Jessica Durlacher
De dochter, uitgeverij: De Bezige Bij, 8e druk, Amsterdam 2001, 278 p.
Thema
De nasleep en verwerking van de Tweede Wereldoorlog en de vader-dochterrelatie
Korte samenvatting
Wanneer de 23-jarige joodse Max Lipschitz in het Anna Frank huis komt ontmoet hij er Sabine, een meisje dat meteen op hem afstapt en een afspraak maakt. Omdat Max zelf nog wat worstelt met zijn identiteit komt de relatie langzaam op gang. Ook Sabine is wat vreemd en heeft een voortdurende honger naar alles wat er in de 2de wereldoorlog is gebeurd met de joden. Max, wiens vader het liefst over de oorlog zwijgt, ziet met verbazing toe hoe Sabine met veel geduld alle oorlogsverhalen uit zijn vader weet te wringen, wat hem begint te irriteren. Sabine geeft zelf hoog op over haar vader, een ware oorlogsheld en die nu de intelligentste en de beste vader is. Maar Max heeft haar ouders nog nooit ontmoet…
Langzaam groeien Sabine en Max naar elkaar toe en gaan ze samenwonen. Een gelukkig stel, denkt Max, tot hij op een dag thuiskomt en Sabine weg is. Zij laat een briefje achter waarin zij hem op hart drukt haar niet te zoeken en vooral ook haar ouders met rust te laten..
Het is vijftien jaar later als Max zijn verdwenen geliefde opnieuw ontmoet. In Frankfurt op de Buchmesse, want Max is uitgever geworden en Sabine een succesvolle fotografe. In Franfurt wordt Sabine vergezeld door een beroemde producent uit Hollywood met alweer een oerjoodse naam: Sam Zaidenweber. Sabine is zijn vertrouwelinge, zijn secretaresse, zijn archivaris en mogelijk ook zijn geliefde. Ook al het andere lijkt geen toeval meer.
Zaidenweber is niet alleen joods, hij blijkt ook van Hollandse afkomst en hij heeft ook nog eens zijn memoires geschreven. Uiteraard wil Max die graag uitgeven. Dat hij daarvoor naar Hollywood moet, is mooi meegenomen.
Wachtende op het voltooien van de memoires, begint Max in Hollywood aan zijn tweede verhouding met Sabine. Tot zij op een dag opnieuw verdwenen is. Max keert terug met het manuscript terug naar Nederland. Het zijn de memoires die als een boek in een boek onthullen dat Sabine niet het joodse meisje is waarvoor iedereen haar heeft gehouden. Integendeel, zij is de dochter van een man die juist joden heeft aangegeven en die na de oorlog zijn wandaden heeft gemaskeerd door een joodse naam aan te nemen: Edelstein.
Max is de enige die de volledige waarheid kan overzien. Zelfs Sam Zaidenweber die met zijn memoires de clou heeft aangereikt, heeft niet kunnen bevroeden hoe de werkelijkheid in elkaar steekt. Wel heeft hij zijn boek aan Sabine opdragen.
Kortom, als uitgever zit Max nu met een boek over verraad en vervolging en dat is opgedragen aan het resultaat van dat verraad. Bij zo'n boek hoort een catharsis en die is er ook. Natuurlijk is er woede, maar uiteindelijk wint de rationaliteit. En de liefde. Waarom zou je niet houden van een vrouw met foute ouders? Waaraan zou Sabine schuldig zijn? Het is het besef dat Max uiteindelijk doet vragen: "Wil je me vergeven?". Op dat moment wisselen slachtoffer en schuldige van plaats.
Personagebeschrijving
Max Lipschitz
Max is de verteller van het verhaal. Hij is in het begin van het verhaal een Joodse, jonge, twintiger, wie nogal met zichzelf in de knoop zit en eigenlijk op zoek is naar zijn eigen identiteit. Hij weet eigenlijk niet wat hij nou voelt voor Sabine (zie hieronder) wie hij heeft ontmoeten in het Anne Frank huis toen hij daar was met zijn familie. Hij is wel verliefd, maar tegelijkertijd irriteert hij zich ook aan haar en door deze innerlijke worsteling kwetst hij haar vaak. Wanneer Sabine plotseling verdwijnt is Max helemaal in de war en onderneemt hij allerlei wanhopige pogingen om haar terug te vinden. Hij blijft nog jaren lang met de verwarring over Sabines verdwijning in zijn maag zitten. Totdat hij haar na zo’n 15 jaar weer terug ziet en hij ondertussen ouder en wijzer is geworden. Hij kan zijn woede en irritaties beter bedwingen en hij is van plan om Sabine voortaan veel beter te behandelen. Wanneer zij weer verdwijnt komen de onzekerheden en kwellingen allemaal weer terug, maar dit keer kan hij zich er wel beter bij neer leggen. Ofwel Max is een man wie erg in de knoop zit met zijn eigen gevoelens en eigenlijk niet weet wat hij er meer aan moet.
Sabine Edelstein
Sabine werkt in het Anne Frank huis en is heel erg geïnteresseerd in de Jodenvervolging uit de Tweede Wereldoorlog. Ze is onvoorspelbaar, ze verdwijnt twee keer uit het niets waarna ze vervolgens weer doodleuk contact met Max opneemt. Max beschrijft haar uiterlijk meerdere keren. Volgens hem lijkt ze heel dunnetjes met kleren aan maar zonder haar kleren zegt Max dat ze toch een zacht flubber buikje zonder spieren heeft. Verder heeft ze lang haar te hebben met zware wenkbrauwen.
Sam Zaidenweber
Wanneer Sam in het verhaal voorkomt is hij een man van in de 60 en hij woont in Amerika, maar komt oorspronkelijk uit Amsterdam. Hij is Joods en vrijwel meteen na de oorlog naar Amerika geëmigreerd. Hij is een beroemde Joodse studiobaas in Hollywood en brengt in het verhaal zijn memoires uit,waardoor allerlei puzzelstukjes voor Max op zijn plaats lijken te vallen. Hij is getrouwd met Anna, wie best wel een zeurkous blijkt te zijn, waarmee hij twee kinderen heeft gekregen. Hij ziet er echt Joods uit, met een fijne, gebogen neus en een gewelfd voorhoofd. Max ontmoet hem in het gezelschap van Sabine, waardoor er wordt gedacht dat ze een liefdesrelatie hebben, wat niet zo blijkt te zijn.
Lisa Stern
Lisa is de oude liefde van Sam uit de Tweede Wereldoorlog. Ze zaten samen ondergedoken op een boerderij. Ze werden door de zoon van hun onderduikadres verraden waardoor ze elkaar uit het oog zijn verloren toen ze in verschillende kamper terecht kwamen.
Het boekverslag gaat verder na deze boodschap.
Verder lezen
REACTIES
:name
:name
:comment
1 seconde geleden