Farewell, my lovely door Raymond Chandler

SAMENVATTING:

Moose Malloy heeft 8 jaar geleden een bank overvallen en 40.000 dollar meegenomen. Nu hij uit de gevangenis is wilt hij z'n vriendin van die tijd, Velma Valento weer terug zien, en hij wilt diegene vinden die hem in die tijd heeft verraden. Als hij daarnaar op zoek is komt hij Marlowe (een privé onderzoeker) tegen. Marlowe schiet iemand doodt als diegene zegt dat zij al lang weg is gegaan. Daarom is de politie nu op zoek. Marloy gaat naar Nulty, en helpt hem Moose te vinden. Hij gaat naar de vrouw van Mike Florian, van wie de bar was. Zij heeft nog een foto van haar. Verder bemoeit hij zich niet met de zaak omdat hij een eigen zaak krijgt. Dat gaat over een gestolen ring. Marriot vraagt of Marlowe met hem mee wilt gaan als de dieven van de gestolen ring (die ring is van een vriendin van hem) geld er voor vragen. En dat doet hij. als hij uit de auto stapt wordt hij neergeslagen. Als hij weer wakker wordt is het geld weg. Zijn auto zag hij later. Eerst was er helemaal niemand. Maar toen gingen er ineens autolampen aan. Het was Riordan, die op het geluid was afgekomen. Samen zagen ze ineens het lichaam van Marriot. Daar vindt Marlowe een kaartje van een psychiator. Ze zette hem af bij zijn auto en hij ging naar de politie. De volgende dag ging Marlowe naar zijn kantoor. Daar zat Riordan. Ze wist heel veel. Ook dat de ring van mrs. Grayle was. Hij gaf de ring terug aan haar. Toen ging Marlowe de psychiater van Marriot bellen (Amthor). Die avond had hij een afspraak met hem. Maar eerst ging hij nog naar mrs. Grayle. Ze vertelde dat toen ze terug kwam van het restaurant (met Marriot) mannen kwamen overvallen voor de ring. Marriot was iemand die op geld uit was. Die avond werd hij opgehaald door een man die met hem mee ging en 100 dollar mee gaf. Die gaf hij aan de secretaresse. Hij ging met haar mee naar een donkere kamer. Toen Amthor binnen kwam ging het licht uit en werd Marlowe vast gegrepen. Toen hij wakker werd lag hij in een witte kamer. Er stond nog een lege fles. Hij schreeude dat er brand was, toen iemand de deur open deed sloeg hij hem op zijn hoofd daarmee. Toen hij naar buiten sloop zag hij Moose zitten in een kamertje. Toen kwam Marlowe Politie Detective Randall tegen. Die liet 2 foto's zien van Velma en van mrs. Grayle. Marlowe vertelde alles wat hij wist. Toen gingen ze samen naar mrs. Florians. Maar toen ze daar binnen kwamen, was ze dood; een gebroken nek. Ze dachten dat dat door Moose kwam. De volgende dag toen Marlowe wakker werd stond Moose voor zijn neus. Even later kwam mrs. Grayle. Marlowe vertelde dat ze hem door had dat zij Velma was. Ze pakte een pistool. Maar toen kwam Malloy tevoorschijn. Ze schoot hem 5 keer. En rende weg. Drie manden later werd ze gevonden. De detective die haar vond schoot ze drie keer neer, en met de laatste 2 kogels schoot ze op zichzelf.

HOOFDPERSONEN:

- Moose Malloy: gespierde man die acht jaar geleden een grote bankoverval heeft gepleegd (40.00 dollars). Hij moet en zal zijn oude vriendin Velma vinden. En hij wilt er achter komen wie hem acht jaar geleden heeft aangegeven bij de politie, zodat hij in de gevangenis werd gezet.
- Velma Valento: zij is de vrouw die Moose Malloy (die eerst haar vriend was) heeft aangegeven bij de politie. Toen had ze rood haar, nu heeft ze haar haar geverfd, omdat ze niet door Moose herkent wilt worden.

CITAAT:

"You sent me away for eight years. My little Velma." She shot him five times.

VERTALING:

"Je hebt me weggestuurd voor acht jaar. Mijn kleine Velma." Ze schoot vijf keer op hem.

TITELVERKLARING:

Farewell, my lovely: Vaarwel, mijn lieveling. Ik denk dat dat geldt voor Moose Malloy, omdat hij afscheid heeft moeten nemen van zijn vriendin, Velma Valento, voor acht jaar. Want hij is de gevangenis ingestuurd.