Spijkerschrift
A 1. Algemeen/oriënterend
a. Geef een volledige titelbeschrijving: auteur, titel, ondertitel
Titel: Spijkerschrift
Auteur: Kader Abdolah
Ondertitel: notities van Aga Akbar
b. Geef nationaliteit, geboortedatum en datum van overlijden van de auteur.
Kader Abdolah is een pseudoniem voor Hossein Sadjadi Ghaemmaghami Farahani
Geboortedatum: 12 december 1954
Nationaliteit: Iran
Overleden: Nog niet
c. Is er een motto of opdracht?
Het boek is in een autobiografische stijl geschreven.
Daarnaast kwam Kader Abdolah in1988 naar Nederland als politieke vluchteling, net als Ismaiel.
d. Wat was het jaar van de eerste uitgave?
Het jaar 2000.
e. Aantal pagina’s?
Het boek telt 295 pagina’s.
f. Wat was de leestijd in uren?
Ik heb het niet precies bijgehouden, maar ik schat het zo ongeveer op ongeveer 7 a 8 uur.
g. Wanneer heb je het boek uitgelezen?
Ik heb het boek uitgelezen op 10 november 2008
h. Welke verwachtingen had je ervan voor je het ging lezen?
Ik dacht dat het een saai boek zou zijn. Ik had niet verwacht dat het uiteindelijk een goed boek zou zijn.
2. Samenvatting
Geef een overzichtelijke samenvatting van de inhoud. Besteed voldoende aandacht aan het begin en het slot.
Aga Akbar wordt geboren in Djerja. Hadjar, zijn moeder, was de tweede vrouw van een edelman. Akbar had dus geen recht op een erfdeel na zijn vaders dood, net als dat hij eigenlijk geen recht had op zijn vaders naam. Akbar blijkt doofstom te zijn. Zijn moeder besluit naar de edelman te gaan om hem te vragen Akbar een naam te geven: zijn naam. Die krijgt hij en Akbar mag zich voortaan Aga Akbar Mahmoede Gazanwieje Gorasani noemen. Als Akbar een jaar of 10 is sterft zijn moeder. Zijn oom, Kazem Gan, neemt hem onder zijn hoede en probeert hem op te voeden.
In die periode begeleidt hij onderzoekers naar de grot en helpt hen. Als Reza Sjah aan de macht komt, moet er een spoorlijn aangelegd worden, die ook over de Saffraanberg zal lopen. De ingenieurs kunnen geen explosieven gebruiken, uit angst het Spijkerschrift te vernietigen of te beschadigen en dus moeten de rotsen met de hand worden weggehakt. Akbar is heel sterk en verdient veel geld, omdat hij meehielp de hardste rots weg te hakken. Als de spoorlijn er ligt, is hij een van de rijkste mannen van het dorp.
Daarna leert Akbar tapijten repareren van Oessa, een gerespecteerd tapijtreparateur. Na drie jaar sterft Oessa. Akbar neemt het over en gaat zelf bij de mensen langs. Kazem Gan en de rest van de familie vinden dat hij een vrouw moet zoeken om mee te trouwen. Maar dat is niet gemakkelijk als het om een doofstomme man gaat. De partner die ze voor hem uitzoeken, bleek ziek te zijn, en stierf binnen zeven dagen.
Na weer een tijdje vindt Kazem Gan een vrouw voor Akbar: Tine. Hij ziet in haar een wolf, een wolf sterk genoeg om zijn doofstomme neef aan te kunnen. Tine en Akbar trouwen en krijgen Ismaiel, hun eerste zoon. Hij is geboren om de rechterhand van zijn vader te zijn. Bij Ismaiels geboorte wil Akbar testen of Ismaiel wel kan horen, daarom schreeuwt hij heel in zijn oor. Ismaiel begint te huilen, maar Akbar is blij dat het kind kan horen. De rest van de familie is echter kwaad op hem, omdat hij het gehoor van het kind zou hebben beschadigd. Ismaiel groeit op als de rechterhand van zijn vader.
De tijd gaat door en Tine en Akbar krijgen twee dochters, maar Akbar durft niet bij de bevalling aanwezig te zijn, omdat hij veels te bang is dat zijn kinderen doof zijn. Bij zijn 4e kind, zijn 3e dochter, gaat hij echter wel mee. Als hij het kind in de armen krijgt, haalt hij een klein gouden klokje uit zijn jaszak, waarmee hij zachtjes rinkelde naast haar oor. Als zij reageert, is hij gelukkig en noemt hij haar Goudklokje.
Akbar besluit dat ze naar de stad gaan verhuizen. Tine zag dat niet zitten en zei dat Akbar gek geworden was, maar dan verteld Akbar dat hij wil dat zijn kinderen naar school kunnen gaan, zodat ze niet dom opgroeien. In de stad werkt hij in een fabriek. Toen dat geen succes bleek te zijn, liep hij op straat in zijn gebrekkige taal roepend of iemand een tapijtreparateur nodig had. Ismaiel is inmiddels al het huis uit; hij studeert natuurkunde in Teheran. Tijdens zijn studie wordt hij lid van een geheime linkse partij die in het geheim de revolutie voorbereiden. Hij geeft zijn vader een winkelpand vlakbij huis, zodat hij niet meer de straat op hoeft. Goudklokje helpt hem in de winkel. Ismaiel komt steeds minder thuis, omdat hij anders zijn ouders in gevaar zou kunnen brengen. Als Ismaiel op een avond weer thuiskomt, neemt hij Djamila mee, een verzetsheldin. Ze heeft onderdak nodig en hij besluit haar tijdelijk in de winkel van zijn vader te laten onderduiken.
Tijdens Djamilas verblijf, raakt Goudklokje onder haar invloed. Als Ismaiel moet vluchten en zijn vrouw en dochtertje moet achterlaten, duurt het niet lang voordat Goudklokje in het verzet terecht komt. Lange tijd weet niemand waar Ismaiel uithangt, tot ze bericht krijgen dat hij op weg is naar Nederland. In de tussentijd wordt Goudklokje opgepakt en in de gevangenis gezet.
Als Ismaiel eindelijk in Nederland is aangekomen, krijgt hij te horen dat Goudklokje in de gevangenis zit, maar een paar maanden later ontsnapt zij. Akbar bezocht haar elke maand in de gevangenis. Elke keer was hij doodsbang dat de bewakers haar hadden doodgemaakt. Als Goudklokje op een dag verdwenen is uit de gevangenis en niemand hem verteld waar ze is, vreest hij het ergste. Wanhopig vraagt hij iedereen in de omgeving of ze Goudklokje hadden gezien. Als hij hoort dat ze waarschijnlijk de bergen in is gevlucht, gaat haar achterna. In de lente vindt een herder het lijk van een oude men, met een vreemd schriftje op zak: Aga Akbar.
Het schrift met het spijkerschrift wordt naar Ismaiel in Nederland gestuurd, die daar op dat moment probeert schrijver te worden. Zij vrouw en kind zijn dan al overgevlogen naar Nederland en wonen bij hem. Ismaiel probeert de notities van zijn vader uit te werken tot een compleet verhaal, iets wat achteraf best nog wel ingewikkeld blijkt, omdat Ismaiel lang niet alles kan vertalen.
3. Eerste reactie
a. Geef je eerste reactie achteraf. Waarom sprak het boek je wel/ niet aan?
Het boek sprak me wel aan, omdat ik me goed in Aga Akbar kon verplaatsen.
Ik vond het moeilijk om me voor te stellen hoe het zou zijn om gehandicapt te zijn, hoe het zou zijn om doof te zijn.
b. Welke persoon of gebeurtenis is je het beste bijgebleven of het meeste opgevallen? En waarom?
Dat Ismaiel zijn vader meenam naar de grote bergen die Aga Akbar nog nooit had beklommen. Dit is me het beste bijgebleven, omdat het voor Ismaiel het laatste reisje, de laatste ontmoeting met zijn vader betekende, maar dat Aga Akbar daar geen idee van had en de tijd van zijn leven had.
C Verdieping
4. Tijd, ruimte en personen
a. In welke tijd speelt het verhaal zich af? Waaruit blijkt dit?
Aan het begin van de 20e eeuw. Dat blijkt uit dat de modernisering in Iran net begon.
b. Hoe lang duurt het verhaal?
Het verhaal begint bij het leven van Aga Akbar en eindigt in het leven van Ismaiel.
c. Wordt er een voorgeschiedenis verteld?
De voorgeschiedenis is de geschiedenis van Aga Akbar.
d. Waar speelt het verhaal zich af? Heeft dat een bijzondere functie binnen het verhaal?
.Het verhaal speelt zich af in Iran.
Ismaiel is een hoofdpersoon.
5. Vertelwijze (perspectief)/ Opbouw
a. Wie is de verteller van het verhaal.
Ismaiel is de verteller. Hij reconstrueert het verhaal van zijn vader, hoewel hij er soms niet bij was.
b. Wordt het in de ik- of in de hij vorm verteld?
Ismaiel vertelt het verhaal wanneer hij er niet bij is, zoals bij de jeugd van Aga Akbar,
in de hijvorm, maar wanneer hij er wel bij is, dan vertelt hij het verhaal vanuit de ikvorm.
c. Is er iets bijzonders te vertellen over de wijze van het vertellen?
Ja, dat hij het verhaal wanneer hij er niet bij is, zoals bij de jeugd van Aga Akbar, vertelt in de hijvorm, maar wanneer hij er wel bij is, dan vertelt hij het verhaal vanuit de ikvorm.
Elke keer aan het begin van een nieuw hoofdstuk is eer een stukje met een alwetende verteller.
d. Uit hoeveel delen of hoofdstukken bestaat het boek? Zijn ze getiteld?
Het boek is onderverdeeld in 3 boeken. Die hebben weer hoofdstukken.
In deel 1 wordt verteld over de jeugd van Aga Akbar zelf. In deel 2 wordt Ismaiel geboren en verder verteld over zijn leven met zijn vader. Deel 3 is het deel waarin de alwetende vertellen weer terug komt die als het ware het einde van het boek verteld; hoe het afloopt met Ismaiel (eigenlijk zichzelf dus) en de rest.
e. Is er nog een proloog of epiloog of is er iets anders bijzonders over de structuur te vertellen?
Ja, het boek begint met een citaat uit het heilige boek uit het huis van Aga Akbar.
6. Thematiek en interpretatie
a. verklaar de titel, ondertitel en motto.
De titel is: Spijkerschrift.
De ondertitel is: Notities van Aga Akbar
De titel Spijkerschrift gaat erover dat Aga Akbar zijn gedachten, zijn leven, zijn ziel in het Spijkerschrift stopt. Omdat er geen andere manier is om de voor hem onbegrijpelijke dingen van het leven te verklaren.
Ismaiel is degene die de notities van Aga Akbar vertaald. Die het verhaal schrijft en begrijpelijk maakt voor het publiek.
b. Welke motieven (zaken die steeds terugkeren) ben je tegengekomen?
Ismaiel voelt zich constant schuldig tegenover zijn vader. Dat is namelijk ook de reden dat hij het verhaal schrijft. Dat hij de notities van zijn vader ontcijferd.
Het thema is de vaderzoon relatie. Die staat centraal. Aga Akbar en Ismaiel zijn één. Ismaiel is de rechterhand van zijn vader. Geboren voor zijn vader.
d. Welke mening over de werkelijkheid heeft de schrijver volgens jou willen uitdragen?
Kader Abdolah wil laten zien hoe het was om in die tijd in zijn geboorte land te wonen.
D Reflectie
7. Persoonlijke waardering
Geef een goed beargumenteerde mening over het boek in ca. 150 woorden. Niet alleen wat je vindt, maar ook waarom je dat vindt, is belangrijk.
Ik vond het een goed boek. Het was ontroerend. Niet dat ik moest huilen, maar het was wel een verdrietig verhaal. Een van de enige dingen die ik op het boek aan te merken heb is:
Ik hou niet van een open einde. Je weet niet wat er uiteindelijk is gebeurd. Je kan het wel raden, maar je zal het nooit zeker weten.
E Bronnen
1. www.wikipedia.nl
2. www.scholieren.com
REACTIES
:name
:name
:comment
1 seconde geleden