Het Expertisebureau Online KinderMisbruik (EOKM) en Slachtofferhulp Nederland doen onderzoek naar financiële afpersing met naaktvideo’s onder jongens (ofwel: sextortion). Is dit jou overkomen? Deel dan jouw ervaringen door mee te doen met het anonieme onderzoek. Met jouw bijdrage help jij de hulpverlening verbeteren!

 


Naar het onderzoek


1. Zakelijke gegevens
a. Auteur: anoniem
b. Karel ende Elegast, (1e druk rond 1250 na Chr.) (ik weet niet meer welke versie ik vorig jaar heb gelezen: zie eerste reactie)
c. Genre: voorhoofse Frankische ridderroman, Karelroman
2. Eerste reactie
a. Ik had het verhaal ooit in een stripverhaal gelezen. Vorig jaar bij Nederlands moesten we het nog een keer lezen.
b. Ik vond het wel een apart verhaal, maar ook wel mooi.
3. Verdieping
a. Samenvatting:
Karel de Grote verblijft in zijn paleis te Ingelheim, waar hij de volgende dag een hofdag wil houden. In zijn slaap verschijnt hem een engel, die hem beveelt op te staan en uit stelen te gaan. Karel slaapt weer in, maar bij de derde keer dat de engel hem roept, volgt hij toch het bevel op. Hij vindt het wel vreemd, en wil eigenlijk ook niet, omdat hij Gods geboden op wil volgen, maar hij gaat toch. Als hij in zijn harnas de burcht verlaat, blijken alle wachters te slapen. Onder het rijden vraagt hij zich af waar hij moet gaan stelen, maar dan komt hij in het bos een zwarte ridder tegen. Karel denkt dat het de duivel is, maar dat is niet zo. De zwarte ridder wil weten wie hij tegenover zich heeft, Karel wil dat alleen maar zeggen via een duel. De zwarte ridder verliest en zegt zijn naam: Elegast. Karel houdt zijn eigen naam geheim en noemt zichzelf Adelbrecht. (Elegast was ooit Karels trouwe dienaar, maar is door Karel zelf verbannen.) Ze besluiten samen te gaan stelen, Adelbrecht stelt voor om dat bij de koning (bij zichzelf dus) te gaan doen. Elegast wil dat niet, hij wil zijn vroegere heer trouw blijven, en stelt voor om bij Eggeric (de zwager van Karel) te gaan stelen. Ze gaan samen naar Eggeric, en Elegast neemt wat toverkruid om de dieren te kunnen verstaan. Hij is verbaasd dat zijn maat nog nooit gepakt is door de koning, vanwege zijn onhandigheid. Daarom spreken ze ook af dat Adelbrecht op wacht blijft staan, en Elegast gaat stelen. Elegast komt terug met mooie dingen, maar wil toch nog even het kostbare zadel met belletjes van Eggeric stelen. Maar de belletjes gaan rinkelen als Elegast het zadel pakt. Meteen wordt Eggeric wakker en grijpt naar zijn zwaard, maar zijn vrouw houdt hem tegen. Elegast verbergt zich onder het bed, en Eggeric verteld tegen zijn vrouw dat hij de volgende dag koning Karel zal doden om daarna zelf de troon te bestijgen. Op haar protest, slaat hij haar zo hard, dat het bloed uit haar neus stroomt. Elegast vangt dit bloed op in zijn handschoen, daarna spreekt hij een toverspreuk uit en beide vallen ze in slaap. Als Elegast weer bij Adelbrecht komt, verteld hij alles wat hij heeft gehoord, de koning stelt hem nog een keer op de proef en als blijkt dat Elegast zijn heer nog steeds trouw is, zegt hij de zaak met Karel te zullen bespreken: Elegast hoort er nog wel van. Als Karel terugkomt op zijn burcht, is nog steeds alles in diepe rust. Karel roept snel zijn getrouwe dienstknechten bij elkaar en geeft bevelen. Als de samenzweerders op de hofdag komen, worden ze door Karel gegrepen evenals Eggeric, deze blijft zich echter van de domme houden. Dan wordt Elegast geroepen en die kan zijn bewijsstuk laten zien (het bloed van Eggerics vrouw). Er wordt besloten dat de schuldige in een duel zal worden gedood. Na een hevig gevecht wordt Eggeric gedood. Elegast wordt weer in ere hersteld, en krijgt de vrouw van Eggeric tot zijn vrouw.
b. verhaaltechniek
Schrijfstijl: Het boek is in Middeleeuws Nederlands geschreven, maar vertaald naar normaal Nederlands.
Ruimte: De vertelde tijd is nog geen dag, en het verhaal speelt zich voornamelijk af rond Karels paleis en Eggerics burcht.
Verhaalfiguren: Karel is de hoofdpersoon, daarnaast vormen Elegast en Eggeric nog een belangrijke rol.
Vertelwijze: Het oorspronkelijke verhaal is in dichtvorm geschreven.
c. Thematiek
1,2. Er zijn twee thema´s:
- God waakt over Karel (Karel moet gaan stelen van de engel, en komt er later achter waarom)
- de trouw van Karel aan God (Karel moet stelen, maar wil eigenlijk niet, omdat hij trouw wil blijven aan Gods geboden), en van Elegast aan Karel (deze laat namelijk duidelijk merken dat hij zijn vroegere heer wil trouw blijven)
3. Karel (koning Karel) ende Elegast (de vroegere dienaar van de koning), eigenlijk horen ze niet meer bij elkaar, maar via de ‘trouw‘ van Elegast zijn ze toch aan elkaar verbonden.
d. Plaats in de literatuurgeschiedenis
1. Het werk is voor het eerst gepubliceerd rond 1250 na Chr.
2. Niets, de schrijver is onbekend
3. Het boek behoord tot de ‘Literatuur in de Middeleeuwen’, de kenmerken daarvan zijn dat de meeste werken anoniem zijn, en ook nog in dichtvorm zijn overgeleverd.
4. –
5. Heel typerend, omdat deze kenmerken ook terug te vinden zijn in het verhaal.
4. Beoordeling
1. Het is wel mooi, dat Karel, hoewel hij niet wil stelen, toch moet gaan stelen.
2. Het stuk waarin Elegast onder het bed van Eggeric ligt en zo hoort dat ze koning Karel willen gaan vermoorden.
3. Het is allemaal wel heel ‘toevallig’ en bijgelovig.
4. Nee, omdat dit een boek is van een heel ander periode, waarin de mensen ook nog gigantisch bijgelovig waren.
5. Het thema is echt Germaans, trouw wordt beloond en ontrouw niet.
6. Van de oorspronkelijke vorm is het taalgebruik natuurlijk heel ouderwets, en is er sprake van een wisselvallige spelling. De vertaling die ik gelezen heb, was goed te lezen.
7. Het is wel een mooi boek, en ook origineel, maar het is jammer dat eigenlijk het hele boek van ‘toeval’ aan elkaar hangt.
8. Ja, het is een bekend middeleeuws boek, eigenlijk hoort iedereen ‘m gelezen te hebben, omdat het ook gewoon een stukje geschiedenis is.

REACTIES

Log in om een reactie te plaatsen of maak een profiel aan.