De tweeling door Tessa de Loo

 Recensie De Tweeling

Vak: Nederlands 

Het boek De Tweeling gaat over de Duitse tweeling Anna en Lotte. Nadat hun vader is overleden toen ze 6 jaar oud waren, worden ze na de begrafenis van hun vader zonder afscheid te kunnen nemen uit elkaar gehaald. Anna gaat met oom Heinrich mee naar een boerderij op het platteland van Duitsland en de zieke Lotte gaat mee met een Nederlands gezin. Zo groeien de twee zussen los van elkaar op. Vele jaren later, wanneer allebei de zussen bejaard zijn, herkent Anna haar tweelingzus in het kuuroord Spa in België. Anna hoopt haar zus beter te leren kennen en haar na al die jaren haar kant van het verhaal te laten horen, maar Lotte wil eigenlijk niets van haar zus weten. Anna weet haar toch over te halen om naar haar verhalen te luisteren en tijdens meerdere gesprekken in cafétjes en restaurants in Spa komen de zussen steeds meer over elkaar te weten. Waar Lotte een fijne jeugd heeft gehad in Nederland, moest Anna hard werken op de boerderij van haar oom en tante. De slimme en leergierige Anna mocht daar niet naar school. Nadat de priester erachter kwam hoe haar oom haar in elkaar had geslagen en ze daardoor zelfs onvruchtbaar is geworden, mag ze naar een soort huishoudschool in een klooster, daar leerde ze om dienstmeisje te worden. Ze ging ook als dienstmeisje werken in Keulen, de stad waar Anna en Lotte de eerste zes jaar van hun levens hadden doorgebracht. Lotte verteld Anna ook over haar leven in Nederland. Alle brieven die Lotte schreef voor haar zus hebben haar Nederlandse ouders nooit verstuurd. Lotte kon goed zingen, en was daarmee ook een paar keer op de radio te horen. Haar vader de radio en een grammofoon zelf, want hij was dol op muziek. Hij had vaak veel gasten thuis waarmee hij veel gesprekken voerde over veel dingen, onder andere over de situatie in Duitsland. Hij krijgt ook een keer een ongeluk waardoor hij bijna dood gaat, hij lag toen voor lange tijd op bed en in het hele huis moest het doodstil zijn. Wanneer Lotte wat ouder is hoort ze van een familievriend dat hij naar Duitsland is geweest, en Lotte krijgt zo het idee om op bezoek te gaan bij haar Duitse tweelingzus. Anna vindt het goed, maar bij het bezoek op het kasteel van een Duitse gravin waar Anna al een tijdje werkt, is het grote verschil dat tussen de twee zussen is ontstaan erg duidelijk te merkbaar en de ontmoeting is minder bijzonder dan ze dachten dat het zou worden. Niet lang na het bezoek breekt de Tweede Wereldoorlog uit. In deze tijd wordt Anna verliefd op de zoon van een vriend van haar vader: de Joodse David. Op een winterse dag na het schaatsen doet een David een aanzoek. Lotte zegt dat ze er nog even over na wil denken, maar een paar dagen later wordt David opgepakt en gedeporteerd naar een Duits werkkamp waar hij uiteindelijk overlijdt . In Duitsland is Anna ook verliefd, op de Weense soldaat Martin. Net zoals Anna is Martin het ook niet eens met de oorlog, maar hij is verplicht om mee te vechten in het Duitse leger. Na een paar keer verlof en een heleboel brieven besluiten Anna en Martin om te gaan trouwen in Wenen. Anna en Martin zien elkaar niet vaak door de oorlog en daarom besluit Martin een opleiding te volgen tot SS’er zodat hij dichter bij Anna kan zijn en ze de weekenden samen door kunnen brengen. Uiteindelijk sterft Martin in Frankrijk door een bomaanval. Daarna besluit Anna zuster te worden, maar de omstandigheden in de ziekenhuizen, waar ze gruwelijke dingen ziet, zijn zeer slecht en ze mist haar man heel erg. Ze probeert zelfs zelfmoord te plegen, terwijl Martin haar had gevraagd om dat niet te doen. In Nederland is rond die tijd de hongerwinter bezig. De familie van Lotte heeft veel onderduikers en ze hebben veel moeite om iedereen eten te geven. Daarom gaat Lotte meerdere keren richting de boeren in het oosten om eten te bemachtigen. Tijdens de oorlog trouwt Lotte in een kleine ceremonie met onderduiker Ernst Goudriaan. Na de oorlog krijgen zij hun eerste dochter: Hester. Anna krijgt na de oorlog de mogelijkheid om terug naar school te gaan. Ze doet een opleiding om later bij de kinderbescherming te kunnen werken. Bij de school komt ze het graf van Martin tegen, waar ze jarenlang bloemen bij bleef leggen. Anna probeert Lotte nog een keer op te zoeken, maar Lotte wil door de oorlog niet meer met haar praten. Nadat de zussen elkaar dit alles hebben verteld in Spa, overlijdt Anna daar. Lotte beseft zich dan pas dat ze eigenlijk haar zus nog had willen vergeven voor de oorlog en sorry wou zeggen, maar het was al te laat….

Het boek de tweeling is voor het eerst uitgebracht in 1993 en er zijn ondertussen al meer dan een miljoen exemplaren verkocht. In 2004 is De Tweeling verfilmd en de verfilming werd genomineerd voor een Oscar. Het boek is geschreven door Tessa de Loo. Tessa de Loo is in 1946 geboren in Bussum. Ik denk dat de Loo’s bedoeling van het boek vooral is om iets te vertellen over Duitsland in Tweede Wereldoorlog, en uit te leggen dat niet alle Duisters slecht waren en ze vaak niet eens helemaal doorhadden wat er precies gebeurde, en ze gewoon hun leven probeerden te leven.

Persoonlijk vond ik De Tweeling een heel mooi en bijzonder boek om te lezen. De schrijfstijl waarin steeds afgewisseld wordt tussen periodes in het leven van één van de zussen en de zussen die in Spa met elkaar praten, is heel bijzonder maar niet ingewikkeld om te lezen. Door De Tweeling te lezen ben ik ook echt iets meer te weten gekomen over Duitsland en Duitsers voor en tijdens de Tweede Wereldoorlog. Al met al is De Tweeling een mooi boek en vind ik het zeker een aanrader!