Jag saknar dig, jag saknar dig door Peter Pohl

Titel Ik mis je, ik mis je ( vertaald uit het Zweeds)

Schrijvers Peter Pohl & Kinna Gieth (vertaald door Cora Polet)

Titelverklaring Ik mis je, is omdat Tina Cilla mist, en het staat er dubbel om dat een tweeling (eigenlijk) nooit alleen is, ze zijn een duo.

Informatie over de schrijvers Peter Pohl is geboren in Hamburg (D) op 5 december 1940. Toen hij vijf was verhuisde hij met zijn moeder naar Zweden, Hammarby. Als kind schreef hij al veel verhalen en sprookjes, ook hield hij een dagboek bij (wat hij nu nog steeds doet). In 1965 begon hij met les geven in numerieke wiskunde, in 1975 gaf hij les aan de Universiteit. In zijn vrije tijd schreef hij. In 1985 kwam z'n eerste boek uit, Jan mijn vriend. In 1990 kwam het boek ik mis je, ik mis je, dat hij samen schreef met Kinna Gieth (niks over kunnen vinden, ze was overal totaal onbekend). Nog andere boeken zijn; Ze noemen hem Anna (1993) en De regenboog heeft maar acht kleuren (1995).

Korte samenvatting Tina en Cilla zijn een eeneiige tweeling, ze zijn dan ook niet van uiterlijk te onderscheiden. Maar ze hebben totaal verschillende karakters. Tina is een vrolijk type, gemakkelijk in de omgangen altijd verliefd, Cilla is een stuk moeilijker, ze houdt van literatuur, muziek en toneel. Ze is ook de actiefste van de twee. Ook al zijn ze zo verschillend, ze kunnen niet zonder elkaar. Op een ochtend wordt Cilla aangereden, Tina rent naar haar toe, en begint om hulp te schreeuwen. Na enkele minuten komt er een ambulance, het was te laat, en Cilla sterft in het ziekenhuis. Tina is er kapot van, ze weet niet hoe ze verder moet zonder Cilla. Als Tina op een dag in de spiegel kijkt, ziet ze Cilla en praat met haar. Ze praten over de leuke momenten die ze samen hadden beleefd en over de toekomst, een toekomst zonder Cilla, maar Cilla zei dat ze altijd bij Tina zou blijven waar ze ook heen ging, ze zou haar nooit in de steek laten. Op school gaat het niet goed met Tina, ze zoekt naar afleiding. Dan komt ze op het idee om Cilla's toneelstuk verder af te schrijven, ze brengt het uit en het wordt een groot succes. Zo komt ze door de moeilijke tijd heen, zoals Cilla haar gezegd had, met vreugde en geluk.

Genre Jeugd literatuur 14-18 jaar, jeugd problemen.

Mening Zeer mooi boek, de gevoelens van Tina worden goed beschreven, er staan ook hele mooie gedichten in, je krijgt soms ook een brok in je keel van de sommige dingen die Tina zegt of schrijft.