Bloed en Chocolade door Annette Curtis Klause

A. 1. Algemene gegevens - Titel: Bloed en chocolade - Vertaalt door: Liesbeth Swildens - Auteur+enkele gegevens van de auteur: Annette Curtis Klause, Annette Curtis Klause werd op 20 juni 1953 geboren in Bristol (Zuid-West Engeland). Ze woonde samen met haar vader, zus en opa en oma in een huis dat later ook in haar verhalen voor komt. (The Bogey man) Al op jonge leeftijd kon Annette behoorlijk fantaseren. Toen ze 7 was verhuisde ze naar Newcastle Upon Tyne. Vanaf toen schreef ze al volop en besloot alles te bewaren zoals ook haar eerste boek “The Blood Ridden Pool of Solen Goom” ze was toen 10 jaar. Elke zaterdag ging ze met haar vader en zus naar de bibliotheek, waar ze hele stapels boeken meenamen en haast niet kon wachten om ze thuis te lezen, waaronder het boek “Chroniclesof Narnia” waar ze maar geen genoeg van kreeg. Op haar 12e schreef ze het boek “Alien Secrets” omdat ze vond dat er te weinig meisjes in science fiction boeken voorkwamen. Toen ze 14 was ontdekte ze haar eerste boek over vampiers “The Shiny Narrow Grin” van Jane Gaskell. Het inspireerde haar om een bundel gedichten te gaan schrijven “The Saga Of The Vampire”. Jaren later toen ze besloot een novelle voor tieners te schrijven heeft ze de oude gedichten opnieuw gebruikt. Toen ze 15 was verhuisde haar familie naar Amerika. Op de middelbare school bleef ze nog steeds schrijven en ging ze zelfs naar een poëzieclub om haar gedichten uit te wisselen, maar daar had ze achteraf nog maar weinig tijd voor. Later toen ze was afgestudeerd in Library Science (kon ik niet vertalen) kon ze weer serieus beginnen met schrijven. Maar het duurde nog ongeveer 10 jaar schrijven en leren voordat ze bekend werd met haar werk. En ze kan nog steeds niet geloven dat ze echt bekend is. Tegenwoordig leeft ze met haar man en 5 katten in the Maryland suburbs. Ze werkt nog steeds als bibliotheek assistente maar s’avonds en in het weekend schrijft ze met veel plezier boeken en gedichten. Annette is nu bezig met het schrijven van het 5e deel van een nieuw boek. Voorlopig zal het boek “Alive, On the Inside” heten. (Bron: http://www.childrensbookguild.org/klause.html ) - Datum en plaats van uitgifte: Uitgeverij Elzenga Amsterdam, 1998 - Genre: Horror, verliefdheid
A. 2. -7 beoordelingswoorden verwerkt in een zin. Interessant, spannend, verrassend, uitnodigend, indrukwekkend, boeiend, in 1 woord fantastisch. B. Een korte samenvatting van een inhoud van (Max. 1 kantje A4 getypt) Vivian hoort bij een groep weerwolven die onopvallend in de stad woont sinds ze hun vorige woonplaats verlieten omdat daar voor het eerst sinds lange tijd gruwelijke moorden werden gepleegd door leden van de groep. Uit wraak staken de mensen de herberg van Vivians vader (de leider van de groep) in brand. Vivians vader kwam daarbij om. Sinds die avond voelt Vivian zich alleen en zit de groep zonder leider. Vivian’s moeder besteedt meer aandacht aan het vinden van een nieuwe vriend dan aan Vivian. Op school heeft Vivian ook niet veel vrienden maar dan ontmoet ze Aiden, een mensenjongen, en wordt verliefd op hem. Ondertussen is er onrust in de weerwolvengroep. Er moet een nieuwe leider worden gekozen door middel van een gevecht. Uiteindelijk werd Gabriël dat. Daarna kwam een ceremonie waarbij de vrouwen moesten strijden om het vrouwtje van de leider te worden. En door omstandigheden werd Vivian het vrouwtje van de leider. Met tegenzin. Na een tijdje laat Vivian zien dat ze een weerwolf is, maar eigenlijk is dat tegen de wet van weerwolven. Ze dacht dat Aiden het wel zou begrijpen. Maar hij werd juist bang voor haar. Dit deed haar veel verdriet. De volgende morgen wordt Vivian wakker met bloed op haar shirtje, haar lichaam en gezicht en kan zich niks meer herinneren van de avond en nacht die vooraf ging. Tegelijkertijd wordt er bij het stam café van de weerwolven groep een lijk gevonden dat gruwelijk is toegetakeld. En Vivian denk dat zij de dader is. En een paar nachten later als er weer een moord wordt gepleegd (waarvan Vivian weer denkt dat zij dat heeft gedaan), gaat de troep op patrouille. Maar Vivian had andere ideeën. Ze ging zelfmoord plegen zodat ze de troep niet in gevaar bracht. Maar ze wordt op tijd tegengehouden door vier van de vijf (een groep van 5 jonge weerwolven). Het blijkt dat Astrid samen met Rafe de moorden had gepleegd. Die avond wachtte Aiden met en pistool met zilveren kogels op Vivian om haar daar mee te vermoorden vanwege het weerwolf zijn. Maar toen doken Astrid en Rave op en die wilde Aiden vermoorden. Maar Vivian redde Aiden toen uit de klauwen van Astrid en Rave en zei worden later gedood door Gabriël. En aan het einde word Vivian toch nog verliefd op Gabriël. C. Een leeservaringsverslag
1. Onderwerp - Wat is het onderwerp van dit verhaal? Weerwolven - Is het een onderwerp waar je al eens over nagedacht hebt of is het iets nieuws voor je? Heeft het verhaal je nieuwe kanten van het onderwerp laten zien?Leg uit? Nou er gaat wel een heel nieuwe wereld voor me open, en ik heb er eigenlijk nog nooit over nagedacht of het wel zou kunnen dat een meisje met de krachten om in een weerwolf te veranderen, wel met een jongen kan leven voor wie dat iets heel nieuws en angstaanjagends is. - Ben je door dit verhaal anders over het onderwerp gaan denken? Ja zeker weten, ik ben door dit boek echt mee gaan denken over de problemen van Vivian. En hoe ik die zou oplossen in haar situatie. 2. Vertelsituatie - Door wiens ogen beleven we het verhaal? A, Ik-vertelsituatie 3. Gebeurtenissen - Wat is volgens jou de belangrijkste gebeurtenis in dit verhaal? Dat Vivian zelfmoord wil plegen maar dan wordt tegen gehouden door Ulf, Finn, Gregory, Willem. En dat de moorden dan worden opgelost. - Bevat het verhaal genoeg gebeurtenissen om je te blijven boeien, of moest je je er doorheen worstelen? Het verhaal zat helemaal vol met leuke gebeurtenissen, ik kon soms ook haast niet stoppen met lezen als ik bijvoorbeeld ergens naartoe moest ofzo. - Vind je de gebeurtenissen logisch uit elkaar voorkomen of is het verband moeilijk te verklaren? Soms moest ik wel even nadenken voordat ik iets snapte maar dat kwam niet zo heel vaak voor. 4. Personen - Wie is de hoofdpersoon? (Wie zijn de hoofdpersonen?) Beschrijf het uiterlijk en het karakter. Vivian(hoofdpersoon): goudbruin, lang haar. Slank, mooie lange benen, volle borsten, een rank middel en smalle heupen. Heeft de gave om in weerwolf gedaante te veranderen. - Kun je je goed verplaatsen is de (problemen, gedachten van) de verhaalpersonen? Waarom (niet)? Ja, dat ging redelijk want ik ben natuurlijk geen meisje en ik heb ook de gave om in een weerwolf te veranderen niet. - Hebben de personages eigenschappen die je bewondert, gewoon vindt of verafschuwt? Vivian heeft de goede eigenschap dat ze veel voor anderen over heeft. Dat merk je als ze haar moeder te hulp schiet als die aangevallen wordt. En als ze bijna zelfmoord pleegt zodat de groep niet in gevaar komt.
5. Bouw - Hangt alles goed met elkaar samen of vind je dat juist niet? Licht je antwoord toe met voorbeelden uit de tekst. In het begin was het een beetje verwarrend. Het verhaal begint met de brand in de herberg waar de vader van Vivian om het leven komt, en dan ken je de namen nog niet dus toen raakte ik een beetje in de war. - Vind je dat de bouw van het verhaal goed past bij het onderwerp? Ik vind dit echt een goed verhaal en ik zou het denk ik niet een andere bouw geven want misschien gaat dan de leukheid van het verhaal af. - Is het verhaal boeiend? Licht je mening toe. Ik persoonlijk vind dit verhaal helemaal fantastisch omdat het een leuk, spannend en interessant onderwerp is en er gebeuren heel veel dingen. 6. Taalgebruik - Vind je het verhaal lastig om te lezen? Of juist niet? Hoe komt dat? Geef voorbeelden. Er kwamen wel wat lastige woorden in voor die ik niet snapte maar als ik dan verder las snapte ik ongeveer wel wat de woorden in beteken. Maar dat gaf het verhaal ook weer iets aparts. Kimono? - Hoe vind je de verhoudingen tussen beschrijving, gesprekken en weergave van gedachten of gevoelens? Teveel/te weinig gedachten? Teveel/te weinig beschrijving? Ik kon het goed merken als er iets werd gezegd of gedacht. En de beschrijvingen waren heel goed, ik kon bijna de mensen en de omgevingen voor me zien en soms ruiken. - Vind je dat de taal past bij de personages en het onderwerp? Ja, ik kan het niet zo goed uit leggen maar het past gewoon bij de personen, zo is hun karakter en daarom is het verhaal ook zo leuk. 7. Plaats - Op welke plaats speelt het verhaal zich voornamelijk af? Het hele verhaal speelt zich af in Mary Land. Op school, in het huis van Vivian, in Tooly’s bar, bij Aiden thuis, en in het bos. - Kon je je een voorstelling maken van de plaatsen die in het verhaal genoemd worden? Hoe komt dat? Ja, heel goed omdat de beschrijving heel goed waren en meestal werd zelfs de geur beschreven. - Was er spraken van meerdere belangrijke plaatsen? Had je daar problemen mee? Ja er waren meerdere belangrijke plaatsen zoals het bos, de kamer van Vivian, en die van Aiden. Nee niet echt. 8. Tijd - Wanneer speelt het verhaal zich af? Het verhaal speelt zich af in deze tijd. Dat kan je zien aan de kleding die ze droegen en aan de mobieltjes die ze gebruikten. - Werd het verhaal doorlopend (chronologisch) in de tijd verteld? Ja, er waren geen terugblikken of dergelijke. - Hoeveel tijd verloopt er tussen begin en einde van het verhaal? De vertelde tijd is van mei tot augustus. Dit ben ik te weten gekomen door dat er na elke maand een witte bladzijde komt met de nieuwe maand erop. B. Schrijfopdrachten - Schrijf een toepasselijke brief aan de ouders of aan het kind van de hoofdpersoon. Beste Esmé, Ik wilde even zeggen dat je, je meer met Vivian moet bezighouden in plaatst van dat je druk bezig bent met een nieuwe vriend te vinden. De problemen van je dochter zijn toch op dit moment wel even belangrijker dan dat “probleem” van jou? Je moet je ook bedenken dat ze je heeft gered van Astrid tijdens dat gevecht. En misschien als je wat meer met Vivian om gaat kan je samen met haar op zoek naar een partner. Want Vivian moet het ten slotte ook met hem kunnen vinden. Maar achter Gabriël hoef je ook niet meer aan te gaan want die ziet je toch niet meer staan nu Vivian (met tegenzin) heeft gewonnen en nu het eerste in aanmerking komt voor de vrouw van de leider. Misschien kom je in Green Mountain wel een geschikte partner tegen. Dus gedraag je meer als een moeder, die heeft Vivian nu hard nodig. En succes met et vinden van een vriend. Groetjes Erwin