Over de auteur
Éric-Emmanuel Schmitt werd in 1960 geboren te Lyon. Na in Parijs zijn schooltijd te hebben afgerond werd hij leraar Filosofie, waarin hij onder andere promoveerde. Als theaterregisseur brak hij door met de voorstelling ‘de bezoeker’ bekend. Ook als schrijver is Éric-Emmanuel Schmitt zeer succesvol, met zijn vertellingen over kindsheid, spiritualiteit en religie. Zijn werken zijn in vele talen vertaald en in veel landen bekend, zowel als theaterstuk, als als boek en verfilming. Binnen korte tijd is Éric-Emmanuel Schmitt succesvol geworden en heeft hij al veel prijzen vergaard.
Tekstverklaring
Thema
De hoofdpersoon van dit boek is de jonge Moise. Hij woont samen met zijn vader in Parijs, Rue Bleue. Zijn moeder heeft, samen met Papol hem en zijn vader verlaten toen hij pas op de wereld was, zo zegt zijn vader. Papol was Moise’s oudere broer, een jongen die Moise naast zich kaal afschetste. Papol was de voorbeeld zoon die er niet was. Papol was voor de vader de reden om Moïse niet te hoeven koesteren.
Moise doet de boodschappen, Moise kookt, zijn vader leest en trekt zich terug in zijn diepe stoel, waar hij wegzinkt in de andere wereld. Wanneer Moise boodschappen doet gaat hij naar de Arabier, Moise is joods, zijn vader heeft zijn hele familie verloren in de tweede wereldoorlog. Wanneer hij naar de Arabier toe gaat laat hij altijd een blik conserven mee gaan, zonder te betalen, Iedere dag weer. Op een dag spreekt de man achter de toonbank hem er vriendelijk op aan, nadat ze voor het eerst in contact zijn gekomen bij een vluchtig bezoek van de beroemde Brigitte Bardot aan de kleine winkel. Deze man is Monsieur Ibrahim, een oude man die in zijn eentje de winkel runt.
Hoofdpersoon
Moise is een zelfstandige jongen, waarschijnlijk omdat hij altijd voor zichzelf heeft gezorgd. Hij gelooft niet, tenminste, hij weet niet of hij gelooft. Hij gaat zijn eigen gang, hij spaart geld en als elf jarig jongetje loopt hij al door de Rue de Paradis, waar de hoeren achter hun ramen verbaast en moederlijk lachen. Hij mag over vijf jaar terug komen, wanneer hij zestien is. Het is een eigenzinnige jongen, die toch kwetsbaar en onzeker is.
Karakter van de hoofdpersoon
Het verhaal begint op het moment dat Moise elf is en ontwikkelt zich voort tot zijn 13e. gedurende twee jaren worden groeiende band en vriendschap tussen Moise en Monsieur Ibrahim getekend, geschilderd op de muren van de straat, langs de wanden van het vroege bestaan. De jeugd naast de wijsheid, met beiden een nieuwe en verbluffende ervaring. Want ook voor Moise is nieuwe ondervinding, het voelen van tedere liefde, iets nieuws, iets onbekends, dat hem met zich sleurt en hem steeds weer voor een nieuwe muur zet. Samen met monsieur Ibrahim klimmen zij over deze muur heen, zich optrekkend aan de rankende twijgen van de bloemen van de Koran. Wanneer de band tussen monsieur Ibrahim en Moise een hoogte punt bereikt springen we in de tijd vooruit en blikken we in het leven van de volwassen Moise, met zijn vrouw en zijn herinneringen aan een zware, maar bijzonder jeugd.
Plaats en dimensie
Plaatsen waar het verhaal zich afspeelt.
- Parijs, Rue Bleue, bij de Arabier.
- Rue du Paradis, in de auto, onderweg.
Het zijn de gesprekken tussen moise en Monsieur Ibrahim die het verhaal maken. Die het diepte en tederheid geven. Want het is niet zozeer van belang waar ze komen, maar dat ze de weg hebben gevonden naar openbaring en geheimen die altijd geheimen zullen blijven. De omgeving is enkel aanleiding tot het gesprek, het oog dat het licht vangt en breekt, breekt tot honderden fijne, diffuse gedachtes die zich verzamelen in het moment.
We kijken in het leven van Moise, waarbij we vluchtig zijn school binnen blikken, zijn bezoeken aan de Rue du Paradis, maar bovenal veel zijn verblijf in de donkere kamers van het appartement en de vrolijk gekleurde winkel van Monsieur Ibrahim.
We gaan mee op rijs, in de nieuwe auto, bestuurd door Moise, die heeft leren rijden zittende op de achterbank tijdens de rijlessen van Monsieur Ibrahim. We kijken mee met de snel voorbij flitsende huizen en bomen, oplichtend in het warme licht van de zomerzon.
Boodschap
Wat is de religie? Onder die kop wordt het boek meestal weergegeven. Het is een verhaal over liefde en aandacht, aandacht voor het bestaan. Tijdens de rijs van Moise en Monsieur Ibrahim komen ze langs verscheidene religies, heilige plaatsten. Moise stapt de gebouwen, de cirkels met bedekte ogen binnen en laat alle energieën en geuren die bewegen in het centrum van alle mogelijke vormen van meditatie in zich stromen. Hij neemt ze op, hij neemt waar en verteld het aan Monsieur Ibrahim, dat wat hij ziet. In het gebouw van welke religie zou hij zojuist zijn binnengetreden?
Moraal van het verhaal?, die is te zoeken in de vriendschap tussen monsieur Ibrahim en Moise. Wat maakt deze vriendschap zo bijzonder? Het is een verbondenheid die op vele gronden is gebaseerd. Zo als de heuvelketting die zich door het land slingert ook op verschillende bodem ligt. Moise put de liefde uit zijn leven, dat nog groeit en zich ontwikkelt, monsieur Ibrahim uit de Koran. Met zijn eigen interpretatie stelt hij niemand in de schaduw, onbevooroordeeld gaat hij door het leven. Misschien is de moraal van dit boek wel dat je moet leren de wereld op je eigen, liefdevolle manier te interpreteren, te zien door andere ogen. Door de heldere ogen van iemand die de wereld al heeft gezien, maar nog altijd openstaat voor alles wat nieuw is. Met iedere blik iets nieuw en wonderbaarlijks durft te aanschouwen.
Verklaring van titel
Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran, Meneer Ibrahim en de bloemen van de Koran.
Zoals al eerder genoemd, Monsieur Ibrahim leeft met de wijsheden uit zijn eigen Koran. Alles wat hij weet staat daar in, zegt hij telkens weer tegen Moise, dat wat er niet instaat hoeft hij ook niet te weten. Hij zal daar niet gelukkiger van worden. Monsieur Ibrahim sterft, Moise erft de oude Koran. Wanneer hij het boek openslaat liggen er, ingebed in de poreuze bladzijdes drie dingen: een brief van Monsieur Ibrahim’s goede vriend en twee bloemen. Les fleurs du Coran.
Het boekverslag gaat verder na deze boodschap.
Verder lezen
REACTIES
:name
:name
:comment
1 seconde geleden