Verliebt, verlobt und ungeküsst door C. B. Lessmann

1. Titelbeschrijving

Titel: Sisters – Verliebt, verlobt und ungeküsst
Auteur: C. B. Lessman

2. Welke dingen maken het boek voor jou interessant?
1. Het verhaal op de achterkant kon ik begrijpen waardoor ik weet wat ik kan verwachten van het verhaal en zodat ik het boek zelf wilde gaan lezen.

2. Toen ik de eerste bladzijde door las, herkende ik gelijk al een paar dingen die ik leuk vond, twee meisjes die samen aan het leren waren en typische meidendingen doornamen.

b. Hoe hebben deze dingen je keuze beïnvloed?
1. Doordat ik het verhaal begreep dacht ik dat ik het verhaal ook wel beter zou kunnen begrijpen dan andere boeken waarvan ik de achterkant had gelezen, en doordat ik het verhaal begreep wist ik ook dat ik het een leuk verhaal vond.
2. Doordat ik dingen herkende die ik zelf ook wel eens doe, leek het me leuk om het boek te lezen en was ik benieuwd naar wat deze twee meisjes nog meer zouden gaan doen.

3. Karakterbeschrijving

Naam

Relatie met andere personen

Karakterbeschrijving

Jasmin

Kamergenote van Magdalene en Laura, gaat redelijk goed met de personen in het verhaal om.

Behulpzaam, maar in sommige gevallen denkt ze niet heel goed aan andere personen.

Laura

Kamergenote van Magdalene en Jasmin, gaat ook vrij goed met de andere personen om.

Onzeker meisje, maar als ze iets wil is ze bereid om er veel voor te doen.

Magdalene

Kamergenote van Jasmin en Laura, gaat het minst met de anderen om maar wel goed.

Zelfverzekerd meisje omdat ze er goed uitziet, maar niet arrogant. Ze is wel ijdel.

Felipe

Verzorger van Magdalene, Laura en Jasmin. Iedereen vindt hem wel een leuke jongen.

Hij is behulpzaam en zorgt goed voor de meiden. Hij is wel open naar hen toe.

Lilli

Verzorgster van Magdalene, Laura en Jasmin. Ze vinden haar iets minder leuk.

Lilli zorgt minder voor de meiden als Felipe, maar als ze iets nodig hebben doet ze het.

Dr. Daniel Romberger

Een tandarts waar Jasmin en Laura veel naartoe gaan, maar ze kennen hem eigenlijk niet goed.

Op het eerste gezicht is Daniel heel erg aardig, maar schijn bedriegt.

Reinhard Wolf

De fotograaf van het modellen-  bureau waar Magdalene heen gaat, verder kent hij niemand.

Hij is hard voor zijn modellen maar hij wilt wel het allerbeste voor hen. 

Jasmins Mutter

De moeder van Jasmin, voor de rest gaat ze niet veel met de anderen om.

Ze probeert het beste te doen voor Jasmin, maar dat ze alco-holistisch is houdt haar tegen.

4. Samenvatting

Jasmin, Laura en Magdalene zijn allemaal 16 jaar oud en wonen samen in een soort tehuis, omdat hun

ouders niet meer voor hen kunnen zorgen. Jasmin en Magdalene hebben alleen nog een beetje contact

met hun moeder, Laura met geen van beide ouders. Alle drie de meiden hebben er soms nog wel eens

last van, maar gelukkig hebben ze een leuke verzorger: Felipe. Felipe is al in de 30 maar hij zorgt goed

voor de meiden en ze vinden hem ook aardig. Dus als hij een probleem heeft, helpen ze hem. Zijn

ouders uit Spanje komen hem binnenkort bezoeken, maar wat ze niet weten is dat Felipe geen verloofde heeft.

Dat verwachten ze wel van hem, iedereen in de familie had een verloofde, zeker rond die leeftijd. Dus

komen de drie meiden met een plan: één van hen zou de verloofde spelen, die paar jaartjes maakten

ook niets uit. Jasmin wilde het graag zijn want ze is smoorverliefd op Felipe. Felipe wist eerst nog niet

of het wel een goed plan was, maar hij stemt er daarna mee in. Als ze het de volgende dag aan Lilli

vertellen, stelt zij voor dat zij het dan zou spelen, niet omdat ze Felipe zo leuk vindt, maar dat zou

realistischer zijn. Jasmin is het er natuurlijk niet mee eens, maar de anderen vinden dat Lilli wel gelijk

heeft, maar ze weten het nog niet. Jasmin zou nog wel wat bedenken. Ondertussen ging het leven

gewoon door. De meiden gaan naar school en Jasmin gaat haar moeder bezoeken. Haar moeder is

alcoholistisch maar zou een nieuwe vriend hebben, maar achteraf is het helemaal niet zo’n leuke man.

Dus gaat haar moeder weer alleen verder. Toen Laura en Magdalene samen een winkel bezochten,

kwam Magdalene een man tegen die haar aanbood om eens een keer bij zijn modellenbureau langs te

komen. En Laura ziet een man op een foto waarvan ze denkt dat de man op de foto haar vader zou

kunnen zijn, die heeft ze namelijk nooit gekend. Ze besluit de man (tandarts Dr. Daniel Romberger) op

te zoeken en maakt een afspraak met hem om een keer te gaan fietsen. Laura vraagt Jasmin mee en

samen gaan ze naar het huis van Dr. Romberger. Als ze gaan fietsen blijkt het dat Jasmin haar niet

echt wilt helpen met het ontdekken van haar mogelijke vader. Achteraf had Laura gewild dat ze Jasmin

nooit mee had genomen, want die had alleen maar over haar moeder zitten vertellen hoe leuk ze was.

Op Magdalenes eerste afspraak met Reinhard Wolf, de man van het modellenbureau is Magdalene een

beetje achterdochtig, ze vertrouwt hem niet helemaal. Hij vindt de foto’s goed en wil haar voor een

magazine fotograferen. Laura en Jasmin zijn nog een paar keer in hun eentje naar Dr. Romberger

gegaan want ze vinden hem erg aardig. Ze willen allebei iets van hem, Jasmin wil haar moeder aan

hem koppelen (ze heeft hem niet verteld dat haar moeder alcoholistisch is) en Laura wil weten of hij

haar vader is. Jasmin heeft dat tegen Dr. Romberger vertelt en hij reageerde een beetje raar.

Dr. Romberger heeft aangeboden om de twee meisjes, en de moeder van Jasmin mee te nemen naar

zijn vakantiehuis voor een weekend. Toen Magdalene het magazine wilde kopen, een week na de

fotoshoot, schrok ze heel erg want ze stond er niet in. Haar wantrouwen was dus terecht. Maar toen ze

naar Reinhard ging lachte hij haar een beetje uit, iedereen wist toch dat het minstens drie weken

duurde om die foto’s te verwerken. Magdalene schaamde zich, maar na dit incident ging ze steeds

vaker met Reinhard afspreken en begon ze hem steeds leuker te vinden, ook al is hij al 22. Intussen

zijn de ouders van Felipe aangekomen. Na veel bespreken zou dan toch Lilli de verloofde spelen, tot

de ergernis van Jasmin. De ouders geloven dat Lilli zijn verloofde is en ze vinden het helemaal leuk dat

hun zoon een verloofde heeft. Lilli en Felipe doen meer samen maar ze vinden elkaar niet echt leuk.

Jasmin en Laura zouden het komende weekend naar het vakantiehuis van Daniel Romberger gaan.

Het weekend loopt erg uit de hand want de moeder van Jasmin heeft drank bij zich en Daniel

Romberger, die eerst zo aardig was wilt aan Jasmin zitten. Felipe wordt gelijk opgebeld en hij haalt de

moeder en de twee meisjes op. Samen maken ze er nog een leuk weekend van en beseft Laura dat ze

helemaal geen vader wil en Jasmin dat haar moeder weer naar de kliniek moet.

5. Beschrijf een van de hoofdpersonen en leg uit of je wel of niet met diegene bevriend zou willen zijn?

Magdalene: Magdalene is net als haar kamergenoten 16 jaar. Haar moeder kan niet meer voor haar

zorgen, maar ze wil eigenlijk niet veel meer met haar moeder te maken hebben. Ze gaat zelf haar gang wel.

Magdalene is best wel kieskeurig maar ze heeft erg mooie kleren en ze heeft veel make up. Ze houdt erg

van zichzelf optutten en ze is ook wel ijdel. Het lijkt me best wel leuk om bevriend met haar te zijn omdat

ze zich ook niet veel met anderen bemoeit maar wel bereid is om de anderen te helpen als ze haar nodig

hebben. Het lijkt me ook leuk om met haar te gaan winkelen want het blijkt dat ze er veel verstand van

make-up en kleren heeft.

6. a)  Vergelijk de beginsituatie en de eindsituatie.

b)  Hebben de hoofdpersonen zich ontwikkeld?

Er zijn wel een paar grote veranderingen als je het begin van het boek vergelijkt met het einde.

Natuurlijk zijn alle karakters een ervaring rijker. De meisjes Jasmin, Laura en Magdalene hebben

zichzelf weer iets beter leren kennen door hun acties welke ze uitvoerden, als er iets onverwachts

gebeurde. Toen Daniel Romberger Jasmin aan wilde raken, wist ze op haar eigen manier te

het te stoppen. Toen Laura de foto in de winkel zag, ging ze zelf op zoek naar de man in de foto. Toen

Magdalene dacht dat Reinhard haar voor gek had gehouden, ging ze zelf naar hem toe om hem dat te

zeggen, ook al had ze geen gelijk. De drie meiden zijn al weer wa meer voorbereid op de tijd dat ze zelf

het tehuis uitmoeten. En ook de verzorgers Lilli en Felipe weten nu dat zij het kunnen. Laura en

Jasmin beseffen allebei dat ze weg moeten blijven van Dr. Romberger, en Magdalene heeft een baan

als model. De meisjes weten dat ze niet veel aan hun ouders kunnen veranderen. En hun verzorger

Felipe heeft zogenaamd een verloofde, waar de meisjes hem bij hebben geholpen.

7. Welke 2 vragen zou je de auteur willen stellen om het boek beter te begrijpen?

1. Hoe kon het dat Laura en Jasmin dr. Daniel Romberger zo snel al vertrouwden, terwijl ze hem niet eens echt kennen?

2. Waarom is Felipe verzorger in Duitsland, terwijl de rest van zijn familie in Spanje woont, en spreken en zien ze elkaar zo weinig?

8. Geef je mening over het boek.

Het boek was inderdaad een leuk meidenboek, met veel dingen die ik kon herkennen. Zoals de baan

van Magdalene bij het modellenbureau, als meisje was ik benieuwd naar wat er daar allemaal zou

gebeuren. Ook vond ik het leuk om te lezen als de meisjes gingen winkelen en per hoofdstuk ging het

over een van de meiden, wat er toen met hun gebeurde, en allemaal een beetje hun eigen verhaal. Ik

was benieuwd naar die verhalen want ze waren allemaal iets aan het ontdekken en ik wilde graag

weten hoe het af zou lopen. Alleen vond ik het verhaal op de achterkant wel duidelijk, maar het ging

over de verzorger op de achterkant. Dat hij een verloofde nodig had en dat de meiden hem zouden

helpen.  Maar het grootste gedeelte gaat over de drie meiden zelf die allemaal zelf iets doen, maar

een heel klein gedeelte gaat over Felipe en zijn verloofde dus dat is een beetje raar.

9. Zoek 5 passages die belangrijk zijn voor het begrip van het boek. Vertel waarom deze passages belangrijk zijn en noem het bladzijde- en regelnummer.

1. Pagina 20, regel 17 t/m 27 – ‘‘Ich bin vierunddreiβig… In diesem Alter hatte mein Bruder schon zwei Kinder. Das ist so wichtig in meine Familie’, sagte Felipe düster.‘Ich hab da eine Idee’, meinte Laura. Jasmin und Magdalene stöhnten gleichzeitig auf. Laura erwiderte unbeeindruckt: ‘Er stellt ihnen seine Verlobte vor.’ ‘Ich hab aber keine!’, wiederholte Felipe. Ein breites Grinsen erschien auf Magdalenes Gesicht. ‘Ich glaube, ich weiβ worauf Laura hinaus will. Vielleicht ist das gar keine so schlechte Idee. ‘Hä?’, machte Felipe. ‘Ich kann mir vorstellen, dass einige von ihnen nichts dagegen hätten, deine Verlobte zu spielen’, sagte Jasmin. ‘Das kann ich nicht machen’, sagte Felipe. ‘Verstehe’, sagte Magdalene. ‘Du willst deine Eltern nicht anlügen.’ – Deze alinea is belangrijk, want dit is het begin van het plan dat ze maken om Felipe te helpen.

1. Pagina 29, regel 22 t/m 29 – ‘Weil Magdalene weg war mit Reinhard Wolf, dachte Laura: Laura Romberger. Hm, das klang gar nicht schlecht. Mein Vater ist Arzt, sagte sie sich immer wieder. Natürlich wäre ihr ein Schönheitschirurg lieber gewesen als ein Zahnarzt – der hätte auch gleich das überflüssige Fett absaugen können. Laura konnte es kaum erwarten, Magdalene loszuwerden und sich ein Telefonbuch zu schnappen … ’ - Ik vind dit stukje belangrijk omdat dit het begin is van het verhaal van Magdalene en Laura.

    

2. Pagina 68, regel 14 t/m 22 – ‘‘Also soweit ich weiβ,hab ich noch keine kleinen Bastarde in die Welt gesetzt’, meinte Daniel Romberger. Laura zuckte zusammen. Für diesen Satz bekam er den zweiten Minuspunkt nach den Jazzmusik. Auch Jasmin war plötzlich verstummt. War ihr etwa eingefallen, dass Laura hier die Hauptrolle spielte? Daniel schien zu spüren, dass sein letzter Satz bei den Mädchen nicht so gut angekommen war. Laura ärgerte sich maβlos dass sie Jasmin mitgenommen hatte.’  - Dit stukje is belangrijk omdat dit een van de eerste ontmoetingen is met Dr. Daniel Romberger waarbij de twee meisjes Laura en Jasmin, en de tandarts, elkaar goed leren kennen en hij vraagt later of ze meegaan met hem naar zijn vakantiehuis met Jasmins moeder.

    

3. Pagina 146, regel 6 t/m 12 – ‘Jasmin spürte, wie Daniel ihr die Tränen von den Wangen küsste, während seine Hand immer weiterstreichelte. Plötzlich lagen seine Lippen auf ihren und seine Hand auf ihrer Brust. Entsetzt versuchte Jasmin, ihn wegzuschieben. ‘Lass das! Was soll das denn?!’, fuhr sie ihn an. – Ik vind dit stukje belangrijk omdat door dit Laura en Jasmin definitief niets meer met Dr. Daniel Romberger te maken willen hebben.

    

4. Pagina 153, regel 13 t/m 17 – Glücklig fanden die Eltern von Felipe alles gut. Felipe ist allein, das ist gut. Und Magdalene sah Reinhard Wolf sehr oft. Jasmin ist ein bisschen besser, nach das Wochenende. Und Laura ist sehr, sehr froh dass sie keinen Vater habe!’ – Ik vind dit stukje ook belangrijk, want dit stukje vat alles een beetje samen.

5. Pagina 153, regel 13 t/m 17 – Glücklig fanden die Eltern von Felipe alles gut. Felipe ist allein, das ist gut. Und Magdalene sah Reinhard Wolf sehr oft. Jasmin ist ein bisschen besser, nach das Wochenende. Und Laura ist sehr, sehr froh dass sie keinen Vater habe!’ – Ik vind dit stukje ook belangrijk, want dit stukje vat alles een beetje samen.

10. Schrijf zelf een ander einde.
(Begint in het vakantiehuis van Dr. Daniel Romberger) Laura zat samen met Jasmin op haar kamer. ‘Ik vind dat we zometeen gewoon naar Daniel moeten gaan’, zegt Jasmin. ‘Hoe bedoel je?’, vraagt Laura. Wat wilde Jasmin nu weer gaan doen? Ze snapt nog steeds niet dat Laura hier is om er achter te komen of Daniel haar vader is of niet. ‘Ik vind, dat we gewoon aan Daniel moeten vragen of hij jouw vader is’, zegt Jasmin. ‘Meen je dat nou?’, vraagt Laura verbaasd. ‘Ja, anders komen we er toch nooit achter. Waarom niet?’, vraagt Jasmin. Als Laura het alleen had moeten doen zou ze het niet hebben gedaan, maar Jasmin leek heel erg zeker van haar zaak. ‘Ik vind het eigenlijk wel een goed idee.’, antwoordde Laura. ‘Maar we moeten wel snel zijn want morgen gaan we natuurlijk al weer weg. Dus we doen het zo na het eten als hij alleen is.’ Na het eten wachtte Laura en Jasmin totdat Jasmins moeder naar boven was gegaan. ‘Daniel, we willen je wat vragen’, begon Jasmin. ‘Of nou ja, Laura.’ ‘Oh, echt? Vertel.’ Laura begon voorzichtig met haar verhaal. ‘…en ik wilde je dus iets vragen: heb je de vrouw op deze foto gekend?’ Ze pakte voorzichtig de foto uit haar zak en liet hem zien. Daniel keek met grote ogen naar de foto. ‘Ja, dat is de vrouw waar ik een paar jaar samen ben geweest. Hoezo?’, antwoordde hij. Laura kon niet geloven wat ze had gehoord. ‘Dat.. Eh… Dat is mijn moeder. Dus dan ben ik jouw dochter.’, antwoordde Laura. ‘Nou, nou, nou.. Ik weet niet of je gelijk die conclusie moet trekken. Je moeder heeft vast meer relaties gehad dan alleen met mij. Laura schrok er een beetje van, maar toen ze nadacht had het wel gekund, ook al was hij de man die zo erg op haar leek. ‘Dat is waar, maar ik ben er bijna zeker van… Zou je er mee instemmen als we een DNA onderzoek doen?’, vroeg ze. ‘Dat vind ik zeker goed.’ Een paar weken later lag de envelop op de deurmat. Laura maakte hem opgewonden open en ja, haar vermoedens waren al die tijd juist geweest! Dr. Daniel Romberger was haar vader, de vader van Laura Romberger. Na het bespreken met hem verliet ze Felipe – die nog verzorger bleef en geen problemen had met zijn ouders omdat hij geen verloofde had –  Magdalene en Jasmin – die allebei heel blij voor haar waren – om bij haar vader te gaan wonen. Ze zou hen wel gaan missen. Heel erg.

11. Maak een woordenlijst van 50 woorden, waarvan je de betekenis niet wist tijdens het lezen.

1. der Misthaufen – de mesthoop

2. die Heizung – de verwarming

3. die Empörung – de opstand/verontwaardiging

4. der Kühlschrank – de koelkast

5. der Zettel – het briefje

6. furchtbar – vreselijk

7. die Oberfläche – de oppervlakte

8. die Überwachung – de bewaking

9. die Miene – de gezichtsuitdrukking

10. der Kitt – de rommel

11. das Opfer – het slachtoffer

12. der Betreuer – de verzorger

13. die Spur – het spoor

14. der Eingriff – de ingreep

15. der Pickel – het pikhouweel

16. der Gaffer – de gaper

17. die Klamotten – de kleren

18. die Stirn – het voorhoofd

19. die Schüssel – de schaal

20. die Straβenbahn – de tram

21. schlieβlich – tenslotte

22. die Schachtel – de doos

23. der Lückenbüβer – de noodhulp

24. der Dreck – de drek, het vuil

25. der Schrott – de prak

26. die Reue – spijt, berouw
27. die Badewanne – de badkuip
28. der Mistkerl – de smeerlap
29. stattdessen – in plaats daarvan
30. trotzdem – toch, ofschoon
31. die Insel – het eiland
32. das Weihnachten – kerstmis
33. irgendwo – ergens
34. die Probe – de proef
35. der Abschlussbericht – het eindrapport
36. die Frisur – het kapsel
37. der Feigling – de lafaard
38. zittern – trillen
39. die Praxis – de praktijk
40. der Nährwert – de voedingswaarde
41. die Tüte – het zakje
42. das Aliment – de alimentatie
43. trocken – droog
44. klammern – vastklemmen
45. der Kittel – de kiel, bloes
46. der Metzger – de slager
47. der Urlaub – het verlof
48. zögern – aarzelen
49. das Pärchen – het paartje
50. der Lockenwickler – de krulspeld

51.