Uitgever: Uitgeverij De Arbeiderspers
Jaar eerste druk: Maart 2001
Vertaald: Nee
Aantal Bladzijden Boek: 205
Illustraties: Nee
Inhoud: 1)Het probleem: Nilgün krijgt steeds te maken met grote veranderingen in haar leven. Eerst moet ze van Turkije naar Nederland verhuizen omdat haar vader daar een goede baan heeft. Dan beland haar broer in de gevangenis. Op haar 15e overlijdt haar moeder en haar vader verhuist met zijn nieuwe vrouw terug naar Turkije. Nilgün moet met haar broer terug naar Nederland omdat ze haar studie af moet maken. Haar broer gaat in het leger en dus komt Nilgün in een studentenhuis met 64 anderen meisjes en een non die op hun past. 2)Het Begin Van het Verhaal: Nilgün reist naar Milaan. Ondertussen denkt ze terug aan de tijd dat ze als kind van Turkije naar Nederland verhuisde. Ze ziet zichzelf weer als klein meisje met haar moeder en broers en zussen in de auto naar Nederland. 3)Het eind van het verhaal: Nilgün schrijft een boek over haar leven, het boek dat ik zojuist gelezen heb. Ze zit te schrijven in het kleine vissersdorpje Dalyan, waar ze vandaan komt. Uiteindelijk is ze goed tercht gekomen, en heeft ze zelf iets van haar leven weten te maken. 4)Hoofdpersonen: Nilgün Yerli: Nilgün is geboren op 11 November 1969 in Turkije. Ze heeft 2 broers en 2 zussen. Als ze naar Nederland verhuizen is ze 10 jaar. Als ze 15 jaar is, krijgen haar ouders een auto ongeluk. Haar moeder overlijdt aan inwendige bloedingen. Haar vader reist met zijn nieuwe vriendin terug naar Turkije. Nilgün blijft in Nederland om haar studie af te maken. Ze woont in een studentenhuis met 64 andere meisjes en een non die op hun past. Güngör Baran-Yerli: Moeder van Nilgün. Ze houd erg van haar kinderen en wil graag dat ze allemaal gelukkig zijn.Ze wil dan Nilgün een goede opleiding krijgt zodat ze niet ook later financieel afhankelijk is van haar man. De man van Güngör mishandelt haar vaak en neemt alle beslissingen binnen het gezin. Ze pelt nachtenlang garnalen om geld te verdienen dat ze opstuurt naar haar zoon die in de gevangenis in Turkije zit. Haar zoon heeft veel geld nodig om niet als slaaf behandelt te worden in de gevangenis. In Nederland mist ze haar familie in Turkije erg. Zo verdiend ze ook een beetje extra geld om wat meer eten te kunnen kopen voor haar gezin. VaderYerli: Werkt als leraar in Nederland. Hij geeft natuurkunde en wiskunde aan Turkse kinderen die niet goed Nederlands spreken. Hij vindt ook dat mensen hem moeten zien aan een gul en rijk persoon. Als hij met zijn gezin uit eten gaat geeft hij veel geld uit terwijl hij thuis zijn vrouw veel te weinig geld geeft voor eten. Hij gaat ook vaak vreemd om zich nog machtiger te voelen. Als zijn vrouw overlijdt vertrekt hij met zijn nieuwe, veel jongere, vriendin naar Turkije. Nusret Yerli: De broer van Nilgün. Hij is 18 jaar als hij in Turkije word opgepakt door de politie. Hij wordt ervan verdacht dat hij een man in elkaar geslagen te hebben. Ondanks dat hij alles ontkent wordt hij toch voor 10 jaar de gevangenis ingestopt. Als hij uit de gevangenis komt is hij een heel ander mens. Hij is heel erg mishandelt en heeft daar een groot trauma aan over gehouden. Hij denkt dat zijn zusje Nilgün zijn vriendin is. Zijn moeder wil hem daarom naar een inriching sturen. Als ze onderweg naar Nederland een auto ongeluk krijgen, is Nusret vanaf dat moment spoorloos. 5)Waar speelt het verhaal zich af: Het speelt zich op verschillende plekken. Terwijl ze reist denkt ze terug aan de tijd dat ze van Turkije naar Nederland verhuisde. Het verhaal speelt zich het meeste af in Nederland, in een dorpje in Friesland. 6)Wanneer speelt het verhaal zich af: Tussen 1979 en 2000
7)Genre: Er is niet echt een genre. Nilgün Yerli, de schrijfster van dit boek heeft haar levensverhaal opgeschreven. Het is een soort biografie. 8)Perspectief: Het is geschreven in een IK-perspectief. 9)Samenvatting: Het boek gaat over het leven van Nilgün Yerli. Ze is geboren in Turkije en heeft 2 oudere broers en 2 oudere zussen. Ze heeft een moeilijke jeugd gehad.Toen ze 5 was werd haar broer opgepakt door de politie. Hij wordt ervan beschuldigd een man in elkaar geslagen te hebben. Hoewel hij ontkent komt hij voor 10 jaar in de gevangenis terecht waar hij mishandeld wordt. Sinds de dag dat hij is opgepakt is Nilgün’s moeder nooit meer zo vrolijk als ze altijd geweest is. Als Nilgün 10 jaar is, verhuist ze met haar broer, zus en ouders naar Nederland. Haar vader heeft een contract aangeboden gekregen om 5 jaar in Nederland te werken als leraar. Ze missen Turkije verschrikkelijk. Ook moeten ze heel erg wennen aan de Nederlandse gewoontes zoals Sinterklaas en Kerstmis en de Nederlandse taal vinden ze al helemaal moeilijk. Haar zus keert al snel terug naar Turkije. Nilgün leert al snel Nederlands omdat ze het enige Turkse kind is in haar klas. Daarnaast krijgt ze ook nog les van haar vader, wat ze verschrikkelijk vind omdat hij vreselijk streng is. Op school heeft Nilgün weinig vrienden en daarom zoekt ze troost bij haar moeder. Nilgün’s moeder word mishandelt door haar vader. Haar vader verdient best wel veel geld maar geeft het uit aan andere vrouwen. Haar moeder pelt dag en nacht garnalen om een beetje meer eten te kunnen kopen. Als Nilgün 15 is, gaat ze voor het eerst weer op vakantie naar Turkije. Ze verblijft bij haar zus. “s avonds wordt er aan de deur geklopt. Nilgün doet open. Voor de deur staat haar broer, die na 10 jaar uit de gevangenis is vrijgelaten. Hij vertelt over zijn leven in de Turkse gevangenis. Hij vertelt dat als je veel geld had je alles kon doen. Maar als je weinig geld had werd je als slaaf behandelt. Hij vertelt dat hij veel geld van zijn moeder kreeg opgestuurd. Zo komt Nilgün erachter dat haar moeder niet alleen garnalen pelde om er boodschappen van te doen maar dat ze het deed voor haar broer. Nusret is helemaal in de war. Hij is veel mishandeld en heeft het niet allemaal meer op een rijtje. Zijn moeder stelt voor om hem naar een inrichting te sturen in Nederland. De familie vertrekt naar Nederland met 2 auto’s. De auto waar Nusret, zijn moeder en vader inzitten krijgt een ongeluk. Zijn vader ligt in coma en zijn moeder overlijdt. Nusret zelf is nergens te bekennen. Nilgün is heel verdrietig. Na de begrafenis gaat ze met haar broer terug naar Nederland. Ze komt in een studentenhuis met 64 andere meisjes die worden verzorgd door een non. Haar vader hertrouwd met een drieënveertig jaar jongere vrouw, en verhuist terug naar Turkije. Nilgün is helemaal alleen. Ze krijgt het financieel heel erg moeilijk. Haar vader laat nooit meer wat van zich horen. Nilgün is bij vele psychiaters langs geweest. Langzamerhand leert ze de dood van haar moeder te accepteren

Mijn Ordeel: Ik vind het beslist een goed boek. Het is waar gebeurd, dat is er ook leuk aan. Nilgül heeft haar levensverhaal heel goed opgeschreven, je kon echt met haar meeleven. Haar verhaal was een flashback, dat was wel mooi. Ik vind het een heel goed boek. Ook kom je in dit boek veel te weten over de Turkse cultuur. Het boek is niet echt moeilijk te lezen, er zitten niet veel moeilijke woorden in. Het rapportcijfer dat ik aan dit boek geef is een 8.5