Burggravin van Vergi door Onbekend

De Burggravin van Vergi
I - Samenvatting : Zorg voor een goede samenvatting van “De burggravin van Vergi”. Als je een samenvatting via het internet hebt gevonden, lees deze dan zeer kritisch door. Misschien moet je bepaalde aspecten toevoegen. Je kunt natuurlijk ook zelf een samenvatting schrijven. In het begin van het verhaal drukt de verteller zijn lezers op het hart om een geheim te bewaren, omdat dit, vooral in de liefde, desastreuze gevolgen kan hebben, zoals in het verhaal van de burggravin van Vergi. Zij bemint een ridder, die hoffelijk en moedig is. De hertog raakt op de jongen gesteld en neemt hem in zijn hofkring op, waarna de burggravin van hem gaat houden. Om hun verhouding geheim te houden voor de hertog en de gehele hofkring, hebben ze afgesproken dat de ridder alleen naar de boomgaard zal gaan als hij de burggravin wil ontmoeten. Deze boomgaard is naast het huis waar zijn geliefde woont. Als de burggravin weet dat haar minnaar alleen in de boomgaard is, de kust veilig is, dan stuurt zij haar hondje naar de ridder, zodat de ridder weet dat hij naar zijn geliefde kan. Dit gaat zo een tijd lang goed. Tot de hertogin op de ridder” valt’’ en zij de ridder ook als minnaar wil. Op een dag spreekt ze hem aan en vraagt de ridder om haar te beminnen, omdat hij een dame uit de hoogste stand verdient. De ridder weigert dit omdat hij anders de hertog zou verraden, de hertog die hem in zijn hofkring heeft opgenomen en als een vader voor hem is. Dit maakt de hertogin erg boos en vernederd gaat de hertogin naar haar kamer, zeggende dat ze zich niet goed voelt. Als zij die nacht naar haar slaapkamer gaat, waar de hertog al in bed ligt, barst ze in snikken uit. Ze legt dan uit dat de ridder haar een oneerbaar voorstel heeft gedaan. Zij eist van de hertog dat hij de ridder van zijn hof verbant. De hertog twijfelt, omdat hij zo gesteld is op de ridder. Hij wil hem niet verbannen maar hij gaat uiteindelijk toch op zijn vrouw af en de volgende morgen zoekt hij de ridder op en verbant hem uit zijn land. De hertog gaat toch uiteindelijk op zijn vrouw af omdat hij het ook niet kan geloven dat de ridder zo’n levensvreugde heeft en hij toch niet naar vrouwen omkijkt. De hertog besluit om het onder ede te vragen. De ridder twijfelt, omdat hij de burggravin heeft beloofd om zijn mond te houden over hun relatie. De hertog ziet hoe zwaar de ridder het met de vraag heeft en krijgt medelijden met hem als hij hem ziet huilen en belooft geheimhouding. Hij zal met niemand spreken over hetgeen de ridder hem in vertrouwen zou vertellen. Vanwege deze eed vertelt de ridder van zijn verhouding met de nicht van de hertog, de burggravin van Vergi. De hertog kan dit maar moeilijk geloven omdat het praktisch onmogelijk is om dat te verzwijgen maar als de ridder het gehele verhaal vertelt over de boomgaard en het hondje gelooft de hertog het toch, maar hij wil de ontmoeting zelf bijwonen als bewijs. De hertog gaat die avond mee en is er getuige van dat de ridder en de burggravin van Vergi de liefde aan elkaar verklaren. Hij begrijpt nu dat het verhaal van de ridder de waarheid is. Als de hertogin hoort dat de ridder mag blijven, is ze woedend. Ze vraagt de hertog om uitleg, maar die antwoordt nogal vaag dat hij het geheim van de ridder kent en dus de ridder vertouwt. Die nacht als ze samen in bed liggen en de hertog toenadering zoekt, draait ze haar rug naar hem toe. Ze begint te huilen en zegt dat hun huwelijk niets voorstelt als ze geheimen voor elkaar hebben. Zij belooft haar mond te houden en hierop vertelt de hertog van de geheime liefde tussen de ridder en de burggravin en hoe zij elkaar laten weten dat de kust veilig is. Mocht ze het doorvertellen dan moet ze dit met de dood bekopen. Tijdens het eerstvolgende Pinksterfeest is er weer een hofdag, waar iedereen bij aanwezig is. Na het feest en het eten gaan de vrouwen naar een aparte kamer om hier verder te dansen. De hertogin ziet haar kans schoon en zegt tegen de burggravin dat ze wel tevreden zal zijn met haar minnaar. Deze geeft als antwoord dat ze geen minnaar heeft, omdat ze gelukkig getrouwd is met de burggraaf, maar de hertogin vraagt haar waarom ze haar hond dan iets geleerd heeft, waar zij plezier aan beleeft. Door deze opmerking denkt de burggravin dat de ridder iets met de hertogin heeft en besterft het van verdriet. Ondertussen is de ridder op zoek naar de burggravin en gaat naar het kamertje en treft daar zijn geliefde dood aan. Het zieke meisje dat daar ook aanwezig is, vertelt de ridder dat de burggravin daar was gekomen, nadat de hertogin haar iets over haar hondje had verteld. De ridder begrijpt direct wat er aan de hand is. Doordat hij zijn geheim heeft prijs gegeven, is zijn geliefde dood. Door verdriet overmand pakt hij een zwaard dat aan de muur hangt en doorboort hiermee zijn borst en valt dood naast de burggravin neer. De hertog merkt dat er iets niet pluis is en gaat naar de desbetreffende kamer en treft de twee doden aan. Hij begrijpt gelijk wat er is gebeurd en door wiens schuld dit is gebeurd. Hij trekt het zwaard uit de dode ridder en loopt hiermee naar zijn vrouw, en vermoordt haar. De ridder en de burggravin worden samen in een graf begraven, waarna de hertog Tempelier wordt. II – Persoonlijke beoordeling : * Beschrijf in minimaal 100 woorden wat je van het boek vond en waarom. Gebruik minimaal vier beoordelingswoorden (het woord “leuk” mag je niet gebruiken). * Zou jij de sectie Nederlands aanraden of juist afraden om deze middeleeuwse novelle volgend jaar weer in 4vwo te lezen? • Als je vindt dat de sectie volgend jaar een andere novelle moet lezen, noem dan een alternatief (zie Laagland Informatieboek) en leg uit waarom dat werk je beter lijkt. • Als je vindt dat De burggravin van Vergi geschikt is, leg dan uit waarom je dat vindt. Ik denk dat als ik dit zou moeten omschrijven met 4 beoordelingswoorden ik zou kiezen voor de volgende 4 woorden: romantisch, droevig, interessant en mooi. Het verhaal heeft wel wat weg van Shakespeare’s Romeo & Julia; in dit boek eindigen de twee (onmogelijke) geliefden ook dood bij elkaar. Het is een romantisch verhaal, want zo goed als alles draait om de liefde en de hoofsheid in dit verhaal. Door het sobere einde is het een droevig verhaal, en de verschillende factoren die een rol spelen (lees: hoofsheid, eergevoel, etc.) maken het ook nog interessant. Door deze verschillende factoren zou ik het boek ook volgende jaar weer lezen, omdat je door het verhaal meteen begrippen als hoofsheid veel beter snapt en kan interpreteren. Ook is het in dit geval een pluspunt dat het verhaal niet al te lang is, omdat veel leerlingen nogal snel de aandacht verliezen (ik spreek uit ervaring...). Ten slotte lijkt het me een goed idee om het dan gezamenlijk in de klas te lezen, omdat de leerlingen het dan ook écht doen: als het als huiswerk wordt opgegeven kan je er bijna zeker van zijn dat hoogstens een derde van de klas het ook daadwerkelijk leest.
III – Hoofsheid en Eercultuur : * Beschrijf gedetailleerd hoe De burggravin van Vergi in verband kan worden gebracht met hoofsheid. Citeer twee keer een aantal versregels waarin die hoofsheid naar voren komt en licht de fragmenten toe. * Beschrijf gedetailleerd hoe De burggravin van Vergi in verband kan worden gebracht met eercultuur. Citeer twee keer een aantal versregels waarin die eercultuur naar voren komt en licht de fragmenten toe. Hoofsheid Voorbeeldregels: - “en wees hoofs van hart en zinnen,” - “maak van je hart geen open boek,” In deze twee zinnen komt duidelijk naar voren dat in de tijd van de Burggravin van Vergi hoofsheid een grote rol speelde in het (dagelijkse) leven, vooral bij de adel. Het was beleefd om zo min mogelijk te pronken met bijvoorbeeld mooie vrouwen of heldendaden, omdat je er anderen jaloers mee zou kunnen maken of ze verdriet zou kunnen aandoen. Vooral de tweede zin geeft dat goed weer. Eercultuur Voorbeeldregels: - geen onheil, dat je kon bezeren, en je voor altijd zou onteren
Hier is goed duidelijk dat als je iets slechts doet, dat je dan al snel de kans raakt om je eer kwijt te raken, en daarom kan je hieraan goed zien dat er sprake is van een eercultuur. Mede door die eercultuur wordt het verhaal een stuk ingewikkelder, vooral voor de hoofdpersonen zelf. IV – bemint, bevindt; moet, overvloed : Herschrijf minimaal twaalf regels van het hertaalde werk (rechter pagina van je boekje). Probeer de passage moderner te maken, zonder de betekenis van de tekst te veranderen. Zorg er wel voor dat de tekst rijmt. Vergeet niet de oorspronkelijke versregels te noemen. Jij, minnaar, die oprecht bemint, kijk uit, waar je je ook bevindt
verzwijg wat je verzwijgen moet, maak van geluk en overvloed
geen onheil, dat je kon bezeren

en je voor altijd zou onteren, hou vooral je woorden binnen, en wees hoofs van hart en zinnen, maak van je hart geen open boek, want anders is het einde zoek
Jij hartendief, die houdt van haar, pas op, overal, zelfs daar, of daar
hou je mond over dat ene, anders kom je misschien in de problemen, problemen die je niet kan begrijpen, en die zich aan je eer zullen vergrijpen, dus hou gewoon je mond, en richt geen ander tot de grond
maak dus geen geluiden meer, anders is het: dààhààg eer.