Jaar van uitgave: 1994
Genre: Psychologische Roman
Motto: Als motto staat er de betekenis van het woord Buitenvrouw. Ondertitel: Dit boek heeft geen ondertitel. Titelverklaring: De roman gaat over het overspel dat Theo plecht. Hij heeft namelijk een relatie met Iris, terwijl hij getrouwd is met Sylvia. Iris is voor hem dus een buitenvrouw (volgens de betekenis uit het woordenboek; motto). Ook Sidney, de man van Iris, heeft tal van buitenechtelijke relaties. Maar als Creool zijnde, is dat heel normaal en de naam buitenvrouw komt dan ook daarvandaan. Mottoverklaring: Het motto is gekozen, omdat het de omschrijving geeft van wat het woord ‘buitenvrouw’ betekent (mogen mensen dit niet weten). II De Handeling
a. Voor de samenvatting zie bijlage. b. In dit boek komen twee thema’ s voor. Ten eerste is dit het thema overspel. Theo heeft namelijk in het geheim een relatie met Iris, terwijl hij getrouwd is met Sylvia. Het tweede thema is rassendiscriminatie. Iris is namelijk zwart en wordt daar op school wel eens mee geconfronteerd. Zo ook discrimineren er een heleboel andere mensen, waaronder de vader van Theo en de vader van Sylvia. c. Ook komen er in dit boek twee ideeën voor. Het eerste idee is dat mensen het allang door hebben wat je aan het uitspoken bent, terwijl jij er heilig van overtuigd bent dat niemand ook maar iets doorheeft. Het tweede idee is dat, hoewel jij denkt dat het niet zo is, er altijd wel iemand in de familie is die ‘de anderen’ discrimineert. d. Er zijn ook twee motieven. Zo is seks een veelvoorkomend en uitgebreid beschreven motief. Een ander motief zijn de vooroordelen van de mensen. Zo zegt de vader van Sylvia dat die buitenlanders niks kunnen weten van zijn vaderland, omdat ze er niet vandaan komen (blz. 53). Maar ook betrapt Theo zichzelf wel eens op dergelijke opmerkingen. III De Figuren

Hoofdpersonen: Theo Altena: Theo is 34 jaar oud. Hij is leraar Nederlands (blz. 7) en geeft al zo’n zes jaar les op het Westfries College. De leerlingen kunnen hem goed verdragen (blz. 7). Hij is een zachtaardig persoon (blz. 7) en hij is makkelijk te belazeren (blz. 7). Hij is respectvol (blz. 9). Ook heeft hij een goed huwelijk met Sylvia (blz.15). Verder is hij geduldig (blz. 21) en emotioneel (blz. 34). Door zijn relatie met Iris verandert zijn karakter wel een beetje. Zo schiet hij snel uit zijn slof over racistische opmerkingen (blz. 51-52). Ook verliest hij zijn zelfbeheersing over de klas (blz. 130-137). Verder praat hij tegen de automobilisten (blz. 169). Ook is hij atechnisch (blz. 217) en mijdt hij mensen zoveel mogelijk (blz. 217-219). Tot slot heeft Theo nog bijzondere gewoontes (blz. 234). Zo maakt hij de lampen in de kamer op een bepaalde volgorde aan, staat de melkpakken altijd met de opening naar rechts en legt hij eerst de mouwen naar binnen wanneer hij zijn overhemden opvouwt. Iris Pompier-Duivenpoort: Iris is gymlerares op het Westfries College (blz. 8). Ze is zwart van huidskleur (blz. 9) en is getrouwd met Sidney (blz. 9). Ze is geboren in Paramaribo, maar is opgegroeid in de Bijlmermeer. Ze woont al ruim 10 jaar in Nederland. Verder weet ze toch behoorlijk goed om te gaan met vormen van racisme (blz. 25). Ze houdt zich voortvarend doof en blind voor het onwennig gegiechel van haar leerlingen (blz. 25). Ze deed alsof het de gewoonste zaak van de wereld was dat zij p het Westfries College was aangesteld (blz. 25). Ook is ze openhartig (blz. 26). Iris wist dat haar man, Sidney, vaak vreemd ging met verschillende vrouwen (blz. 199) en was haar overspel dus een reactie op het gedrag van haar man. Zo kon er niet meer tegen om zijn binnenvrouw te zijn (blz. 199). Haar man slaat haar, terwijl hij het zelf wel mag, omdat ze zo eerlijk was geweest het haar man te vertellen (blz. 197). Wel houdt Iris er bepaalde principes op na, die vaak te maken hebben met haar afkomst en de gebruiken van haar volk. Zo laat ze zichzelf niet beffen (blz. 144). Bijpersonen: Sylvia Altena-Houtman: Sylvia is een behoorlijk vlak karakter. Ze is fiscaal adviseur bij de gemeente. Volgens Theo is ze noch lelijk noch lui noch saai (blz. 34). Verder wil ze het óf niet horen dat Theo vreemd is gegaan óf ze heeft echt niet door dat Theo haar heeft voorgelogen (blz. 229). Sidney Pompeir: Sidney is de man van Iris. Hij is ook een Creool, net als Iris. Hij gaat voortdurend vreemd met verschillende vrouwen (blz. 198), maar als zijn vrouw zo eerlijk is om te vertellen dat ze ook een relatie heeft met iemand, slaat hij haar (blz. 197). Dit om de reden dat zij, als vrouw zijnde, een schandaal was, maar vooral omdat het ook nog eens een blanke man was. Dit was helemaal tegen de ‘wet’ in. IV Plaats en Ruimte
Plaats: Het verhaal speelt zich op meerdere plaatsen af. Zo is er het Westfries College in Hoorn. Maar ook bevindt zich in Hoorn het huis van Iris, waar Theo en Iris elke dinsdag van de week van elkaar genieten en zich bewust zijn van hun overspel. Maar ook het huis van Theo speelt een zeer belangrijke rol. Theo woont alleen ergens anders, namelijk in Alkmaar. Ruimte: De ruimtelijk elementen die in dit verhaal voorkomen zijn de klaslokalen van het Westfries College, de lerarenkamer, de driezitsbank en de comfortabele stoel van Theo en slapeloosheid. Zo wordt het klaslokaal van Theo redelijk uitvoerig beschreven. In de lerarenkamer knipogen Iris en Theo regelmatig naar elkaar en toen ze nog niks hadden, waren het lieve glimlachjes van beide kanten. De driezitsbank dient er elke dinsdag weer voor om de stiekeme vrijage toch enige comfort te geven. Elke nacht als Theo weer eens een keer niet kan slapen, omdat hij de hele tijd de beelden van Iris en hem voor zijn ogen ziet, gaat hij in zijn comfortabele stoel zitten, totdat hij een paar uur verder is en hij toch maar besluit om een slaappil te nemen. V Tijd
a. Er worden drie dagen beschreven van het leven van Theo. In gedachten gaat Theo vaak terug naar de momenten uit de veertien maanden durende relatie met Iris. Zijn overspel weet hij al die tijd verborgen te houden voor zijn vrouw. Dit zijn de flashbacks die in het boek voorkomen. Het verhaal is niet chronologisch verteld. Je maakt de hele tijd grote tijdsprongen van het ene hoofdstuk naar het andere hoofdstuk. De ene keer is het een sprong vooruit, de andere keer een sprong achteruit. De volgorde is dus compleet door de war gegooid. Het verhaal bevat verder een aantal flashbacks. Deze gaan zoal over de tijd dat Theo student was en Sylvia leerde kennen, maar ook over de kampeervakantie van Sylvia en Theo na hen huwelijk. b. Het verhaal speelt zich af in de 20e eeuw. Specifiek speelt het zich af in de jaren ’90. c. Het boek telt om precies te zijn 239 bladzijdes. VI Perspectief
Het perspectief van dit boek is een auctoriaal perspectief. In zijn verhaal vertelt hij over de gedachten van Theo. VII Plaatsing van de schrijver in de historische tijd  Joost Zwagerman is op 18 november 1963 in Alkmaar geboren. Zijn eerste stappen op het schrijverspad zette hij met zijn zelfgemaakte tijdschriften, die zijn familie dan mochten lezen. Hij heeft drie jaar het Atheneum gevolgd en is daarna overgestapt naar de HAVO. Op de middelbare school vergrootte hij zijn lezerspubliek door voor de schoolkrant te gaan schrijven. Het liefst wilde Joost Nederlands gaan studeren, maar dat kon niet omdat hij de HAVO had gedaan. Om die reden gaat hij naar de pedagogische academie. Als gediplomeerd onderwijzer verhuist hij naar Amsterdam om daar alsnog Nederlands te gaan studeren. Zo volgde hij overdag college en ’s avonds en ’s nachts schreef hij dan.  In Dautzenberg wordt hij niet genoemd. Daar is hij nog te nieuw voor. Ik neem aan dat hij tot de Moderne Nederlandse Literatuur behoort.  Joost Zwagerman heeft tot nu toe 5 romans geschreven en dat zijn: 1986 De Houdgreep
1989 Gimmick
1991 Vals Licht (nominatie AKO-literatuurprijs en verfilmd) 1994 De Buitenvrouw
1997 Chaos en Rumoer
Verder heeft hij verschillende dichtbundels geschreven: 1987 Langs de Doofpot
1988 De Ziekte van Jij
1993 Collega’ s van God
1993 De Kus van Michael Jackson
Ook schreef hij twee verhalenbundels: 1987 Kroondomein
1998 Het Jongensmeisje
Daarnaast heeft hij ook nog een essaybundel uitgebracht: 1996 In het Wild
Als laatste ook nog een novelle: 1996 Tomaatsj  Joost Zwagerman schrijft meestal over het onderwerp onmogelijke liefde.