Tim is een jongen die in Canada woont. Zijn moeder is een Inuit, dat is een indianen stam die in het noorden van Canada leeft. Op een dag komt zijn grootvader op bezoek en vraagt Tim mee naar Nunavut (hun land. Zijn groot vader noemt Tim Imenak dat is zijn indiaanse naam. Tim moet mee van zijn moeder omdat ze wil dat hij weet hoe het daar leven is.

Met veel tegenzin gaat Tim mee, bevoorraad met massa’s snoepgoed en kleren. Want hij weet dat er daar alleen maar wordt gegeten om te overleven en er worden geen extras gegeven. Onderweg verdwijnt zijn tegenzin vlug want hij mag sturen in een klein vliegtuigje dat hem brengt naar het dorp van de Inuit. De eerste dagen is het nogal aanpassen en hij weigert te eten van het voedsel dat de indianen zelf gevangen hebben zoals zeehonden en ijsberen. Maar zijn voorraad raakt vlug op nadat de kinderen van het dorp ze ontdekt hebben. Uiteindelijk leert hij toch uit noodzaak de gevangen beesten te eten. Met verbazing ontdekt observeert hij de vreemde gebruiken van de Inuit: neuzen neuzen iglo’s bouwen en ontzettend veel verhalen te vertellen.

Op een dag vertrekken hij en zijn grootvader op jacht want het weer is gunstig en er is voedsel nodig. Hij raakt onder de indruk van de overlevingstalenten van zijn grootvader.

Ondanks de lage temperaturen blijft Witte pijn een warm verhaal over verbondenheid met familie en natuur. Over de wrede schoonheid van bevroren zeeën. Een echte aanrader dus het boek heeft reeds twee prijzen waaronder prijs voor beste jeugdboek Knokke-Heist.