· Auteur:
Het boek is in alle waarschijnlijkheid tegen het einde van de 12e eeuw geschreven maar hiervan is geen handschrift bewaard gebleven. De volledige versie van het verhaal is ons bekend uit twee handschriften. Uit circa 1350 en rond 1400. Het verhaal is waarschijnlijk geschreven door ene Willem en/ of door ene Arnout maar hierover bestaan enkele theorieën. Deze twee auteurs waren Vlamingen.
· Druk & Uitgever
5e druk 1997, Uitgeverij taal&teken Leeuwarden · Oorspronkelijk: Het verhaal komt oorspronkelijk uit de middeleeuwen en is dus in het Middelnederlands verteld en vertaalt in het hedendaags Nederlands. · Genre: Ik vind zelf een fabel omdat er dieren in spelen maar het is een dierdicht of satire. 2. AUTEUR: Ik vind dit echt een heel leuk onderwerp maar helaas is er geen auteur aanwezig wel is het vertaald door de heer Adema. Over de precieze auteur bestaan meerdere theorieën: 1. Arnout is de schrijver van het eerste deel, tot de terdoodveroordeling, en Willem heeft de rest toegevoegd
2. Willem heeft de hele Reynaert geschreven
3. Arnout is een verschrijving voor Perrout, de auteur van Li Plaid. Willem heeft het eerste deel gebaseerd op Li Plaid, en daarna zijn eigen slot toegevoegd
3. VERHAALTECHNIEK · Thema: Het thema is het belachelijk maken van dieren met bepaalde eigenschapen zoals, o.a. moordt, hebzucht, en die d. m. v. sluwe plannen naar boven laten komen · Titelverklaring: De titel verwijst naar de sluwe vos Reynaert, de hoofdfiguur van het verhaal. · Tijd: Het verhaal 'Van den vos Reinaerde' werd na alle waarschijnlijkheid tegen het einde van de 12e eeuw geschreven. Het verhaal is pas rond 1400 voor de eerste keer opgeschreven een halve eeuw later ook, maar dat werd pas in 1907 gevonden. Het verhaal duurt een aantal dagen, het is niet goed te zeggen hoeveel ongeveer. De verhaaltijd is langer dan de verteltijd. Het boek wordt chronologisch verteld, er zitten geen flashbacks in. Wel worden soms sprongen in de tijd gemaakt, dat is wanneer de verteller tussendoor komt. · Ruimte: Ruimtes die belangrijk zijn in het boek zijn: · Het hof van de koning, hier wordt Reinaert terechtgesteld. · Diverse plekken waar Reinaert zijn 'vrienden' vernederd. · Reinearts kasteel, waar hij zich kan beschermen tegen Bruun en Tibeert die hem komen ophalen. · Hoofdpersoon: Reinaert de vos, de hoofdpersoon, is volgens mij geen held. Hij haalt bij al zijn medeburgers streken uit die ze niet op prijs stellen. Hij is niet geliefd. Reinaert is meer de slechterik. Ik vind de personages in dit boek wel levensecht, ook al zijn het dieren. Het is namelijk een vergelijking met echte mensen, er worden echte mensen bedoeld. · Bijpersonen: Grimbeert de das - Neef van Reynaerd
Koning de leeuw - Koning van het dierenrijk
Bruun de beer - Een afgezand van de koning
Izengrijn de wolf - Ook een afgezand van de koning · Motto: Er is geen motto aanwezig · Opdracht: Er is geen opdracht aanwezig. 4. EIGEN MENING: Ik vond het zelf een erg makkelijk boek om te lezen daarom heb ik wel geprobeerd om het linker gedeelte van het boek te lezen maar dat viel zwaar tegen dus dat deed ik maar niet, ik vond het best wel een spannend boek en dat merkte ik doordat ik mezelf afvroeg hoe het nou zal aflopen maar de sluwe vos. Ik vond sommige momenten wel erg aangrijpend zoals het moment dat Bruun de beer het vel van zijn snuit en zijn poten kwijt raakt deed mij wel even huiveren. Ook het moment dat de sluwe vos het verhaal naar zijn kant toegekeerd heeft en dat zijn schoenen en tas gemaakt wordt van het vel van de twee afgezanten van de koning deed mij wel even rillen bij de gedacht dat het mij zal overkomen. Ik leefde totaal niet mee met de hoofdpersoon omdat het zijn eigen domme schuld is. Ik voelde wel mee met de twee afgezanten van de koning. Ik vond het best wel een raar einde want het liefst zag ik de vos vogelvrij verklaard worden. Het verhaal op zich is verzonnen en dat is duidelijk te merken, we weten allemaal dat de leeuw de koning van het bos is maar er komt echt geen rechtszaak of iets dergelijks. Erg grappig vond ik het totaal niet maar dat was geloof ik ook niet echt de bedoeling. 5. SAMENVATTING: Op een pinksterdag laat koning Nobel (de leeuw) zijn hofdag bijeen roepen. Iedereen komt, behalve Reinaert: hij heeft te veel misdaan. Iedereen heeft zich over hem te beklagen, met uitzondering van Grimbeert, de das. Isengrijn, de wolf, vertelt dat zijn vrouw Hersint is verkracht, dat zijn kinderen zijn mishandeld en dat twee ervan blind zijn gemaakt. Het hondje Cortois klaagt in het Frans: Reinaert heeft hem een worst ontstolen. Tibeert, de kater, zegt dat deze klacht verjaard is en dat Cortois de worst van hem gestolen had. Pancer, de bever, vertelt dat Reinaert aan Cuwaert, de haas, het credo zou leren en dat hij hem kapelaan zou maken. Als Pancer niet tussenbeide was gekomen, had Reinaert de haas de kop afgebeten. Grimbeert pleit voor z'n oom. Reinaert heeft veel te klagen over Isengrijn, die hem bedrogen heeft en die Reinaerts vrouw, Hermeline, slecht heeft behandeld. Sinds de koningsvrede is Reinaert kluizenaar en vegetariër. Hij leeft voor de liefdadigheid en doet aan zelfkastijding. Dan wordt de dode kip Coppe op een baar aangedragen. De haan Cantecleer beschuldigt Reinaert van moord op z'n dochter; elf van Cantecleers kinderen zijn het slachtoffer geworden van Reinaerts vraatzucht. De koning stelt voor eerst Coppe te begraven en daarna Reinaert te dagen. De middeleeuwse rechtspraak eiste dat iemand drie maal zou worden ingedaagd; verscheen hij dan nog niet voor het gerecht, dan werd hij vogelvrij verklaard. Reinaert wordt achtereenvolgens ingedaagd door Bruun (de beer), Tibeert en Grimbeert. Als Bruun aan Reinaerts slot Maupertuus komt, zegt Reinaert ziek te zijn geworden van de honing. Op Bruuns uitdrukkelijke verzoek begeven ze zich naar de vindplaats: de tuin van Lamfroit, de timmerman. De honing bevindt zich in de spleet van een eik die open gehouden wordt door twee wiggen. Bruun steekt de kop en voorpoten in de spleet, Reinaert trekt de wiggen weg en Bruun zit gevangen. Reinaert beschimpt hem en vertrekt. Lamfroit roept de hulp in van zijn dorpsgenoten en Bruun krijgt een flinke aframmeling. Hij rukt zich los, springt in de rivier en komt uitgeput aan de oever. Reinaert bespot hem en Bruun weet weer naar het hof terug te keren. Tibeert zal het nu proberen. Reinaert biedt hem muizen aan, die in de schuur van de pastoor zijn. Tibeert raakt in een strik en begint te schreeuwen. Hij wordt afgeranseld en verliest een oog; de pastoor weet hij echter een ernstige (!) verwonding toe te brengen. Grimbeert biedt aan om voor de derde en laatste maal Reinaert in te dagen. Reinaert gaat inderdaad met hem mee en biecht hem z'n zonden. Grimbeert geeft hem veertig stokslagen en de vos belooft beterschap. Aan het hof wordt Reinaert aangeklaagd en veroordeeld tot de galg. Bruun, Isengrijn en Tibeert worden belast met de executie en gaan de galg oprichten. Intussen legt Reinaert een openbare biecht af, opdat anderen na zijn dood niet van zijn misdaden zullen worden beschuldigd. Deze biecht draait uit op een beschuldiging van Tibeert, Grimbeert en Isengrijn, die het plan hadden de koning te vermoorden en Bruun koning te maken. Dit was mogelijk door een schat, die in het bezit was van Reinaerts vader. Doordat Reinaert de schat gestolen heeft, is de aanslag echter mislukt. De koning wil de schat hebben en is bereid de vos het leven te schenken. Reinaert vertelt dat de schat zich bij de Kriekeput bevindt. Hij kan de koning daarheen echter niet begeleiden, omdat hij al drie jaar in de ban is; hij zal een boetetocht ondernemen naar Rome en Palestina. Isengrijn en Bruun worden gevangen genomen en een deel van Bruuns huid dient Reinaert tot schoenen en pelgrimstas. De volgende dag vertrekt de vos, vergezeld door Cuwaert en de hofkapelaan Belijn, de ram. Ze komen te Maupertuus en Cuwaert gaat mee naar binnen. Reinaert bijt hem dood en stopt z'n kop in de pelgrimstas. Belijn mag deze 'brief' aan de koning brengen en zeggen dat hij geholpen heeft hem te schrijven. Reinaert verhuist met zijn gezin naar de wildernis. Als de koning merk dat de brief in werkelijkheid de kop van de haas is, is hij zeer vertoornd. Firapeel, het luipaard, gaat de onschuldige gevangenen, namelijk Bruun en Isengrijn, bevrijden en zij verzoenen zich weer met de koning. Het is nu duidelijk dat Reinaert allen weer grandioos heeft beetgenomen.
5e druk 1997, Uitgeverij taal&teken Leeuwarden · Oorspronkelijk: Het verhaal komt oorspronkelijk uit de middeleeuwen en is dus in het Middelnederlands verteld en vertaalt in het hedendaags Nederlands. · Genre: Ik vind zelf een fabel omdat er dieren in spelen maar het is een dierdicht of satire. 2. AUTEUR: Ik vind dit echt een heel leuk onderwerp maar helaas is er geen auteur aanwezig wel is het vertaald door de heer Adema. Over de precieze auteur bestaan meerdere theorieën: 1. Arnout is de schrijver van het eerste deel, tot de terdoodveroordeling, en Willem heeft de rest toegevoegd
3. Arnout is een verschrijving voor Perrout, de auteur van Li Plaid. Willem heeft het eerste deel gebaseerd op Li Plaid, en daarna zijn eigen slot toegevoegd
3. VERHAALTECHNIEK · Thema: Het thema is het belachelijk maken van dieren met bepaalde eigenschapen zoals, o.a. moordt, hebzucht, en die d. m. v. sluwe plannen naar boven laten komen · Titelverklaring: De titel verwijst naar de sluwe vos Reynaert, de hoofdfiguur van het verhaal. · Tijd: Het verhaal 'Van den vos Reinaerde' werd na alle waarschijnlijkheid tegen het einde van de 12e eeuw geschreven. Het verhaal is pas rond 1400 voor de eerste keer opgeschreven een halve eeuw later ook, maar dat werd pas in 1907 gevonden. Het verhaal duurt een aantal dagen, het is niet goed te zeggen hoeveel ongeveer. De verhaaltijd is langer dan de verteltijd. Het boek wordt chronologisch verteld, er zitten geen flashbacks in. Wel worden soms sprongen in de tijd gemaakt, dat is wanneer de verteller tussendoor komt. · Ruimte: Ruimtes die belangrijk zijn in het boek zijn: · Het hof van de koning, hier wordt Reinaert terechtgesteld. · Diverse plekken waar Reinaert zijn 'vrienden' vernederd. · Reinearts kasteel, waar hij zich kan beschermen tegen Bruun en Tibeert die hem komen ophalen. · Hoofdpersoon: Reinaert de vos, de hoofdpersoon, is volgens mij geen held. Hij haalt bij al zijn medeburgers streken uit die ze niet op prijs stellen. Hij is niet geliefd. Reinaert is meer de slechterik. Ik vind de personages in dit boek wel levensecht, ook al zijn het dieren. Het is namelijk een vergelijking met echte mensen, er worden echte mensen bedoeld. · Bijpersonen: Grimbeert de das - Neef van Reynaerd
Koning de leeuw - Koning van het dierenrijk
Bruun de beer - Een afgezand van de koning
Izengrijn de wolf - Ook een afgezand van de koning · Motto: Er is geen motto aanwezig · Opdracht: Er is geen opdracht aanwezig. 4. EIGEN MENING: Ik vond het zelf een erg makkelijk boek om te lezen daarom heb ik wel geprobeerd om het linker gedeelte van het boek te lezen maar dat viel zwaar tegen dus dat deed ik maar niet, ik vond het best wel een spannend boek en dat merkte ik doordat ik mezelf afvroeg hoe het nou zal aflopen maar de sluwe vos. Ik vond sommige momenten wel erg aangrijpend zoals het moment dat Bruun de beer het vel van zijn snuit en zijn poten kwijt raakt deed mij wel even huiveren. Ook het moment dat de sluwe vos het verhaal naar zijn kant toegekeerd heeft en dat zijn schoenen en tas gemaakt wordt van het vel van de twee afgezanten van de koning deed mij wel even rillen bij de gedacht dat het mij zal overkomen. Ik leefde totaal niet mee met de hoofdpersoon omdat het zijn eigen domme schuld is. Ik voelde wel mee met de twee afgezanten van de koning. Ik vond het best wel een raar einde want het liefst zag ik de vos vogelvrij verklaard worden. Het verhaal op zich is verzonnen en dat is duidelijk te merken, we weten allemaal dat de leeuw de koning van het bos is maar er komt echt geen rechtszaak of iets dergelijks. Erg grappig vond ik het totaal niet maar dat was geloof ik ook niet echt de bedoeling. 5. SAMENVATTING: Op een pinksterdag laat koning Nobel (de leeuw) zijn hofdag bijeen roepen. Iedereen komt, behalve Reinaert: hij heeft te veel misdaan. Iedereen heeft zich over hem te beklagen, met uitzondering van Grimbeert, de das. Isengrijn, de wolf, vertelt dat zijn vrouw Hersint is verkracht, dat zijn kinderen zijn mishandeld en dat twee ervan blind zijn gemaakt. Het hondje Cortois klaagt in het Frans: Reinaert heeft hem een worst ontstolen. Tibeert, de kater, zegt dat deze klacht verjaard is en dat Cortois de worst van hem gestolen had. Pancer, de bever, vertelt dat Reinaert aan Cuwaert, de haas, het credo zou leren en dat hij hem kapelaan zou maken. Als Pancer niet tussenbeide was gekomen, had Reinaert de haas de kop afgebeten. Grimbeert pleit voor z'n oom. Reinaert heeft veel te klagen over Isengrijn, die hem bedrogen heeft en die Reinaerts vrouw, Hermeline, slecht heeft behandeld. Sinds de koningsvrede is Reinaert kluizenaar en vegetariër. Hij leeft voor de liefdadigheid en doet aan zelfkastijding. Dan wordt de dode kip Coppe op een baar aangedragen. De haan Cantecleer beschuldigt Reinaert van moord op z'n dochter; elf van Cantecleers kinderen zijn het slachtoffer geworden van Reinaerts vraatzucht. De koning stelt voor eerst Coppe te begraven en daarna Reinaert te dagen. De middeleeuwse rechtspraak eiste dat iemand drie maal zou worden ingedaagd; verscheen hij dan nog niet voor het gerecht, dan werd hij vogelvrij verklaard. Reinaert wordt achtereenvolgens ingedaagd door Bruun (de beer), Tibeert en Grimbeert. Als Bruun aan Reinaerts slot Maupertuus komt, zegt Reinaert ziek te zijn geworden van de honing. Op Bruuns uitdrukkelijke verzoek begeven ze zich naar de vindplaats: de tuin van Lamfroit, de timmerman. De honing bevindt zich in de spleet van een eik die open gehouden wordt door twee wiggen. Bruun steekt de kop en voorpoten in de spleet, Reinaert trekt de wiggen weg en Bruun zit gevangen. Reinaert beschimpt hem en vertrekt. Lamfroit roept de hulp in van zijn dorpsgenoten en Bruun krijgt een flinke aframmeling. Hij rukt zich los, springt in de rivier en komt uitgeput aan de oever. Reinaert bespot hem en Bruun weet weer naar het hof terug te keren. Tibeert zal het nu proberen. Reinaert biedt hem muizen aan, die in de schuur van de pastoor zijn. Tibeert raakt in een strik en begint te schreeuwen. Hij wordt afgeranseld en verliest een oog; de pastoor weet hij echter een ernstige (!) verwonding toe te brengen. Grimbeert biedt aan om voor de derde en laatste maal Reinaert in te dagen. Reinaert gaat inderdaad met hem mee en biecht hem z'n zonden. Grimbeert geeft hem veertig stokslagen en de vos belooft beterschap. Aan het hof wordt Reinaert aangeklaagd en veroordeeld tot de galg. Bruun, Isengrijn en Tibeert worden belast met de executie en gaan de galg oprichten. Intussen legt Reinaert een openbare biecht af, opdat anderen na zijn dood niet van zijn misdaden zullen worden beschuldigd. Deze biecht draait uit op een beschuldiging van Tibeert, Grimbeert en Isengrijn, die het plan hadden de koning te vermoorden en Bruun koning te maken. Dit was mogelijk door een schat, die in het bezit was van Reinaerts vader. Doordat Reinaert de schat gestolen heeft, is de aanslag echter mislukt. De koning wil de schat hebben en is bereid de vos het leven te schenken. Reinaert vertelt dat de schat zich bij de Kriekeput bevindt. Hij kan de koning daarheen echter niet begeleiden, omdat hij al drie jaar in de ban is; hij zal een boetetocht ondernemen naar Rome en Palestina. Isengrijn en Bruun worden gevangen genomen en een deel van Bruuns huid dient Reinaert tot schoenen en pelgrimstas. De volgende dag vertrekt de vos, vergezeld door Cuwaert en de hofkapelaan Belijn, de ram. Ze komen te Maupertuus en Cuwaert gaat mee naar binnen. Reinaert bijt hem dood en stopt z'n kop in de pelgrimstas. Belijn mag deze 'brief' aan de koning brengen en zeggen dat hij geholpen heeft hem te schrijven. Reinaert verhuist met zijn gezin naar de wildernis. Als de koning merk dat de brief in werkelijkheid de kop van de haas is, is hij zeer vertoornd. Firapeel, het luipaard, gaat de onschuldige gevangenen, namelijk Bruun en Isengrijn, bevrijden en zij verzoenen zich weer met de koning. Het is nu duidelijk dat Reinaert allen weer grandioos heeft beetgenomen.
REACTIES
:name
:name
:comment
1 seconde geleden