Complete titelbeschrijving
Guilliam de Bay, De hond van de hertog van Alva
Amsterdam, 1997(eerste druk 1658) Motivatie boekkeuze en verwachtingen (vóór het lezen) We moesten bij het vak Nederlands een onderwerp kiezen om verder uit te werken je kon kiezen uit: - ‘Toneel en de Renaissance’ - ‘het huwelijk’ - ‘de tachtigjarige oorlog’ - ‘ontdekkingsreizen’ Wij, Frank/Gerjon/Peter/Eline/Paulina, moesten het doen over het onderwerp ‘de tachtigjarige oorlog’. We vonden het geen leuk onderwerp. Maar als je het onderwerp dan toch krijgt, moet je er maar het beste van maken. Dat hebben we ook geprobeerd. Het boek dat bij het onderwerp hoort is ‘de hond van de hertog van Alva’. We verwachten van het boek dat het geen spannend boek zal zijn, dit komt dat omdat het heel moeilijk is om iets spannends te vertellen over het leven van de hond. Het verhaal zal heel ongeloofwaardig overkomen verwachten we. We denken dat het ook een lastig boek zijn om te lezen. Dit komt omdat het een oud verhaal is en vanuit dat perspectief verteld wordt. We hopen dat we ons toch kunnen interesseren voor het onderwerp, zodat het een interessanter onderwerp blijkt te zijn dan we gedacht hadden. Samenvatting Cipion begint in een grote flashback over zijn leven te vertellen aan een andere hond: Berganza. Cipion wordt onder een aantal galgen door een barbier gevonden, die denkt dat Cipion uit de uitwerpselen van de dieven gegroeid is. Hij neemt hem mee en leert hem trucjes. Cipion wordt na een tijdje echter zo bang voor de barbier en zijn vrouw, dat hij besluit weg te gaan. Vervolgens vindt hij een blinde marskramer voor wie hij gaat werken en die hij helpt. De blinde marskramer wordt ervan verdacht te kunnen toveren. Daardoor wordt hij voorgeleidt aan de raadsheer. Hij zou zichzelf in een hond kunnen veranderen en dan viool kunnen spelen, maar de blinde laat zien dat Cipion dat ook kan. Helaas moet hij uiteindelijk dan toch de hond inleveren. Cipion komt dan in dienst van de hertog van Alva voor wie hij bespioneert en brieven bezorgt. De brieven konden in zijn zilveren halsband gestopt worden die hij van de hertog had gekregen. Bij de hertog thuis wordt hij niet goed verzorgd, omdat de hertog erg jaloers is op alle mannen die zijn vrouw zouden kunnen inpikken, waarbij Cipion ook hoort. Dan moet Cipion een bericht brengen naar Madrid en komt hij in de Pyreneeën terecht, waar hij Ugande de Onbekende ontmoet, een kat. Hij gaat daar samen met haar een grot in en ziet daar allerlei duivels en tovenaars die gebruik maken van de vier elementen of daar zelfs uit bestaan (duivels in de dozen). Daarna gaat hij verder naar Madrid, waar hij een tijdje als rattenvanger werkt bij een pasteibakker en goed te eten krijgt. Uiteindelijk gaat hij toch terug naar de raadsheer, want het bevalt hem niet meer, omdat hij ruzie heeft met de vele honden en hun bazen. De raadsheer vaart hem samen met de hertog van Alva af naar Nederland. Alva heeft daar veel overwinningen en uiteindelijk stuurt hij Cipion naar Madrid om aan te kondigen dat alle Engelse schepen vast gehouden moeten worden, aangezien de Engelsen dat ook bij 5 Biskajer schepen hadden gedaan. Cipion reist af naar Madrid en gaat via Parijs en de Pyreneeën, waar hij besluit om nog een keer naar het hol van de tovenaars te gaan. Vervolgens komt Cipion in Madrid aan en betrapt daar voor de raadsheer een stel dieven. Een tijdje later trekken ze samen naar Burgos, maar onderweg worden ze overvallen door rovers. Als ze uiteindelijk in Bilbao zijn aangekomen, stuurt de raadsheer Cipion weer terug naar de hertog in Nederland. Alva neemt ondertussen weer een paar steden in en Cipion begint te twijfelen aan zijn heer. Cipion twijfelt aan zijn meester, om de moorden en gruweldaden die hij pleegde. Daarom wil Cipion van zijn meester af, maar hij ziet hier geen mogelijkheid toe. Cipion wordt gezonden naar Alva ’s zoon, die voor Zutphen ligt. Daar ziet hij dat Alva ’s zoon niet veel beter is dan Alva zelf, want Cipion moet samen met hen mee naar Naarden om daar mensen te vermoorden. Zo ziet hij hoe ongewapende burgers en vrouwen kinderen op een rij worden gezet en vermoord. Na die afschrikwekkende gebeurtenissen gaan ze naar Haarlem om de bevolking te bespieden. Een deel van het leger van de zoon van Alva wordt met een list van de Nederlandse vrouwen, die het werk van de mannen hadden overgenomen, in de pan gehakt. Toch nemen ze de stad in, maar bij de volgende stad, Alkmaar, blijven ze steken, want de burgers haten de Spanjaarden door hun daden zo, dat ze zich liever doodvechten dan zich over te geven. Alva ’s zoon gaat na die mislukking terug naar z’n vader die op dat moment in Amsterdam zit. Alva zelf gaat, wetend dat hij erg gehaat wordt en steeds minder veroverd, naar de tuin van zijn verblijfplaats, het klooster. Hij ziet daar samen met Cipion die bij hem is, een volmaakte vrouw bekleed met bloed, ingewanden en stukken huid van mensen. Die vrouw stelt het geweten voor van Alva. Door die vrouw is de hertog geheel van slag en vertrekt hij de volgende dag naar Antwerpen, om vandaar naar Brussel te gaan. Daar draagt hij de macht over aan de Nederlanden en gaat naar Spanje, waar hij wordt gevraagd om de mensen van Portugal tot gehoorzaamheid te brengen. Cipion heeft genoeg van de wreedheden en verlaat de hertog. Hij komt bij een koopman in Sevilla terecht, met wie hij naar Amerika trekt. Na die belevenissen verteld te hebben, is de nacht voorbij. Cipion belooft aan Berganza dat hij de volgende nacht zal vertellen wat hem allemaal in Amerika is overkomen. Maar dat verhaal staat waarschijnlijk weer in een ander boek.
Structuur en samenhang
Opbouw: Het boek bestaat uit 94 pagina’s, maar daarvan zijn 21 pagina’s het nawoord. 71 bladzijden verhaal dus. Het boek heeft een aantal hoofdstukken, zodat het wat overzichtelijker is. Het boek heeft geen proloog/cyclische opbouw.
Verhaallijn: Het boek heeft één verhaallijn, dat is die van de hond Cipion, die dus allerlei reizen maakt als hij in dienst is bij hertog Alva.
Verhaalbegin: ab ovo, het verhaal begint bij het begin
Verhaal einde: Open einde, het verhaal over de hertog van Alva is wel afgelopen maar het levensverhaal van Cipion nog niet en aan het einde zegt Berganza dat hij zich erop verheugt dit een volgende avond te horen. Perspectief en vertelsituatie: Personale vertelsituatie, de gebeurtenissen worden verteld in de 3e persoon enkelvoud vanuit Cipion. Tijd en ruimte Fabel/sujet: Het is een sujet, omdat het verhaal van de hond in chronologische en logische volgorde wordt verteld in het boek. Verteltijd: 94 pagina’s de tekst begint op pagina 7 en eindigt op 83, daarna volgen er nog een aantal pagina`s over literatuur, aantekeningen, verantwoording en een kaar van Europa in de zestiende eeuw. Vertelde tijd: Zonder flashback (dus de tijd waarin Cipion het verhaal vertelt) één nacht. Met de flashback ongeveer zes jaar (van 1567 tot 1573). (niet) Continu: Het verhaal is niet continu, omdat er verschillende verhalen worden verteld. Tijdsvertraging/tijdsversnelling: Er is wel sprake van tijdsversnelling maar niet van vertraging. Voorbeeld van tijdversnelling is bijvoorbeeld hoe Cipion vertelt dat hij ratten moest vangen voor in de pasteien. Dit heeft hij een hele tijd moeten doen, maar hij maakt er weinig worden aan vuil. Vooruitwijzing/Terugverwijzing: : Het verhaal dat de hond verteld is één grote flashback op zijn leven, maar binnen die flashback is het verhaal chronologisch verteld met uitzondering van een enkele uitspraak van degene met wie hij de dialoog voert. Ruimte: Over het algemeen in Spanje, Italië, Frankrijk en Nederland. Plaatsen als: Naarden, Parijs, Haarlem, de Pyreneeën, Asti (It.), Madrid. Maar meestal is hij niet echt in deze plaatsen, maar is hij op reis tussen één van deze plaatsen. De speelruimte is wel van belang want de hertog van Alva kan niet in China iets uitvoeren, maar alleen in Europa. Personages Cipion: Hoofdpersonage, hij is degene die het verhaal vertelt van zijn verleden. Hij is een duidelijk round character, omdat hij in het begin van zijn verhaal een gewone hond is. Daarna door de slechte invloed van de hertog van Alva, zelf ook slecht wordt, maar uiteindelijk keert hij zich tegen zijn wrede baas omdat hij zijn gedrag afkeurt. Je leert echt wat deze hond vindt van de manier waarop de dingen gaan. Berganza: Dit is de hond waartegen Cipion gedurende het hele boek spreekt. Berganza zelf zegt weinig en wordt eigenlijk alleen gebruikt om het boek niet al te saai te maken door soms wat kreten en vragen tussen het verhaal van Cipion door te gooien. Hij is een flat character. Hertog van Alva: De baas van Cipion waarbij hij het langst verblijft en die op Cipion een slechte invloed heeft. Hij is de landvoogd van de Nederlanden. Hij wordt in het boek afgeschilderd als de wrede Spaanse onderdrukker. Hij is een flat character want hij kent geen karakterontwikkeling, hij blijft moorden. Blinde Marskramer: Hij is een flat character. Thema en Motieven Thema: Het thema is de wrede overheersing van de Spanjaarden op de Nederlanders. Motieven: -onderdrukking: van de Spanjaarden op de Nederlanders -het geloof: de Nederlanders zijn heidenen omdat ze niet katholiek zijn, zoals de Spanjaarden en dat wordt niet geaccepteerd. -de verovering van Amerika door de Spanjaarden: hier was het, net als in de lage landen, wreed aan toe gegaan -de Griekse oudheid: vaak worden dingen vergeleken met Griekse personages, of worden deze personen aangehaald om aan te geven waarom men juist wel of niet zoals deze personage heeft gehandeld. Ook komt de Griekse God Apollo meerdere keren in het verhaal voor. -de vier elementen: aarde, lucht, vuur en water. Verklaring titel/ondertitel/motto en opdracht Verklaring titel: De titel is makkelijk te verklaren doordat het verhaal gaat over de hond ‘Cipion’ van Alva en behandelt de avonturen die de hond beleefd met hertog Alva. Geen ondertitel/motto/opdracht
Genre/Stroming/literair belang
Genre: Historische roman. Het boek noemt het een schelmachtige novelle
Stroming: Renaissance en Barok (16e en 17e eeuw) Literair belang: Wij denken dat het boek wel van literair belang is, omdat het nu nog steeds gelezen wordt, terwijl het in de 17de eeuw al geschreven is. Schrijfstijl/Spanning Schrijfstijl: Er worden oude uitdrukkingen en woorden gebruikt zoals: het daglicht gloort nu al door het venster, maar het is ook een boek uit de 17e eeuw. Er wordt veel gebruik gemaakt van vergelijkingen. Maar het is eenvoudig Nederlands en makkelijk te lezen. Spanning: Het boek wordt verteld door de ogen van een hond, dat maakt het er niet spannender op, er zitten wel grappige stukjes in zoals dat van de ratten. Maar er zit dus over het algemeen weinig spanning in het boekje. Biografische gegevens schrijver We weten nauwelijks iets van G. de Bay. Alleen iets over zijn vertaalactiviteiten. Namelijk dat hij gedurende een periode van veertig jaar, vanaf 1657 tot 1696, publiceerde en dat zijn interesse in Spanje lag. Hij vertaalde werken uit het Spaans. Er zijn ook twee werken: ‘Het leven en bedrijf van de drollige Bischayer’ (1665) en ‘Des werelds hel en vagevuyr’, begrepen onder: ‘het leven van den Amsterdamschen Spanjaart’ (1696) waar zijn naam genoemd wordt op het titelblad en er verder geen auteur genoemd wordt. Het kan zijn dat hij de auteur van deze boeken is geweest en niet alleen maar een vertaler. Achtergrond van het boek Dit boek is geschreven om de misdragingen van de Spanjaarden te tonen toen zij in oorlog waren met de Nederlanden en dus om de Spanjaarden in deze zaak negatief af te schilderen. Recensie Een recensie of bespreking van een literatuurkenner hebben wij niet kunnen vinden Uitgewerkte reacties op het boek Voor het maken van dit verslag: Na het lezen van het boekje ‘de hond van de hertog van Alva’, zijn we tot een gezamenlijk besluit gekomen, dat dit niet een boek is wat we als liefste lezen. De taal van het boek maakt het lezen er ook niet gemakkelijker op, want je moet veel historische termen achter in het boek opzoeken, en zoals al eerder vermeld bevatte het boek ook weinig spanning. Dat het boek vertelt wordt door een hond geeft een nog ongeloofwaardiger beeld van de situatie en dat is best jammer, want zo weet je niet wat er nu echt gebeurd is. Na het maken van dit verslag: Na het maken van het verslag hebben we onze mening toch enigszins bij moeten stellen. Dit komt vooral, omdat er toch een onverwachte les in het boek verborgen zit. Na het onderzoek naar het thema en de motieven vonden we dat het achter het verhaal toch nog een les zat. De wreedheid van Alva tegen de Nederlanden. Ook een mooi feit is dat het boek minder onrealistisch is dan wij gedacht hadden. Dat zijn we te weten gekomen door te kijken wat Alva allemaal gedaan heeft en bijv. dat in het boekje staat dat Alva zijn zoon er op afstuurde, dat feit blijkt te kloppen. Dat maakt het boek toch wat geloofwaardiger, maar we blijven wel vinden dat de spanning in het boek minimaal is en dat het boek geen echte aanrader is. Bibliografie: *Een aantal sites, d.m.v. ‘google’. Waar we de kernwoorden Alva, hond, hertog ingetypt hadden. We hebben gezocht naar recente en belangrijke informatie, ook naar de gegevens van de auteur G. de Bay. Maar de informatie was maar schaars.
Amsterdam, 1997(eerste druk 1658) Motivatie boekkeuze en verwachtingen (vóór het lezen) We moesten bij het vak Nederlands een onderwerp kiezen om verder uit te werken je kon kiezen uit: - ‘Toneel en de Renaissance’ - ‘het huwelijk’ - ‘de tachtigjarige oorlog’ - ‘ontdekkingsreizen’ Wij, Frank/Gerjon/Peter/Eline/Paulina, moesten het doen over het onderwerp ‘de tachtigjarige oorlog’. We vonden het geen leuk onderwerp. Maar als je het onderwerp dan toch krijgt, moet je er maar het beste van maken. Dat hebben we ook geprobeerd. Het boek dat bij het onderwerp hoort is ‘de hond van de hertog van Alva’. We verwachten van het boek dat het geen spannend boek zal zijn, dit komt dat omdat het heel moeilijk is om iets spannends te vertellen over het leven van de hond. Het verhaal zal heel ongeloofwaardig overkomen verwachten we. We denken dat het ook een lastig boek zijn om te lezen. Dit komt omdat het een oud verhaal is en vanuit dat perspectief verteld wordt. We hopen dat we ons toch kunnen interesseren voor het onderwerp, zodat het een interessanter onderwerp blijkt te zijn dan we gedacht hadden. Samenvatting Cipion begint in een grote flashback over zijn leven te vertellen aan een andere hond: Berganza. Cipion wordt onder een aantal galgen door een barbier gevonden, die denkt dat Cipion uit de uitwerpselen van de dieven gegroeid is. Hij neemt hem mee en leert hem trucjes. Cipion wordt na een tijdje echter zo bang voor de barbier en zijn vrouw, dat hij besluit weg te gaan. Vervolgens vindt hij een blinde marskramer voor wie hij gaat werken en die hij helpt. De blinde marskramer wordt ervan verdacht te kunnen toveren. Daardoor wordt hij voorgeleidt aan de raadsheer. Hij zou zichzelf in een hond kunnen veranderen en dan viool kunnen spelen, maar de blinde laat zien dat Cipion dat ook kan. Helaas moet hij uiteindelijk dan toch de hond inleveren. Cipion komt dan in dienst van de hertog van Alva voor wie hij bespioneert en brieven bezorgt. De brieven konden in zijn zilveren halsband gestopt worden die hij van de hertog had gekregen. Bij de hertog thuis wordt hij niet goed verzorgd, omdat de hertog erg jaloers is op alle mannen die zijn vrouw zouden kunnen inpikken, waarbij Cipion ook hoort. Dan moet Cipion een bericht brengen naar Madrid en komt hij in de Pyreneeën terecht, waar hij Ugande de Onbekende ontmoet, een kat. Hij gaat daar samen met haar een grot in en ziet daar allerlei duivels en tovenaars die gebruik maken van de vier elementen of daar zelfs uit bestaan (duivels in de dozen). Daarna gaat hij verder naar Madrid, waar hij een tijdje als rattenvanger werkt bij een pasteibakker en goed te eten krijgt. Uiteindelijk gaat hij toch terug naar de raadsheer, want het bevalt hem niet meer, omdat hij ruzie heeft met de vele honden en hun bazen. De raadsheer vaart hem samen met de hertog van Alva af naar Nederland. Alva heeft daar veel overwinningen en uiteindelijk stuurt hij Cipion naar Madrid om aan te kondigen dat alle Engelse schepen vast gehouden moeten worden, aangezien de Engelsen dat ook bij 5 Biskajer schepen hadden gedaan. Cipion reist af naar Madrid en gaat via Parijs en de Pyreneeën, waar hij besluit om nog een keer naar het hol van de tovenaars te gaan. Vervolgens komt Cipion in Madrid aan en betrapt daar voor de raadsheer een stel dieven. Een tijdje later trekken ze samen naar Burgos, maar onderweg worden ze overvallen door rovers. Als ze uiteindelijk in Bilbao zijn aangekomen, stuurt de raadsheer Cipion weer terug naar de hertog in Nederland. Alva neemt ondertussen weer een paar steden in en Cipion begint te twijfelen aan zijn heer. Cipion twijfelt aan zijn meester, om de moorden en gruweldaden die hij pleegde. Daarom wil Cipion van zijn meester af, maar hij ziet hier geen mogelijkheid toe. Cipion wordt gezonden naar Alva ’s zoon, die voor Zutphen ligt. Daar ziet hij dat Alva ’s zoon niet veel beter is dan Alva zelf, want Cipion moet samen met hen mee naar Naarden om daar mensen te vermoorden. Zo ziet hij hoe ongewapende burgers en vrouwen kinderen op een rij worden gezet en vermoord. Na die afschrikwekkende gebeurtenissen gaan ze naar Haarlem om de bevolking te bespieden. Een deel van het leger van de zoon van Alva wordt met een list van de Nederlandse vrouwen, die het werk van de mannen hadden overgenomen, in de pan gehakt. Toch nemen ze de stad in, maar bij de volgende stad, Alkmaar, blijven ze steken, want de burgers haten de Spanjaarden door hun daden zo, dat ze zich liever doodvechten dan zich over te geven. Alva ’s zoon gaat na die mislukking terug naar z’n vader die op dat moment in Amsterdam zit. Alva zelf gaat, wetend dat hij erg gehaat wordt en steeds minder veroverd, naar de tuin van zijn verblijfplaats, het klooster. Hij ziet daar samen met Cipion die bij hem is, een volmaakte vrouw bekleed met bloed, ingewanden en stukken huid van mensen. Die vrouw stelt het geweten voor van Alva. Door die vrouw is de hertog geheel van slag en vertrekt hij de volgende dag naar Antwerpen, om vandaar naar Brussel te gaan. Daar draagt hij de macht over aan de Nederlanden en gaat naar Spanje, waar hij wordt gevraagd om de mensen van Portugal tot gehoorzaamheid te brengen. Cipion heeft genoeg van de wreedheden en verlaat de hertog. Hij komt bij een koopman in Sevilla terecht, met wie hij naar Amerika trekt. Na die belevenissen verteld te hebben, is de nacht voorbij. Cipion belooft aan Berganza dat hij de volgende nacht zal vertellen wat hem allemaal in Amerika is overkomen. Maar dat verhaal staat waarschijnlijk weer in een ander boek.
Verhaal einde: Open einde, het verhaal over de hertog van Alva is wel afgelopen maar het levensverhaal van Cipion nog niet en aan het einde zegt Berganza dat hij zich erop verheugt dit een volgende avond te horen. Perspectief en vertelsituatie: Personale vertelsituatie, de gebeurtenissen worden verteld in de 3e persoon enkelvoud vanuit Cipion. Tijd en ruimte Fabel/sujet: Het is een sujet, omdat het verhaal van de hond in chronologische en logische volgorde wordt verteld in het boek. Verteltijd: 94 pagina’s de tekst begint op pagina 7 en eindigt op 83, daarna volgen er nog een aantal pagina`s over literatuur, aantekeningen, verantwoording en een kaar van Europa in de zestiende eeuw. Vertelde tijd: Zonder flashback (dus de tijd waarin Cipion het verhaal vertelt) één nacht. Met de flashback ongeveer zes jaar (van 1567 tot 1573). (niet) Continu: Het verhaal is niet continu, omdat er verschillende verhalen worden verteld. Tijdsvertraging/tijdsversnelling: Er is wel sprake van tijdsversnelling maar niet van vertraging. Voorbeeld van tijdversnelling is bijvoorbeeld hoe Cipion vertelt dat hij ratten moest vangen voor in de pasteien. Dit heeft hij een hele tijd moeten doen, maar hij maakt er weinig worden aan vuil. Vooruitwijzing/Terugverwijzing: : Het verhaal dat de hond verteld is één grote flashback op zijn leven, maar binnen die flashback is het verhaal chronologisch verteld met uitzondering van een enkele uitspraak van degene met wie hij de dialoog voert. Ruimte: Over het algemeen in Spanje, Italië, Frankrijk en Nederland. Plaatsen als: Naarden, Parijs, Haarlem, de Pyreneeën, Asti (It.), Madrid. Maar meestal is hij niet echt in deze plaatsen, maar is hij op reis tussen één van deze plaatsen. De speelruimte is wel van belang want de hertog van Alva kan niet in China iets uitvoeren, maar alleen in Europa. Personages Cipion: Hoofdpersonage, hij is degene die het verhaal vertelt van zijn verleden. Hij is een duidelijk round character, omdat hij in het begin van zijn verhaal een gewone hond is. Daarna door de slechte invloed van de hertog van Alva, zelf ook slecht wordt, maar uiteindelijk keert hij zich tegen zijn wrede baas omdat hij zijn gedrag afkeurt. Je leert echt wat deze hond vindt van de manier waarop de dingen gaan. Berganza: Dit is de hond waartegen Cipion gedurende het hele boek spreekt. Berganza zelf zegt weinig en wordt eigenlijk alleen gebruikt om het boek niet al te saai te maken door soms wat kreten en vragen tussen het verhaal van Cipion door te gooien. Hij is een flat character. Hertog van Alva: De baas van Cipion waarbij hij het langst verblijft en die op Cipion een slechte invloed heeft. Hij is de landvoogd van de Nederlanden. Hij wordt in het boek afgeschilderd als de wrede Spaanse onderdrukker. Hij is een flat character want hij kent geen karakterontwikkeling, hij blijft moorden. Blinde Marskramer: Hij is een flat character. Thema en Motieven Thema: Het thema is de wrede overheersing van de Spanjaarden op de Nederlanders. Motieven: -onderdrukking: van de Spanjaarden op de Nederlanders -het geloof: de Nederlanders zijn heidenen omdat ze niet katholiek zijn, zoals de Spanjaarden en dat wordt niet geaccepteerd. -de verovering van Amerika door de Spanjaarden: hier was het, net als in de lage landen, wreed aan toe gegaan -de Griekse oudheid: vaak worden dingen vergeleken met Griekse personages, of worden deze personen aangehaald om aan te geven waarom men juist wel of niet zoals deze personage heeft gehandeld. Ook komt de Griekse God Apollo meerdere keren in het verhaal voor. -de vier elementen: aarde, lucht, vuur en water. Verklaring titel/ondertitel/motto en opdracht Verklaring titel: De titel is makkelijk te verklaren doordat het verhaal gaat over de hond ‘Cipion’ van Alva en behandelt de avonturen die de hond beleefd met hertog Alva. Geen ondertitel/motto/opdracht
Stroming: Renaissance en Barok (16e en 17e eeuw) Literair belang: Wij denken dat het boek wel van literair belang is, omdat het nu nog steeds gelezen wordt, terwijl het in de 17de eeuw al geschreven is. Schrijfstijl/Spanning Schrijfstijl: Er worden oude uitdrukkingen en woorden gebruikt zoals: het daglicht gloort nu al door het venster, maar het is ook een boek uit de 17e eeuw. Er wordt veel gebruik gemaakt van vergelijkingen. Maar het is eenvoudig Nederlands en makkelijk te lezen. Spanning: Het boek wordt verteld door de ogen van een hond, dat maakt het er niet spannender op, er zitten wel grappige stukjes in zoals dat van de ratten. Maar er zit dus over het algemeen weinig spanning in het boekje. Biografische gegevens schrijver We weten nauwelijks iets van G. de Bay. Alleen iets over zijn vertaalactiviteiten. Namelijk dat hij gedurende een periode van veertig jaar, vanaf 1657 tot 1696, publiceerde en dat zijn interesse in Spanje lag. Hij vertaalde werken uit het Spaans. Er zijn ook twee werken: ‘Het leven en bedrijf van de drollige Bischayer’ (1665) en ‘Des werelds hel en vagevuyr’, begrepen onder: ‘het leven van den Amsterdamschen Spanjaart’ (1696) waar zijn naam genoemd wordt op het titelblad en er verder geen auteur genoemd wordt. Het kan zijn dat hij de auteur van deze boeken is geweest en niet alleen maar een vertaler. Achtergrond van het boek Dit boek is geschreven om de misdragingen van de Spanjaarden te tonen toen zij in oorlog waren met de Nederlanden en dus om de Spanjaarden in deze zaak negatief af te schilderen. Recensie Een recensie of bespreking van een literatuurkenner hebben wij niet kunnen vinden Uitgewerkte reacties op het boek Voor het maken van dit verslag: Na het lezen van het boekje ‘de hond van de hertog van Alva’, zijn we tot een gezamenlijk besluit gekomen, dat dit niet een boek is wat we als liefste lezen. De taal van het boek maakt het lezen er ook niet gemakkelijker op, want je moet veel historische termen achter in het boek opzoeken, en zoals al eerder vermeld bevatte het boek ook weinig spanning. Dat het boek vertelt wordt door een hond geeft een nog ongeloofwaardiger beeld van de situatie en dat is best jammer, want zo weet je niet wat er nu echt gebeurd is. Na het maken van dit verslag: Na het maken van het verslag hebben we onze mening toch enigszins bij moeten stellen. Dit komt vooral, omdat er toch een onverwachte les in het boek verborgen zit. Na het onderzoek naar het thema en de motieven vonden we dat het achter het verhaal toch nog een les zat. De wreedheid van Alva tegen de Nederlanden. Ook een mooi feit is dat het boek minder onrealistisch is dan wij gedacht hadden. Dat zijn we te weten gekomen door te kijken wat Alva allemaal gedaan heeft en bijv. dat in het boekje staat dat Alva zijn zoon er op afstuurde, dat feit blijkt te kloppen. Dat maakt het boek toch wat geloofwaardiger, maar we blijven wel vinden dat de spanning in het boek minimaal is en dat het boek geen echte aanrader is. Bibliografie: *Een aantal sites, d.m.v. ‘google’. Waar we de kernwoorden Alva, hond, hertog ingetypt hadden. We hebben gezocht naar recente en belangrijke informatie, ook naar de gegevens van de auteur G. de Bay. Maar de informatie was maar schaars.
REACTIES
:name
:name
:comment
1 seconde geleden