Beschrijvingsopdracht
Motivatie boekkeuze:

Ik heb voor het boek De Tweeling van Tessa de Loo gekozen, omdat ik het een ontzettend goed verhaal vond. Ik had van tevoren al wat fragmenten van het boek gelezen en er al veel over gehoord, dus het leek me erg leuk om te lezen. Ook hadden we in de klas van de boeken top 10 gehoord en daar stond de Tweeling ook in. De eerste druk van het boek was in 1993 en het is dus geschreven door Tessa de Loo, die al veel goede boeken op haar naam heeft staan, zoals Het Rookoffer, Isabelle en De meisjes van de suikerwerkfabriek.

Inhoud:

De Tweeling begint in een kuuroord in Spa, België, waar twee oude vrouwen, Lotte Goudriaan en Anna Grosalie (officieel bieden Bamberg), in het kuuroord verlichting zoeken omdat ze allebei aan artrose lijden. Ze hebben verder niks met elkaar te maken, lijkt het, tot ze op een gegeven moment aan de praat raken en erachter komen dat ze tweelingzusjes zijn. Ze zijn uit elkaar gehaald toen ze zes jaar waren en Lotte is toen naar Nederland gekomen en Anna is in Duitsland gebleven. Lotte is in die lange tijd veel meer Nederlander dan Duitser geworden en dat is duidelijk te merken aan haar houding ten opzichte van de Tweede Wereldoorlog tegenover de Duitsers en dus ook tegenover Anna. Ze vertellen elkaar hun hele levensverhaal. Anna vanuit het Duitse perspectief en Lotte vanuit het Nederlandse. Het speelt zich grotendeels rond de Tweede Wereldoorlog af. Er is een levensgroot verschil tussen Lotte en Anna. Ze zijn elkaars tegenpolen, hoewel ze toch tweelingzussen zijn. Lotte is eigenlijk niet zo heel blij met het weerzien van haar zusje Anna. Ze stelt zich niet open op en blijft steeds maar een beetje sceptisch doen tegen Anna, terwijl Anna het allemaal goed bedoeld. Anna wil ontzettend graag na al die jaren weer vrede sluiten met haar tweelingzus, maar Lotte geeft Anna als het ware de schuld van al het leed dat haar is overkomen en aangedaan, omdat Anna het volgens Lotte veel beter heeft gehad dan zij. Anna heeft haar in het verleden al een keer eerder opgezocht, maar toen wilde ze eigenlijk niks met haar te maken hebben, ze weigerde om Duits te spreken en negeerde haar totaal. Natuurlijk hebben ze wel een speciale band met elkaar en kan Lotte eigenlijk geen wrok tegenover Anna voelen, maar het blijft toch min of meer aan haar knagen dat Anna een Duitse is. Anna wil Lotte duidelijk maken dat het leven als Duitse ook verre van makkelijk was, dat zij ook een heleboel ellende heeft moeten doorstaan. Haar man moest bijvoorbeeld noodgedwongen bij de SS. Lotte blijft erg afstandelijk tegen Anna, ze hebben erg veel meningsverschillen, maar uiteindelijk kan Lotte Anna weer als haar zus accepteren. De volgende dag wordt Anna dood aangetroffen in een Veenbad. In het kuuroord vragen ze aan Lotte of ze misschien weet of Anna familie heeft, ze weten immers niet dat Anna en Lotte zusters zijn, maar hadden wel gezien dat ze veel met elkaar optrokken. Lotte antwoord: ‘Nee, ik ben, ze is mijn zuster.”

Uitgewerkte persoonlijke reactie
Onderwerp Het onderwerp is volgens mij de tweede wereldoorlog en familie. Ik vind het een boeiend en interessant onderwerp omdat het heel apart is om te lezen. Er zijn wel meer boeken over de oorlog, maar geen enkel ander boek beschrijft de oorlog op de manier van Tessa de Loo in de Tweeling. Je bekijkt de oorlog in het boek vanuit twee verschillende perspectieven, de Duitse en de Nederlandse. Ik had van tevoren verwacht dat het over een tweeling zou gaan, want dat is een logisch gevolg van de titel, en ik wist ook wel dat het over de oorlog zou gaan, want dat stond op de flaptekst. Ik had echter totaal niet verwacht dat ze elkaar op deze manier zouden ontmoeten en helemaal niks meer met elkaar te maken hadden. Ik had eerder verwacht dat het over een tweeling ging in de tweede wereldoorlog en dat ze misschien wel uit elkaar gehaald zouden worden. Het onderwerp ligt best wel in mijn belevingswereld. De tweede wereldoorlog staat nog heel dicht bij ons en ik denk er vaak over na. Ik ben er na dit boek eigenlijk best wel anders over gaan denken. Voordat ik het boek las had ik ook een beetje een vijandige houding tegenover de Duitsers in de oorlog, maar na het lezen van het boek ging ik ook nadenken over de ellende die de Duitsers zelf meegemaakt hadden in de oorlog, niet alle Duitsers waren slecht. Ik vind zeker dat de auteur het onderwerp goed uitwerkt, het is echt prachtig beschreven.

Gebeurtenissen Ik vind de ontmoeting van Anna en Lotte in het begin van het boek, waarbij ze nog niet weten dat ze elkaars tweelingzussen zijn, een heel belangrijk moment. Lotte ligt dan op bed en hoort iemand Duits praten. Lotte voelt zich daar helemaal kwaad over en vraagt zich af hoe iemand het lef heeft om daar Duits te spreken. Ontzettend mooi beschreven, je weet als lezer dan ook nog helemaal niet waarom Lotte zo reageert. Ik vind ook het moment waarop ze erachter komen dat ze zussen zijn heel mooi. De twee verschillende reacties zijn heel apart. Anna is ontzettend blij met het weerzien, maar Lotte is er helemaal niet zo blij mee. Het einde van het boek, waar Anna dood gaat, vind ik heel goed. Eindelijk accepteert Lotte Anna dan als haar zus. Ik vind wel dat de gedachten en gevoelens van de personages de belangrijkste rol spelen. Ze vertellen elkaar over belangrijke gebeurtenissen in hun leven, maar wat en hoe ze daarover denken en voelen is veel belangrijker, vooral hoe ze over elkaars leven denken. Ik vind dat de gebeurtenissen logisch uit elkaar voortvloeien. De gebeurtenissen zijn afwisselend spannend, boeiend, ontroerend, geloofwaardig, waarschijnlijk, schokkend en verrassend. De verscheidenheid van de begrippen die ik van toepassing acht op het verhaal, komt doordat de zusjes elkaar hun hele levensverhaal vertellen, met alle ‘ups en downs’. Er zijn heel veel gebeurtenissen die me aan het denken hebben gezet, met name over de oorlog. De gebeurtenissen bleven me boeien en ik wou steeds maar weer verder lezen en kon het boek haast niet wegleggen, er zijn wel sommige langdradige stukken, maar dat is dan ook niet zonder reden. Later kom je er dan achter waarom er zo diep op is in gegaan. De verteller legt niet alles zelf uit, sommige verbanden moet je zelf leggen en dan vind ik juist wel goed. Ik kan hier niet ter plekke een voorbeeld van bedenken, maar het komt zeker een paar keer voor. Ik heb nog nooit eerder een boek gelezen of een film gezien waar hetzelfde gebeurde. Natuurlijk wel de oorlogsdrama’s , maar nooit zoals dit.

Personages De hoofdpersonen zijn volgens mij allebei heldinnen. Ze hebben zo veel mogelijk gedaan wat ze konden voor andere mensen in de oorlog. Ik vind de karaktereigenschappen van de hoofdpersonen duidelijk beschreven en je leert beide personen goed kennen, Lotte iets beter dan Anna, omdat de gedachten van Lotte de hele tijd beschreven worden. Meestal vind ik het wel belangrijk dat het karakter van de hoofdpersoon goed beschreven wordt, anders is het veel moeilijker om je in te leven in de hoofdpersoon. Ik vind de personages wel herkenbaar en ‘levensecht’. Ik kan me goed voorstellen dat veel mensen in de oorlog hetzelfde meegemaakt hebben als Lotte en Anna. Dat het tweelingzussen zijn die elkaar al zo’n tijd niet hebben gezien en elkaar niet eens meer herkennen, is wel een beetje extreem, maar dat is alleen maar om het grote verschil, maar tegelijkertijd de gelijkenis tussen de twee uit te drukken. Ik kan me in beide personages best goed verplaatsen, dat komt een beetje door de manier waarop het geschreven is. Als Lotte een gebeurtenis uit haar leven vertelt, verplaats je je daarin en zo ook bij Anna. Ik vind Anna en Lotte allebei sympathiek, maar ik werd na een tijdje wel een beetje gek van Lotte’s sceptische houding tegenover Anna en wou dat ze Anna nou eindelijk eens accepteerde. Want Lotte blijft maar hatelijk tegen Anna doen, terwijl Anna het allemaal heel goed bedoeld en niets liever wil dan vrede met Lotte sluiten. Het gedrag van Lotte vind ik enerzijds best begrijpelijk omdat Lotte zoveel slechts heeft meegemaakt door de Duitsers, maar anderzijds vind ik het heel oneerlijk tenover Anna, want Anna heeft het Lotte niet aangedaan en ze kan er ook niets aan doen dat ze toevallig Duits is, wat Lotte overigens ook is, maar dit wil Lotte niet van zichzelf onder ogen zien. Lotte vind zichzelf Nederlands. Ik zou echt niet weten hoe ik zou reageren in dezelfde situatie, omdat ik al die tragische dingen niet heb meegemaakt. Het lijkt me heel vreemd om je eigen tweelingzus op zo’n plaats tegen te komen, terwijl je haar eigenlijk al uit je leven verbannen hebt. Ik vind niet dat de personages voorspelbaar reageren, want ik had eerder verwacht dat ze waanzinnig blij zouden zijn dat ze elkaar weer zagen, maar dit is alleen bij Anna het geval.

Opbouw Ik vind het verhaal best wel ingewikkeld van opbouw.Het is opgebouwd in drie delen. Het eerste deel heet ‘Interbellum’,waarin de zussen elkaar ontmoeten en elkaar vertellen over hun leven voor de oorlog. Het tweede deel heet ‘Oorlog’, waarin de zussen elkaar vertellen over hun leven tijdens de oorlog, dit is het dikste deel. Het derde deel heet: ‘Vrede: apres le deluge encore nous’, waarin de zussen vertellen over de vredestijd en proberen vrede te sluiten met elkaar. Soms is het wel even moeilijk om van het ene naar het andere personage over te springen omdat het een totaal ander verhaal is eigenlijk, maar toch is het best logisch opgebouwd. Eerst komen ze elkaar tegen, dat is rond deze tijd, en dan vertellen ze elkaar omstebeurt een verhaal of ervaring uit het verleden. Soms is er dan ineens een stuk waarin ze weer in deze tijd zitten en van café naar café wandelen of afscheid van elkaar nemen en elkaar de volgende dag weer zien. Ik vind het verhaal niet echt spannend. Er zijn wel spannende dingen in de gebeurtenissen die verteld worden door de personages en je bent wel heel erg benieuwd naar de afloop, maar ik vind het niet echt spannend. Er zitten ontzettend veel terugblikken in het verhaal. Daar is eigenlijk bijna het hele boek uit opgebouwd. Als ze erachter komen dat ze zusjes zijn lees je vanuit Lotte’s gedachten over de tijd dat ze nog bij elkaar waren en hoe ze uit elkaar werden gehaald en daarna zijn er de hele tijd flashbacks als ze elkaar weer iets vertellen. Ik vind dat de opbouw van de tekst goed past bij het onderwerp, want het gaat over de oorlog, en daar kan je het als je het hebt meegemaakt niet over hebben zonder terugblikken. Je ziet de gebeurtenissen dus door de ogen van twee personages, de manier waarop vind ik erg geslaagd. Het is ontzettend goed bedacht om het vanuit een Duits en een Nederlands perspectief te schrijven, en je kan merken dat de schrijfster zich goed heeft gedocumenteerd. Ik bleef aan het slot niet met veel vragen zitten, maar ik vond het wel onbevredigend dat Anna doodging. Maar aan de andere kant is dat juist wel weer mooi. Het boek begon me meteen in het begin te boeien, omdat ik me meteen afvroeg waarom Lotte zo raar reageerde op de Duitse stem.