Junk van Melvin Burgess.
1. Gemma verzet zich tegen haar vader. Ze wil bij haar vriendje slapen, omdat ze vindt dat hij haar nodig heeft. Hij heeft gezelschap nodig voor die nacht en vraagt haat om bij hem te zijn. Gemma's vader denkt gelijk dat ze sex hebben gehad maar dat is helemaal niet zo. David had Gemma nodig, want zijn vader mishandelt hem en hij is weggelopen van huis en hij had gewoon gezelschap voor die avond nodig, maar haar vader begrijpt dat niet.
cit blz 5: I spent the night with him because he needed some company.
Gemma's ouders denken gelijk dat ze sex met hem hebben gehad maar dat is niet waar.
cit blz 7: 'Look.. Tar was upset. He just needed someone to stay with him. But there was no sex. Honest. All right?' There was a pause in which my dad looked at me. You could see how furious he was. As if me being responsible was some sort of threat to his authoridy. Then he said, 'Liar.'
2. Omdat de jongen gezelschap nodig had, hij was weer weggelopen van huis, want hij werd mishandelt door zijn vader. Hij had de nacht gewoon gezelschap nodig van Gemma. Gemma bleef dus bij hem.
cit blz 5: He was in some really nasty trouble, he was really upset, he was hurt, he'd been beat up by his dad for the nth time, he was running away and I spent the night with him because he needed some company.
3. de vader van Gemma is erg kwaad op haar. Ze had het niet moeten doen, want voor dat soort dingen vinden haar ouders haar veel te jong. Moeder is erg verdrietig.
cit blz 6: My dad was wagging up and down the room. 'There must be limits... there must be rules!'
Mum was sitting on the edge of the chair with no lips trying not to cry. 'We all have to follow the rules. Gemma when I forbid something I expect you to obey me.
Gemma's vader heeft de vader van David ook al ingelicht.
cit blz 6: 'Ring up his house and find out,'I told my dad. Í have. He's not come home. But his father's promised to give him what for when he does.'
I nearly said, He'll have al long wait, the. But I bit my tonque.
'He already has, ' I told him. He beat him up again the night before last.
Maar na de ruzie wordt Gemma al snel vrienden met haar vader.
cit blz 8: I decided it was time to do sugar-sugar apologised, whimpered, fluney my arms around him and gave him a hug and a kiss. 'You're still my number one, Daddy,'
I told him. And he went as pink as a cherry. I had him right there, in the palm of my hand.
Daarna maken ze afspraken over hoe het nu verder moet. Ook over het uitgaan.
cit blz 9: No going out during the week. Homework inspection every evening. Privileges withdrawn. ( 'What privileges? Breathing? Using the bathroom?')
Tar forbidden. Tar's friends, forbidden- that was code for the 'louts that hang out on the seafront...'
Friday and Saturday nights out, back by nine o'clock. 'Oh, can't we make it half past nine, please?' 'If you promise to make it half past nine sharp- okay,'replied my mother.
4. Ja, want Gemma heeft de hele nacht met haar vriendje David ( of Tar ) doorgebracht. Alleen om hem hem gezelschap te houden.
cit blz 5: He was in some really nasty trouble, he was really upset, he was hurt, he'd been beat up by his dad for the nth time, he was running away and I spent the night with him because he needed some company and I think he might be in love with me. But there was no sex, we never did that. It was just... being close.
5. Als zij dit allemaal over heeft voor haar vriendje en ontzettend veel van hem houdt, vind ik dit een goed verzet. Je hoeft niet gelijk een nacht met je vriendje een nacht weg te blijven om sex met hem te hebben het kan ook om andere redenen zijn, als je denkt dat het dan beter is om bij je vriendje te blijven, blijf dan, dat vind ik redelijk dan hebben je ouders er niets mee te maken. Als je vriendje je nodig heeft en je vertrouwt hem en houdt erg veel van hem dan moet je dat doen, want dan heb je het er zeker wel voor hem over.
Junkies door Melvin Burgess
Eerste uitgave
1997
Pagina's
288
Oorspronkelijke taal
Engels




ADVERTENTIE
REACTIES
:name
:name
:comment
1 seconde geleden
R.
R.
dag jenny
ik zou een biografie moeten hebben van melvin burgess. zou jij mij kunnen helpen
links naar bepaalde sites of zo
danku
robby
22 jaar geleden
Antwoorden