The Catcher in the Rye
J.D. Salinger
Algemene vragen 1) Welk boek is het? Het boek heet ‘ The Catcher in the Rye’ . Het boek is geschreven door J.D. Salinger. Uitgegeven door Penguin Books. De plaats staat er niet in. Penguin Books hebben verschillende vestigingen in o.a - Londen - New York - Victoria - Toronto - Auckland 2) Wanneer verscheen de eerste druk? Het boek is voor het eerst uitgebracht in serie vorm. (VS 1945) Daarna is het boek in boekvorm uitgebracht in 1951. 3) Waar en wanneer leefde de schrijver? Salinger, Jerome David (New York City 1 jan. 1919), Amerikaans schrijver, werd internationaal bekend met zijn debuut, The catcher in the rye (1951), een roman over een jonge scholier in conflict met de hem benauwende maatschappij der volwassenen, waarin een hele generatie in de jaren vijftig zichzelf herkende. Voortreffelijke verhalen bevat Nine stories (1953); het eerste ervan, A perfect day for bananafish, eindigt met de zelfmoord van de hoofdfiguur, Seymour Glass. In zijn beide latere boeken, Franny and Zooey (1961) en Raise high the roof beam, carpenters and Seymour: an introduction (1963), staan naast Seymour andere leden van de familie Glass centraal en is een min of meer mystiek symbolisme onmiskenbaar.
4) Noteer de losse dingen voorin. Er staat een opdracht in namelijk: ‘ To my Mother’ 5) Welk genre is het? Het is een soort dagboek verhaal. Holden vertelt precies wat hij mee maakt. Niet echt met datum en zo erboven maar hij is wel aan het vertellen wat hij voelt enz. Dat vind ik een dagboek verhaal. 7) Verklaar de titel. Eerst dacht ik bij dit boek hoe moet ik in nou die titel gaan verklaren. Maar de titel wordt keurig in het boek uitgelegd. Op bladzijde 104 zie je staan: ‘ He was singing that song, ‘ If a body catch a body coming through the rye’. Toen Holden met zijn zusje over zijn haat voor de wereld aan het praten was kwam dit versje ook voor. Dat ging zo. ‘ If a body meet a body coming through the rye’ ‘It’s a poem. By Robert Burns’. Op bladzijde 156 gaan ze daar op verder.Hij zou graag iets willen zijn; the catcher in the rye. Holden ziet voor zich dat er kinderen in een groot roggeveld, vlakbij een klif spelen. Hij wil ze redden wanneer ze over het randje zouden gaan. Waarmee hij bedoelt dat hij de kinderen wil redden van dingen die hij niet leuk vindt. Het staat zo in het boek: ‘ I thought it was “ If a body catch a body, “ ‘ I said. ‘ Anyway, I keep picturing all these little kids playing some game in this big field of rye and all. Thousands of little kids. And nobody’s around – nobody big, I mean – except me. And I’m standing on the edge of some crazy cliff. What I have to do, I mean to catch everybody if they start to go over the cliff – I mean if they’re running and they don’t look where they’re going I have to come out from somewhere and catch them. That’s all I’d do all day. I’d just be the catcher in the rye and all. I know it’s crazy, but that’s the only thing I’d really like to be. I know it’s crazy.” 8) Noteer het thema. Samenleving. Holden praat over de maatschappij om hem heen de dingen die hij leuk vindt en de dingen die hij juist niet leuk vindt. Aantal motieven - Van school afgetrapt - Pubers heeft een hekel aan alles om hem heen. - Seks - Seksuele intimiteiten - Niet goed overweg kunnen met ouders - Overleden familielid - Concurrentie tussen jongens op school - Dood. 9) Noteer het idee. Het boek is in de jaren 50 geschreven dus misschien om de jeugd zichzelf een beetje beter leren te begrijpen. En om volwassenen de jeugd beter te begrijpen. 10) Waar speelt het boek zichaf? Het verhaal speelt zich eerst af op Pencey (de school waar Holden op zat) Later verhuist het naar New York City.
11) Wanneer speelt het boek zich af. Waarschijnlijk in de jaren 50. Het boek is toen ook geschreven. Je ziet ook dat Holden niet bang is om over straat te lopen. Terwijl nu iedereen wel bang is om s’ nachts buiten in New York te lopen. Ook kan hij met niet zo veel geld veel doen. Er werd toen ook niet zo nauw gekeken met leeftijd voor alcohol. Holden kan in het boek ieder café in terwijl hij 16 is. Het is dus eigentijds geschreven. 12) Wie zijn de hoofdpersonen. Je hebt maar 1 hoofdpersoon en dat is Holden Caulfield. Een is een puber die op alles commentaar heeft. Hij vindt nou niets leuk. Hij heeft ook op alles wat hij ziet wel een verhaal te vertellen. Hij heeft ook wel snel zijn mening klaar. Verder komen er nog andere personen voor maar die komen gemiddeld 2 bladzijdes voor. Dit zijn ze - Zijn kamergenoot Ward Stratlater. - Zijn buurjongen op school Robert Ackley - Zijn vroegere schaak vriendin Jane Callagher - Zijn broer D.B, die Holden nooit ziet omdat hij in Hollywood woont. - Zijn broer Allie die overleden is. - Zijn zusje Phoebe (= zeer stoere naam) - De ouders van Holden. - Sunny een hoertje en Maurice dat is haar pooier. - Sally Hayes een vriendin van Holden - Carl Luce een vriend van Holden - Een vroegere leraar van Holden Mr. Antolini. Verder nog allemaal mensen die hij tegenkomt in New York. 13) Holden is een Flat- character. Omdat hij in het begin dezelfde meningen had als aan het eind. 14) Maak een samenvatting. Het gaat over een jongen, Holden, die van school, Pencey, een priveschool, is gezet. Hij wil eerst nog even afscheid nemen van zijn geschiedenis leraar, Mr. Spencer. Hij gaat naar zijn huis en wordt daar vriendelijk ontvangen. Mr. Spencer is ziek en loopt daarom rond in zijn badjas. Dit irriteert Holden een beetje en daarom gaat hij ook zo vroeg weg. Hij liegt vaak; nu ook. In zijn kamer aangekomen staat Ackley onder de douche. De kamer is zo ingedeeld: Twee kamers en daartussen een douche. Ackley is van de andere kamer. Deze jongen wordt veel buitengesloten. Holden behandelt hem met veel respect. Ackley komt Holdens kamer in wat hem irriteert. Wanneer Holdens kamergenoot, Stradlater, binnenkomt, is Ackley weg. Stradlater is zo een persoon die vanwege zijn mooie lichaam zichzelf heel wat vindt. Hij heeft Holdens trui nodig voor een date met Jane Gallagher. Holden kent haar. Hij heeft vaak met haar gespeeld. Hij geeft zijn trui mee. Stradlater vraagt of Holden een opstel voor hem wil schrijven. Het moet over een ruimte gaan. Holden schrijft over de honkbalhandschoen van zijn overleden broertje, Allie. Hij heeft nog een broer, D.B., een textschrijver in Hollywood, en een zusje Phoebe waar hij dol op is. Na Stradlaters date raken de twee jongens in gevecht. Het is een opsomming van gebeurtenissen maar de reden is dat Holden het opstel verscheurde omdat Stradlater er niet mee eens was.Met een beblood hoofd gaat Holden naar Ackley, zijn roommate is er niet, slapen. Daar beslist hij dat hij nu al naar huis gaat, New York. Hij pakt zijn spullen en loopt naar de trein. Daar komt hij de moeder tegen van een jongen op Pencey, Mrs Schmidt, die hij helemaal voor de gek houdt. Toen hij aankwam wilde hij iemand bellen; het was heel vroeg in de ochtend, 4:00 a.m.. Hij wilde Sally Hayes opbellen, maar was band dat haar moeder opnam. Hij zou bij Sally kerst vieren; het was een soort vriendin van hem. Hij ging niet naar huis omdat hij niet wilde vertellen dat hij van school af was gezet. Toen hij in het hotel was belde hij een meisje op waarvan hij had gehoord dat ze met iedereen naar bed ging. Die 16-jarige puber had daar wel zin in. Zij schold hem uit omdat hij zo vroeg opbelde en ging niet met hem weg. Hij ging naar de bar die nog open was en wilde drank. Hij was nog steeds minderjarig en mocht daarom geen drank. Naast hem zaten drie meisjes waarmee hij wat danste. Toen deze bar sloot, ging hij naar een andere bar. Daar ontmoette hij een "vriendin" van D.B.. Zij vroeg of hij erbij kwam maar hij loog dat hij weg moest. Terug in het hotel vroed de liftman of hij een hoer op zijn kamer wilde. Voor een keer vrijen, 5 dollar en voor een hele nacht, 15 dollar. Hij nam er een maar wilde alleen maar praten. Ze heette Sunny. Ze ging weg en vroeg hem 10 dollar. Hij gaf haar alleen 5 en zei dat te hebben afgesproken. Later kwam ze terug met de liftman en d.m.v. klappen kregen zij het geld. Toen hij de volgende dag opstond, belde hij Sally voor een afspraak. Ze zouden die dag, zondag, naar een matinee gaan. Daarna ging hij wat eten, raakte aan de praat met 2 nonnen en gaf hen 10 dollar. Hij kocht een plaat voor Phoebe en ging naar de plaats waar ze vaak speelde. Daar was ze niet. Toen hij Sally ontmoette, gingen ze eerst naar de voorstelling en later naar het skatepaleis. Daar kregen zij ruzie en stelde Sally voor dat hij wegging. Op weg naar zijn hotel ging hij nog naar een andere voorstelling waar hij niks aanvond. Hij wilde Phoebe wel even zien dus ging hij naar huis. Daar stil aangekomen ging hij naar haar kamer. Hij hoorde dat zijn ouders nog niet thuis waren en bleef tot ze thuiskwamen. Hij leende wat geld van Phoebe. Hij had zijn koffers op het station in een kluis gelaten. Hij belde voor hij ging, zijn ouders mochten niet weten dat hij er was, naar een oud leraar, Mr Antolini. Daar mocht hij wel slapen. Na wat met hem gesproken te hebben, maakte ze samen zijn bed op. Toen hij 's nachts wakker werk, zag hij dat Mr. Antolini hem over zijn bol streelde. Hij ging snel weg. De volgende dag maakte hij het besluit om in het zuiden een nieuw leven te beginnen. Hij wilde daarvoor Phoebe nog even zien. Hij had met Phoebe afgesproken in haar pauze. Ze kwam met koffer en al en vroeg of ze mee mocht. Holden zei dat dat niet mocht. Phoebe werd kwijt en zei niets meer. Holden lokte Phoebe mee naar een dierentuin en daarna naar het park waar Phoebe geld kreeg om op z’n draaimolen met paarden te zitten. Phoebe vergaf Holden en vroeg of hij nog weg ging. Toen zei Holden ‘ nee ik ga met je mee naar huis’ . In het laatste hoofdstuk vertelt hij nog tegen je dat hij wel door kon gaan met vertellen maar dat dat toch niet interessant genoeg was. En dat hij iedereen tegen wie hij dit verhaal heeft verteld ontzettend mist (zelfs Stradlater en Ackley). Keuze vragen 1) Bedenk 5 mogelijke alternatieve titels voor het boek en licht ze toe. 1) Holden Caulfield

2) Run Away
3) The adventures by Holden Caulfield
4) Hate the world
5) Breaking all the rules. Toelichting: 1) Het boek gaat over Holden Caulfield. Het is heel vaak met boeken zo dat als het over 1 persoon gaat de naam wordt gezegd. Dat zie je ook bij the secret diary of Adrian Mole en Billy Liar. Het is dan ook logisch voor het makkelijkste te kiezen. Tenminste dat valt mij op bij mijn keuze qua boekenlijst. 2) Holden Caulfield is van school getrapt maar zijn ouders weten dat nog niet. Als hij op school ruzie krijgt met zijn kamergenoot en hij naar zijn buurjongen Ackley gaat die geen aandacht aan hem schenkt is de maat vol. Hij vertrekt (in feite is dat gewoon weglopen) alvast naat New York. 3) Als Holden Caulfield naar New York gaat beleeft hij in feite veel avonturen. Het begint al in de trein als hij een moeder van een jongen die ook op Pencey zit tegenkomt. Hij komt oude vrienden tegen, hij neemt een hoertje op zijn kamer en wordt heel erg dronken. Ook maakt hij mee dat een oude leraar van hem aan hem zit als hij bij hem slaapt. 4) Holden Caulfield is op iedereen en alles kwaad. Hij haat iedereen. En hij heeft op iedereen commentaar. Hij zegt ook over iedereen dat diegene een “ sonuvabitch” is. Ik heb hem op niets positiefs kunnen betrappen behalve dan als hij het over zijn overleden broer Allie had over over zijn kleine zusje Phoebe. 5) Hij is 16. Hij loopt weg van school zonder dat zijn ouders er van weten. Hij neemt een hoertje op zijn kamer (waar hij overgens alleen maar mee wil praten), hij wordt dronken. Hij breekt dus eigenlijk alle regels die er zijn. Al neemt hij op het eind een belangrijke beslissing om naar huis te gaan. 2) Zoek een popsong die op de hoofdpersoon zou kunnen slaan. Neem de tekst van het liedje over en plak deze in je leesdossier. Licht je keuze toe (min 100) Ik heb 2 nummers van R.E.M. gekozen. Waarom twee? Dat komt omdat ik ze allebei er heel goed bij vind passen. King Of The Road Trailers for sale or rent
Rooms to let, fifty cents
No cars no pool no pets
I ain't got no cigarettes
It takes four hours of pushin' broom
To buy a four-by-twelve two-bit room
I'm a man of means, by no means
Ik vind deze heel goed passen bij hoe Holden zich gedraagt zeg maar. In het verhaal komt heel vaak voor dat hij het over geld heeft. Hij betaalt zijn hotelletje, taxi’s, drinken en ook nog zijn sigaretten. Hij leent ook geld van Phoebe dus daarom vind ik dit heel goed bij het verhaal passen. De tweede is ook van R.E.M. Everybody Hurts When the day is long and the night, the night is yours alone, when you're sure you've had enough of this life, well hang on. Don't let yourself go, everybody cries and everybody hurts sometimes. Sometimes everything is wrong. Now it's time to sing along. When your day is night alone, (hold on, hold on) if you feel like letting go, (hold on) when you think you've had too much of this life, well hang on. Everybody hurts. Take comfort in your friends. Everybody hurts. Don't throw your hand. Oh, no. Don't throw your hand. If you feel like you're alone, no, no, no, you are not alone
If you're on your own in this life, the days and nights are long, when you think you've had too much of this life to hang on. Well, everybody hurts sometimes, everybody cries. And everybody hurts sometimes. And everybody hurts sometimes. So, hold on, hold on. Hold on, hold on. Hold on, hold on. Hold on, hold on. (repeat & fade) (Everybody hurts. You are not alone.) Deze vind ik weer heel goed passen hoe Holden denkt. Hij heeft geen zin meer in het leven in New York. Hij is teleurgesteld in een heleboel mensen inclusief zichzelf. Hij vindt zich maar een nietsnut. Hij heeft ook heel veel mee gemaakt hij heeft zijn broer verloren en hij heeft vaak van school gewisseld. Hij denkt dat iedereen teleurgesteld in hem is. Als hij heeft gepraat met zijn zusje fleurt hij weer op en heeft hij weer zin in het leven. Hij kan er weer tegenaan.
3) Schrijf een andere slot aan het verhaal. Ik ga weg. Ik ga morgen naar het zuiden. Ik bel Phoebe op om te zeggen dat ze afscheid van me moet gaan nemen. Ik zei over de telefoon tegen haar dat ze om 1 uur op Broadway moet staan. Wat moet ik nou doen. Ik koop nog een cadeautje voor haar. Ik loop nu maar een beetje rond. Het is nu 12 uur nog een uur. Zie ik het nou goed komt daar Phoebe aan met een koffer? Ik zeg hallo tegen haar. Zij vliegt m’n huilend in me armen ze zegt dat ze mee wil omdat ze het niet naar haar zin heeft thuis. Ik zeg dat dat goed is. Ze lacht. We lopen naar het treinstation. Ik koop een kaartje voor ons beiden. De trein vertrekt om 3 uur. Nog even wachten. Phoebe wordt moe en zegt dat ze naar huis wil. Ik vraag of ze dat echt wil en ze zegt ja. Ik zie dat de trein vertraging heeft. Ik breng haar naar huis. Mijn ouders zijn er gelukkig niet. Ik stop haar in bed en neem afscheid van haar. Ze gaat weer huilen en zegt dat ik hier moet blijven. Ik zeg nee. Ik beloof haar om te schrijven en dan ga ik met tranen in m’n ogen weg. Weg van New York. Ik stap in de trein en kijk naar buiten. Ik begin een nieuw leven. Op naar de vrijheid…….