de derde klas blijven zitten – In der neunten Klasse bin ich sitzen geblieben.

De lessen eindigen om half 4 – Die Stunden enden um halb vier

Onze middagpauze is om half 1 – Unsere Mittagspause ist um halb eins.

We hebben 32 uur per week – Wir haben zweiunddreissig Stunden pro Woche

Wij hebben tamelijk veel huiswerk – Wir haben ziemlich viel Schularbeiten.

Vorig jaar ben ik gezakt – Voriges Jahr bin ich durchgefallen.

Mijn cijfers zijn vrij goed – Meine Noten sind ziemlich gut.

Duits is een moeilijke taal – Deutsch is eine schwierige Sprache.

Ik heb een hekel aan economie – Wirtschaft gefällt mir nicht.

Ik heb geschiedenis laten vallen – Ich habe geschichte abgewählt.

Ik wil verder studeren – ich wille in Zweitstudium anfangen.



VRIJE TIJD
Ik doe veel aan sport – Ich treibe viel Sport.

Ik vind voetbal leuker als tennis – Ich spiele lieber Fussbal als Tennis.

Ik train elke week - Ich trainiere jede Woche.

Ik speel nu 5 jaar ¬ - Ich spiele jetzt fünf Jahre.

Ik ga vaak naar de bioscoop - ich gehe oft ins Kino

Ik besteed veel tijd aan mijn hobby’s - Ich verwende viel Zeit fÜr meine Hobbies

We gaan bij vrienden logeren – Wir werden bei Freunden wohnen

Ik wil aangifte doen – Ich möchte Anzeige erstatten.

Wat is je postcode – Was ist deine Postleitzahl

Er is in mijn kamer ingebroken – In meinem Zimmer wurde eingebrochen.



WERK
Ik heb een deeltijdbaan – Ich habe eine Teilzeitstelle.

Ik heb veel ervaring – Ich habe viel Erfahrung.

Dit werk trekt me erg aan – Diese arbeit zieht mich sehr an.



GEVOELENS
Het spijt me – es tut mir leid.

Ik heb een hekel aan… - Ich gehe nicht gerne…

dat was erg stom - Das wahr sehr blöd

Ik heb een bril – Ich trage eine Brille

Ik ben 1.77 – Ich messe 1,77

REACTIES

Log in om een reactie te plaatsen of maak een profiel aan.

chrisje

chrisje

Ihrer Frau is in deze zin gewoon goed! Er staat mit voor, dus 3e naamval en vrouwelijk is dat DER

8 maanden geleden

Antwoorden

gast

gast

Marco

Marco

Ihrer Frau????? IhrER heeft betrekking op mannelijkheid.. Altijd Ihre Frau

11 maanden geleden

Antwoorden

gast

gast

Okke

Okke

ik weet niet hoe ik moet afsluiten slecht

1 jaar geleden

Antwoorden

gast

gast

E.

E.

Ich wille? Zeker weten dat dat goed is? Ich wille.... Ik denk dat dit of ich will is, maar beter ich wurde ;)

3 jaar geleden

Antwoorden

gast

gast

P.

P.

Heel erg bedankt! Deze lijst heeft me erg geholpen.

3 jaar geleden

Antwoorden

gast

gast

I.

I.

Wauw heel leuk dit maar er staat niet eens hoe je moet afsluiten slecht. Heel slecht.

4 jaar geleden

Antwoorden

J.

J.

@Iemand: Dit gaat over standaard zinnen, geen opbouw. Wat zou het dus uitmaken? Oftewel, als je zo'n dingen zoek moet je ergens anders kijken. Daarom heet dit 'het internet'.

3 jaar geleden

gast

gast