1.primaire gegevens van het gelezen werk: naam schrijver: Rascha Peper
titel: Russisch blauw
ondertitel: heeft het boek niet
voor het eerst verschenen: 1995
aantal bladzijden: 230 3. korte samenvatting van de inhoud: Lex Grol is een werkloze historicus die een telefoontje krijgt van zijn oud-leraar Frits Schürkenbrett, tijdens zijn verblijf in het huis van de familie van zijn vriend Sweder( dat huis met dat merkwaardige zwembad, waar hij op een ochtend een oorbel vind die later van Loti blijkt te zijn een meisje dat elke ochtend in zijn zwembad zwemt ). Frits vraagt hem of Lex hem wil helpen als Frits zich wil verdiepen in Rusland en er een boek over wil gaan schrijven. Lex moet helpen met het gedeelte dat gaat over de laatste tsaren familie. Met deze opdracht moet Lex zijn oude fascinatie voor deze familie hervatten, die hij jaren geleden tijdens zijn jeugd had afgesloten omdat het zo beklemmend werd. Bij zijn oude huis, waar nu alleen nog maar zijn moeder woont haalt hij al zijn oude schoolboeken over de laatste starenfamilie op en door een grote ontdekking ( namelijk dat zijn moeder familie is van de tsaren familie Romanovs ) raakt hij weer helemaal geïnteresseerd in het vroegere leven van de Russische tsaren familie Romanovs. Helaas bleek de grote ontdekking, dat hij familie zou zijn van de Romanovs, niet te kloppen omdat zijn moeder hem op haar verjaardag had verteld dat zij niet zijn biologische moeder was, maar dat hij geadopteerd was.Hij was dus geen familie van de Russische familie. Een paar dagen later leest hij in de krant dat alle lijken van de tsarenfamilie zijn gevonden. Lex verdiepte zich steeds in de tsaren familie die allemaal een eigen dagboek bijhielden. Het boek eindigt dat Lex bezig is om Loti te verleiden. 4.de verdieping, een analyse van je gelezen werk: - titel: Met Russisch blauw wordt het adellijke bloed van de Russische tsarenfamilie bedoeld, waarvan Lex denkt een afstammeling te zijn, maar het niet is. Maar het kan ook betekenen omdat hij wat later in het verhaal een jasje koopt waarvan hij de naam van de kleur van het jasje niet weet en het dan Russisch blauw noemt. - Genre: het is een modern verhaal, in de tijd van nu, maar toch ook weer ouderwets omdat Lex in de tijd van nu leeft en hij steeds terug denkt aan de Russische familie die in een vroegere tijd leeft. - Personages: de hoofdpersoon van het boek is Lex Groll, die een Historicus is, maar op dat moment werkeloos, in zijn jeugd was hij altijd erg geïnteresseerd in de laatste tsarenfamilie die in Rusland woonde.hij leidt zijn hele leven al aan de ziekte hemofilie. als zijn adoptiemoeder hem verteld dat hij geadopteerd is en zijn biologische moeder Leida, de drager van hemofilie is stort zijn wereld in. Veel uiterlijke kenmerken van Lex zijn er niet, maar wat wel bekend is dat hij 28 jaar is, en door de ziekte vaak onder de bulten zit. Hij is gaat erg op in zijn werk, heeft niet al te veel vrienden, is er stil en houd zijn verleden voor zich. Hij was erg stuntelig als er meisjes in de buurt waren. Lex denkt veel over de dingen in het leven na. Sweder is de beste vriend van Lex sinds de basisschool. Sweder probeert Lex zover te krijgen om in Rotterdam te gaan wonen en wat meer te gaan leven. Sweder is een jongen die gewoon de dingen doet in het leven waar hij zin in heeft. Wendela is de zus van Sweder op wie Lex verliefd is geweest. In het verhaal wordt verteld over de ontmoeting van Lex met Wendela en zijn dromen van haar. Loti is het meisje dat stiekem in het zwembad zwemt. Op het laatst verleidt Lex Loti in het zwembad. Tijd en ruimte: Het verhaal speelt zich eind twintigste eeuw af, tussen 1990 en 2000 ongeveer. Er zijn veel terugblikken zijn naar onder andere de jeugd van Lex, rond de jaren 1960 en 1970, en het leven van de Romanovs (de familie van de laatste Russische tsaar), ongeveer tijdens de eerste wereldoorlog, dus dat speelt zich af tussen 1910 en 1920. De flashbacks naar de verschillende tijden wisselen elkaar steeds af, maar er zit absoluut geen patroon in. Je leest dus steeds over verschillende perioden in de 20ste eeuw, en vaak moet je eerst een heel stuk lezen voordat je weet over welke periode het gedeelte gaat. De gedeeltes van het leven van Lex die in het boek staan spelen zich af in het huis, de tuin, het tuinhuisje en het zwembad van de familie Veere, het oude huis van Lex, het bejaardentehuis, de opstapplek van zijn moeder om naar Praag te gaan en de winkel waar Lex het Russisch blauwe colbertje koopt. De terugblikken spelen zich af in het huis waar de Romanovs het laatste gedeelte van hun leven doorbrachten, het bos waar de familie begraven werd, het perron waarop de ‘moeder’ van Lex aankomt, het kamp waarin Aleksej zit, een café, de oude school van Lex en het huis van de ’moeder’ van Lex. Voor Lex is het dolfijnenbassin een plaats waar hij z’n zorgen opzij kan zetten en waar hij in aanraking komt met de kern van alle dingen. Het zwembad is heilig en rein, en dit moet zo blijven. Lex gaat als hij op het huis van de familie Veere past vaak naar de kamer van Wendela, omdat hij vroeger verliefd op haar was en vaak aan haar dacht. Als hij in deze kamer is moet hij vaak terugdenken aan de periode waarin hij verliefd op haar was. - Verteller: ik beleef het verhaal door de ogen van Lex, omdat hij alles verteld door zijn ogen en hoe hij denk, het verhaal is dan ook een ik-verteller bijvoorbeeld: Het was zo eigenaardig om hier, in deze tuin, opnieuw en zelfs ‘in opdacht’ met de geschiedenis van de Romanovs bezig te zijn dat hij soms aan zijn leestafeltje onder de boom een half uur lang zijn tijd zat te verdoen met denken aan hoe eigenaardig het was. ( blz. 88 ) - Thema en motieven: Het thema van het boek is obsessie.Lex is heeft een grote obsessie voor de laatste Russische tsarenfamilie. Lex is ook geobsedeerd door het zwembad in de tuin van de familie Veere. Hij wordt helemaal gek als hij erachter komt dat er iemand in ‘zijn zwembad’ heeft gezwommen. De motieven zijn: Het zwemmen in het dolfijnenbassin van de familie Veere, Hemofilie, Wendela en Het erbij willen horen. - Spanning: Het verhaal bestaat uit veel verschillende fragmenten uit allerlei verhaallijnen. Tussen de meeste onderdelen is er veel samenhang. Het gaat dan over de tsarenfamilie, over het deel van een boek dat Lex hiervan maakt en over de ontdekkingen die Lex doet tijdens het maken van dat deel van een boek. Er zijn echter ook onderdelen die helemaal geen samenhang vertonen met dit verhaal, zoals de terugblikken naar zijn eerste dag op een nieuwe school, de pad in de tuin, de seksdromen. Het verhaal begint als Lex 28 is, dan volgen er herinneringen aan vroeger en een verloop van het verhaal. Het verhaal is dus in medias-res geschreven. - Stijl: “ Nog nooit sinds hij de Romanovs vrijwillig in ballingschap was gevolgd, was Gilliards gevoel van onmacht zo groot geweest. Als lijdzame, willoze lammeren liet men zich hier, glijdend en struikelend door de modder, voortdrijven en naar de slachtbank voeren. Tegelijkertijd was hij zich echter met al zijn zintuigen bewust van het feit dat ze hier rondliepen in Tjoemen. Niet opgesloten in huis, boot of trein maar lopend over een openbaar pas van het haventje naar het spoorwegemplacement.” Het woordgebruik en de zinsbouw zijn redelijk moeilijk, Wat ik wel best rottig vond was dat er vaak van tijd wordt veranderd zonder dat er daar iets over wordt gezegd. Er wordt dan plotseling een gebeurtenis in Rusland beschreven, terwijl het daarvoor over bijvoorbeeld het dolfijnenbassin ging. Dat is wel redelijk verwarrend, maar als je even door las in het nieuwe gedeelte kwam je er vanzelf wel achter hoe het nu in elkaar zat, in welke tijd het verhaal speelde.
5.relatie tussen tekst en auteur: In 1983 verhuisde ze naar Wenen vanwege het werk van haar partner, die in dienst was van het Ministerie van Buitenlandse Zaken. Daar begon ze, omdat ze zich nogal "op zichzelf teruggeworpen" voelde en omdat ze ernstig ziek werd, serieus werk te maken van het schrijven. Het boek gaat ook over Rusland en vandaar de link tussen haar en het boek. 6. de persoonlijke beoordeling: ik vond het boek niet zo interessant, omdat het onderwerp “de Russische tsaren”mij niet interesseerde. Ik wist dan wel wat over het onderwerp en het was dan ook wel herkenbaar, maar je kan als je er niks vanaf weet ook wel wat bij voorstellen. Het was een diepgaand onderwerp, want het was wel een verhaal dat aan een stuk werd doorverteld, het was niet oppervlakkig, omdat er wel goed werd uitgelegd. Ik ken op zich geen andere boeken of films die ook over zo’n onderwerp gaan want ik interesseer me er niet zo in. De gedachten van Lex waren veel belangrijker dan de gebeurtenissen, omdat als hij niet die gedachten had over Rusland dan had je ook niet de verhalen over die tsaren en dus geen boekverhaal. Er kwamen wel heel veel gebeurtenissen in het boek voor wel heel veel. Ik vond dan ook niet alle gebeurtenissen leuk, omdat het soms wel langdradig werd. De gebeurtenissen waren wel geloofwaardig, maar omdat het zo’n verwisselend verhaal was, tussen tegenwoordig en vroeger kon je de gebeurtenissen moeilijk uit elkaar halen. Dus dan kon je het niet goed volgen, omdat het niet goed te zien was wat nou uit het tegenwoordige kwam en wat van vroeger was. Lex kwam levensecht over bij mij, omdat het een jongen was die ook nu in onze tijd leeft, en hoe hij deed, maar die tsaren familie kwam niet echt over, omdat dat van vroeger is,de schrijfster kan het ook hebben verzonnen, maar het kan ook waar gebeurd zijn, dat is wel moeilijk te onderscheiden. Om nou te zeggen dat ik me goed heb kunnen inleven in Lex kan ik niet zeggen, maar ik heb wel het verhaal vanuit zijn ogen beleeft, ook ben ik totaal niet door zijn gedrag beïnvloed, omdat Lex een redelijk anders leven lijdt als mij. Ik vind dat moeilijk uit te leggen, maar Lex leeft anders en ik zou niet zo willen leven. Ik vond het wel positief van Lex dat hij het toch nog goed heeft weten te verwerken dat hij is geadopteerd, want toen hij het bericht hoorde stortte zijn wereld in, maar daar is hij goed uit gekomen. Ik vond het verhaal moeilijk opgebouwd, omdat het verhaal in het begin over het zwembad gaat en over een oorbel die hij in het zwembad vind, en dan is nog heel onduidelijk waar het verhaal allemaal over gaat en wat de titel nou met het verhaal te maken heeft. Dat betekent dus ook dat er hele vage stukken in het boek voorkwamen. Er zat wel een spannend stuk in het verhaal dat was dan dat hij er achter kwam dat hij was geadopteerd, en eigenlijk zijn leven instortte. Het einde is niet echt slecht afgesloten maar er was ook niet een einde dat ze nog lang en gelukkig leefden, dat is erg jammer, want het zou het boek goed hebben gedaan als ze het af hadden gesloten dat Loti en Lex wat samen kregen. Het taalgebruik vond ik erg moeilijk, er zaten veel moeilijk woorden in het verhaal, vooral in de stukken die over de tsaren gingen. Er kwamen bijna geen dialogen voor, en dat is maar goed ook, anders zou niemand er meer iets van snappen. Er zijn mij niet veel zinnen bijgebleven “die naam van jou”zei hij, ‘…Loti. Hebben je ouders je naar de lotusbloem vernoemt?” Ze keek van opzij naar hem. ’nee. Het zijn mijn initialen. Ik heet L.O.T.I. Swart. Leonoor Olga Theresia Irene.’ Dat is me wel bijgebleven, ja en nog veel meer zinnen.