Hoofdddeel
1) Nur für mädchen http://www.jetzt.de/mag001/nfm.html
Jongens ergeren zich mateloos als meisjes zo lang in de badkamer zijn. Ze zijn nieuwsgierig wat de meiden daar doen en als die dan een keer te laat komen omdat ze zich nog op moesten maken, nemen de jongens hun dat kwalijk. Maar de meisjes staan in hun recht, want in de steentijd hadden vrouwen ook meer tijd nodig om bessen te plukken dan de mannen die bizons doodden. Mannen waren toen tenminste blij als ze überhaupt al terug kwamen, dat de vrouwen niet verpletterd waren door een mammoet of zoiets. Waarom zouden meisjes nadenken over jongens als ze zo zeuren? Eigenlijk zijn MEISJES de geduldigen, want die moeten namelijk jarenlang wachten voordat de jongens zijn nagekomen en net zo ver zijn als zij, namelijk in denken en begrijpen. Meisjes zijn 3 tot 5 jaar verder dan jongens in de puberteit. Zij brengen de jongens alles bij wat ze moeten weten, van de perfecte tafelreservering tot het feit dat vieze sokken moeten worden gewassen. En meisjes zeuren tenminste niet! 2) Weiblich 14 bis 18 http://www.jetzt.de/archiv/online/5jahre/30.html
Vier jaar geleden ontstond er een fenomeen: het was vrouwelijk, jong, vrijgezel, 14 tot 18 jaar. De naam van het fenomeen: Girlie. Er ontstonden kleuren voor, eigenschappen, er werden allerlei dingen aangepast. Er kwamen heldinnen: Courtney Love, Tic Tac Toe, en vooral Blümchen. De Spice Girls voerden Girl Power in. Dit werd DE kreet. Maar het begon snel te vervelen. Er moest iets anders gezocht worden en dat kwam er, boybands. Take That, Caught in the Act en de Backstreet Boys werden immens populair. Jongens, jongens, jongens. Spieren, sexy, weinig lichaamsbedekking. Maar er moest nog iets groters komen, bijna iets monumentaals. Men maakte de grootste film allertijden: Titanic. Er ontstond een nieuw fenomeen, namelijk Leonardo diCaprio. Na een tijdje werd dat ook weer saai; hij wankelde op het randje van de afgrond. Maar de boybands en alle andere beroemde jongens verveelden niet zo snel als het fenomeen ''Girlie''. Wij weten wel: het fenomeen vrouwelijk, jong, vrijgezel, 14 tot 18 wordt heel snel vervelend
Slot
De volgende keer bij een leesopdracht begin ik wat eerder, nu heb ik veel op het laatste moment gedaan. Ik heb bijvoorbeeld dit verslag op 26 maart gemaakt, terwijl het 28 maart al af moet. Het globaal vertalen van de teksten is mij wel goed gelukt, ik begreep snel wat de hoofdlijnen waren. Mijn leesvaardigheid is wel vergroot, ik heb het oriënterend lezen nu beter onder de knie dan hiervoor. Oriënterend lezen was namelijk echt nodig, want ik had veel teksten gezien waarvan ik niet zeker wist of ze over het onderwerp gingen. Ik las dan de titel, de inleiding en het slot en dan wist ik het wel. De motivatie om Duitse boeken te gaan lezen is door deze opdracht niet vergroot, ik vind het namelijk erg moeilijk om voor mijn ontspanning boeken in een andere taal te gaan lezen, dan moet ik me erg concentreren op de moeilijke woorden die ik niet begrijp. Voor mijn ontspanning lees ik dus liever Nederlandse lectuur.
1) Nur für mädchen http://www.jetzt.de/mag001/nfm.html
Jongens ergeren zich mateloos als meisjes zo lang in de badkamer zijn. Ze zijn nieuwsgierig wat de meiden daar doen en als die dan een keer te laat komen omdat ze zich nog op moesten maken, nemen de jongens hun dat kwalijk. Maar de meisjes staan in hun recht, want in de steentijd hadden vrouwen ook meer tijd nodig om bessen te plukken dan de mannen die bizons doodden. Mannen waren toen tenminste blij als ze überhaupt al terug kwamen, dat de vrouwen niet verpletterd waren door een mammoet of zoiets. Waarom zouden meisjes nadenken over jongens als ze zo zeuren? Eigenlijk zijn MEISJES de geduldigen, want die moeten namelijk jarenlang wachten voordat de jongens zijn nagekomen en net zo ver zijn als zij, namelijk in denken en begrijpen. Meisjes zijn 3 tot 5 jaar verder dan jongens in de puberteit. Zij brengen de jongens alles bij wat ze moeten weten, van de perfecte tafelreservering tot het feit dat vieze sokken moeten worden gewassen. En meisjes zeuren tenminste niet! 2) Weiblich 14 bis 18 http://www.jetzt.de/archiv/online/5jahre/30.html
Vier jaar geleden ontstond er een fenomeen: het was vrouwelijk, jong, vrijgezel, 14 tot 18 jaar. De naam van het fenomeen: Girlie. Er ontstonden kleuren voor, eigenschappen, er werden allerlei dingen aangepast. Er kwamen heldinnen: Courtney Love, Tic Tac Toe, en vooral Blümchen. De Spice Girls voerden Girl Power in. Dit werd DE kreet. Maar het begon snel te vervelen. Er moest iets anders gezocht worden en dat kwam er, boybands. Take That, Caught in the Act en de Backstreet Boys werden immens populair. Jongens, jongens, jongens. Spieren, sexy, weinig lichaamsbedekking. Maar er moest nog iets groters komen, bijna iets monumentaals. Men maakte de grootste film allertijden: Titanic. Er ontstond een nieuw fenomeen, namelijk Leonardo diCaprio. Na een tijdje werd dat ook weer saai; hij wankelde op het randje van de afgrond. Maar de boybands en alle andere beroemde jongens verveelden niet zo snel als het fenomeen ''Girlie''. Wij weten wel: het fenomeen vrouwelijk, jong, vrijgezel, 14 tot 18 wordt heel snel vervelend
De volgende keer bij een leesopdracht begin ik wat eerder, nu heb ik veel op het laatste moment gedaan. Ik heb bijvoorbeeld dit verslag op 26 maart gemaakt, terwijl het 28 maart al af moet. Het globaal vertalen van de teksten is mij wel goed gelukt, ik begreep snel wat de hoofdlijnen waren. Mijn leesvaardigheid is wel vergroot, ik heb het oriënterend lezen nu beter onder de knie dan hiervoor. Oriënterend lezen was namelijk echt nodig, want ik had veel teksten gezien waarvan ik niet zeker wist of ze over het onderwerp gingen. Ik las dan de titel, de inleiding en het slot en dan wist ik het wel. De motivatie om Duitse boeken te gaan lezen is door deze opdracht niet vergroot, ik vind het namelijk erg moeilijk om voor mijn ontspanning boeken in een andere taal te gaan lezen, dan moet ik me erg concentreren op de moeilijke woorden die ik niet begrijp. Voor mijn ontspanning lees ik dus liever Nederlandse lectuur.
REACTIES
:name
:name
:comment
1 seconde geleden