Alice in Wonderland door Lewis Carroll

A. zakelijke gegevens Oorspronkelijke auteur: Lewis Carroll
Vertaald door: Nicolaas Matsier
Titel: Alice in Wonderland
Uitgever: Van Goor
Uitgegeven in Amsterdam 1994
Illustrator: Sir John Tenniel
Aantal bladzijde: 125 B. inhoud 1. Samenvatting: Alice is de hoofdpersoon. Als zij een klein konijn ziet lopen, en in een konijnenhol ziet gaan, gaat ze hem achterna. Ze valt in een diepe soort afgrond, en hier begint het ‘wonderland’. Ze komt namelijk in een wereld waar dieren kunnen praten en waar voedsel beslist hoe groot je bent. Ze had het erg naar haar zin, er gebeurde veel leuke dingen. Maar er gebeurde ook minder leuke dingen. En ze vroeg zich af hoe ze weer uit dat wonderland kon komen. Ze weet er zelf geen antwoord op, en vraagt het aan de dieren die ze daar tegen komt. Maar ook die dieren kunnen haar vraag niet beantwoorden, ze lijken allemaal druk te zijn met iets, omdat ze vaak rare antwoorden gaven. Dus Alice moest zelf op zoek naar een uitgang. Dat doet ze, en terwijl ze zoekt, komt ze de koning en koningin van wonderland tegen. Alle bewoners zijn bang voor hen, omdat ze dreigen met onthoofden. De koningin vervloekt Alice en ze moet een paar koekjes stelen, en dan naar de binnenplaats komen. De koning en koningin wilden een vonnis over haar uitspreken, maar tijdens hun toespraak, at Alice een koekje die ze nog had. En ze groeide, totdat ze weer heel erg groot was. De koning en koningin waren nu niet meer bang voor haar. Maar toch gingen ze haar aanvallen. Toen… werd Alice wakker. 2. Beschrijf de personen - Alice

Ze is een meisje van een jaar of tien en heeft een oudere zus. Ze is gekleed in meisjes kleren, rok, strik in het haar, enz. Ze heeft een oudere zus heeft. In het boek is ze heel verward en weet ze niet wat ze met zichzelf aanmoet. Ze denkt heel er logisch. Hierdoor raakt ze niet in paniek en doet de dingen gewoon. Toch vindt ze het niet gek als een baby een varken wordt en een konijn kan praten. Ze vindt sommige ongewone dingen gewoon en andere weer heel ongewoon. Je kunt niet met haar meedenken omdat je nooit weet hoe ze zal reageren. - De koningin. De koningin is wel de meest malloten persoon in het verhaal. Als ze niet tevreden is laat ze de persoon die daarvoor zorgt onthoofden met een simpele kop eraf. Haar man, de koning is onderdanig aan haar en heeft geen eigen mening. Ze ziet er ook dominant uit. Zwart, rood, gele kleding, in de vorm van een massale jurk. Ze kijkt nogal boos en streng en leeft zich helemaal uit bij een potje coquetten. Maar als ze aan de verliezende hand is roept ze stop en roep zichzelf uit tot de winnaar. 3. De ruimte Het speelt zich af in een droom van Alice en in die droom speelt het zich af op verschillende plaatsen. 1. Het speelt zich af in een lange gang met allemaal verschillende deuren die verschillende lengtes hebben. Bijvoorbeeld een deur van 2 meter die naast een deur van 50 centimeter staat. Aan het einde van de gang staat een stoel met een tafel. Als ze uiteindelijk de sleutel in een kleine deur doet en klein is zit ze ineen keer weer in een heel andere ruimte. Maar er ligt nu ook het tranenmeer wat Alice had gedaan toen ze 2 meter land was. Als ze eruit is staat ze in een donkere ruimte. Daar is niks over bekend in het boek. Later, als ze het konijn volgt roept het konijn dat ze naar zijn huis moet gaan. Het huisje staat in een bos. Zo ziet het eruit in zijn huis: Het is een normaal huis met 1 deur en 1 raam. Naast het huis staan allemaal komkommerkassen. (in ieder geval denkt Alice dat) Binnen in het huis staat een bed en bij het raam staat een tafel. Er staat ook in het keurige kamertje een spiegel. 2. Alice is nog steeds heel klein dus voor haar zijn de grassprieten, paddestoelen en andere dingen heel groot. De keuken is klein en die zit vol met peper. Het vierkantje kamertje staat vol met kookspullen en er staat een ketel en een tafel met wat stoelen erbij. Er staan aan de zijkanten kastjes met spullen erin. Er is maar 1 deur. Hoofdstuk zeven speelt het zich af bij een tafel met allemaal theeservies. Er staan heel veel kopjes en er staan veel stoelen. De tafel is langwerpig. Aan het begin van de tuin staan allemaal rozenstruiken. Die zijn allemaal wit maar ze worden rood geverfd. Er is een groot pad. Na een paar minuten lopen sta je dan bij een groot veld. Een croquetveld. Het veld was een en al kuil en overal stonden flamingo’s en egels. 4. De tijd Het is ongeveer het jaar 1865 want de kleren die ze draagt zijn echte typische meisjeskleren van 1800-1900 vind ik. In het boek kan je niet echt lezen in welke tijd het zich afspeelt. Maar 1 ding weet ik wel en dat is dat het zich afspeelt in de middag. Verder kon ik er niet zoveel in vinden. Dat is wel jammer. C. mening Ik vind het verhaal moeilijk, omdat
1. Er veel moeilijke woorden instaan die ik niet snap. 2. De zinnen veelste lang werden en dan word het te langdradig. 3. Eerst hebben ze het over iets en de zin daarna gaat alweer ergens anders over. Ik vind dit verhaal spannend, omdat
1. Ze beleeft heel veel avonturen. 2. Je in het begin van het probleem niet weet hoe het zal aflopen. 3. Ze ineen keer na iets te drinken heel groot wordt. Ik vind dit verhaal mooi, omdat
1. Het verhaal mooi omschreven wordt. 2. Vaak zulke boeken leest over die soort dingen. 3. Het was gewoon mooi om te lezen. Mijn conclusie: Het is een mooi boek om te lezen alleen jammer dat er soms van die moeilijke woorden instaan, maar deze raad ik echt aan voor de mensen die van pratende dieren en sprookjes houdt.
D. Diversen Over de schrijver: Lewis Carroll is geboren op 27 januari in Daresbury, Engeland geboren en hij is overleden op 14 januari 1898. Hij was de zoon van een predikant en hij had 2 broertjes en 7 zusjes. De echte naam van Lewis Carroll is Charles Lutwidge Dodgson. Hij was een van de eerste fotografen en schreef artikelen en boeken over logica. Hij was bevriend met een groot aantal kleine meisjes. Voor een van die meisjes, Alice Liddell, een van de dochters van de deken van Christ Church, schreef hij na een boottochtje het verhaal op over Alice. Het werd gepubliceerd onder zijn pseudoniem, dat hij bedacht door zijn voornamen eerst naar het Latijn te vertalen en daarna weer terug naar het Engels. Hij overleed aan een longontsteking in het huis dat hij voor zijn ongetrouwde zussen had gekocht. Films: Ik heb zelf een film die gebaseerd is op Alice in Wonderland. De film heet ook Alice in wonderland. De verhoudingen tussen de film en het boek is goed. De ruimte klopt. Maar er zijn wel een paar dingen veranderd. Want soms in het boek staan er moeilijke woorden in en die woorden zie je niet meer terug in de film. Vervolg: Er is ook een vervolg gekomen en dat het Achter de spiegel.