Trotzdem hab ich meine Traume door Anatol Feid

Thema: De levensweg van een jonge vrouw die in aanraking komt met drugs en prostitutie.

Natascha Wegner is een pseudoniem. Zij heeft haar verhaal aan Anatol Feid gegeven die er een boek van heeft gemaakt. In het boek komen er soms ook stukjes voor waarin Natascha het één en ander uitlegt in een brief aan Anatol.

Het verhaal:

Natasha is een meisje dat samen met haar ouders en zus woont. Haar vader slaat haar moeder, haar zelf en haar zus regelmatig. Tot 2 keer toe vluchtten ze naar een andere stad voor hun vader maar tot 2 keer toe vind haar vader hun terug. Na de 3de keer blijft haar vader uit de buurt en na een tijd krijgt haar moeder een nieuwe vriend. Haar moeder word als maar egoïstischer en kan het leven ook niet aan. Ze slaat hun nu ook en op haar 12de moet ze van haar moeder ’s avonds de deur uit. Ze gaat dan elke avond mee met haar zus die een vrienden groep heeft. Dan komt ze in aanraking met drugs en raakt verslaafd. Op een gegeven moment worden Natasha en haar zus opgepakt en komen in verschillende tehuizen terecht. Uiteindelijk wordt Natasha op straat gezet en ontmoet zij Steve. Ze krijgt een soort van relatie met hem en trekt bij hem in. Eerst is alles nog rozengeur en maneschijn maar niet veel later deelt Steve alweer de eerste klappen uit. Na een tijdje zit zij bij Steve onder de plak en heeft niks meer te vertellen. Op een avond neemt Steve haar mee naar een café Traffic en daar ontmoet ze een echtpaar, vrienden van Steve (Monika en Alex). Monika tippelt. Heel snel verteld Steve wat er moet gebeuren en voor dat ze het doorheeft staat ze op straat met een minirok. De eerste auto stopt en ze doet wat haar is opgedragen: 100 DM mit gummi (100 DM met condoom). De eerste keer gaat het fout maar later raakt ze er aan gewend en heeft ze soms wel 7 mannen op 1 nacht. Steve blijft haar mishandelen en verkrachten. Ze probeert hem tot 2 keer toe te vermoorden waarop hij alleen zijn vuisten gebruikt. Eén keer zelfs zo erg dat ze voor 4 weken het ziekenhuis in moet. Op haar verjaardag ontmoet ze een ander stel vrienden van Steve, Rolf en Manuela. Als ze weer een keer geslagen word nemen Rolf en Manuela haar in huis. Zij beschermen haar dan tegen haar Steve. De 1ste 3 weken blijft ze alleen met Rolf thuis terwijl Manuela werkt. Ze voelt zich depressief maar door middel van alcohol en drugs kan zij erg veel dromen. Ze fantaseert meestal dat zij alleen met een dochter in een klein, gezellig huisje woont en dat ze het heel erg naar hun zin hebben, vaak op vakantie gaan en een gelukkig leven leiden (dit is ook de droom die de titel van het boek verklaard). Na ongeveer een maand gaan Manuela, Rolf en zij zelf voor het eerst buiten huis. Daar ontmoet zij een man Fritz. Ze vindt hem aardig maar blijft op afstand. De volgende dag raakt zij erg dronken en stoned en gaat daarna mee met Fritz naar de stad. Daar spuit ze voor het eerst heroïne. Ze voelt zich heel erg gelukkig wanneer zij heeft gespoten. Thuis komt ze erachter dat Rolf en Manuela ook verslaafd zijn aan heroïne. Later op de avond gaan zij met z’n allen naar een café. Daar komen zij Steve tegen. Hij slaat haar, maar Rolf en Fritz kunnen hem aan. Voor dat hij weg gaan roept hij: ik kom terug! Op dat moment denkt Natasha, ik moet hier weg. Ze vertelt het aan Rolf en Manuela en gaat dan terug naar Saalheim, het stadje waarin zij is opgegroeid. Ze gaat dan wonen bij een oude vriend Daniel. Een paar maanden blijft ze bij hem wonen. Ze drinken elke avond flessen alcohol leeg en ze begint een ongezond leven te leiden. Daniel en zij krijgen een relatie maar hebben geen seks omdat Daniel aanvoelt dat dat hun relatie niet goed zal doen. Soms is Natasha heel gelukkig en soms haalt het verleden haar in en valt ze weer in een diepe put. Dan huilt en schreeuwt ze maar verteld nooit echt wat er gebeurd is aan Daniel. Na een paar maanden bij Daniel gewoond te hebben is de drang tot drugs te groot voor haar geworden en ze besluit terug naar Manuela en Rolf in Frankfurt te gaan. Ook al weet ze dat ze daar gevaar loopt, ze is té verslaafd en móet drugs hebben. Als ze aankomt in Frankfurt is Manuela heel blij haar weer te zien. Alleen Rolf zit in de gevangenis, waarom is onduidelijk. Samen met Manuela, Fritz en andere vrienden slikt ze pillen, spuit ze drugs en raakt meer en meer verslaafd. Op een gegeven moment is haar geld op maar ze kan niet zonder drugs. Daarom gaat ze weer tippelen. Ze heeft drugs nodig om het werk te doen en het werk nodig om de drugs te kopen. Ze heeft ook geen last meer van Steve, hij zit ook in de gevangenis. Na Steve vind ze mannen niet meer leuk, ze ziet mannen als haar inkomst. Ze ontmoet Carlo en die helpt haar in een bordeel. Ze verdient daar meer dan ze ooit heeft verdient maar er is één probleem, in het bordeel is drugs verboden. Ze houdt en dan ook maar een tijdje uit en besluit terug te gaan. Daar ontmoet ze de huisgenoot van Fritz, Achim. Ze vindt hem aardig en het klikt tussen hun, ze gaan samen wonen. Na een tijdje gaat Achim net zoals Steve de eerste klappen uitdelen en Natasha snapt niet hoe ze het ooit voor een tweede keer heeft laten gebeuren. Op een dag staat ze weer is te tippelen en er stopt een auto. ‘100 DM mit gummi’ zegt ze. De man in de auto zegt: ik zal je 100 DM geven als je samen met mij een kopje koffie wil gaan drinken. Hij heet Martin. Ze zien elkaar daarna regelmatig maar hebben verder geen relatie. Achim vind een foto en telefoonnummer van Martin in Natascha’ s jaszak. Achim wil Martin vermoorden maar wordt omgepraat door Birgit (vriendin van Natascha). Dit gesprek opent hem de ogen. Vanaf dat moment wil hij niet meer dat Natascha gaat tippelen en gaat hij stelen om aan drugs geld te komen. Ook wil hij haar niet meer slaan. Vanaf dat moment ziet Natascha Martin niet meer. Op een gegeven moment gebruikt Natascha de naald van Achim. Hij zegt dat hij misschien het aids-virus heeft maar dat kan haar niks schelen op dat moment. Als zij later opgenomen wordt voor geelzucht blijkt zij seropositief te zijn. Achim en Natascha komen tot de conclusie dat ze óf in therapie moeten óf een overdosis moeten nemen, want dit is geen leven. In het psychiatrisch centrum is geen plaats. Dan besluiten ze in te gaan breken bij een stel Afrikaanse hoeren met veel geld. Ze worden door de politie gepakt en kunnen dan opeens wel de psychiatrische kliniek in. Natascha word veroordeeld tot 1 jaar en 9 maanden gevangenisstraf. Achim word ook veroordeeld maar zit in een andere gevangenis. Zij houdt het vol in de gevangenis door middel van alcohol, tabletten en binnengesmokkelde hasj. Na de gevangenis gaat ze in therapie maar dit mislukt. Onder andere omdat zij geen kritiek kan verdragen. Enige tijd later gaat zij weer in therapie; Felsenmuhle in Taunus. Dit keer slaat de therapie wel aan. In de groep zit ook een jongen; Dieter. Hij heeft hetzelfde levenspatroon achter de rug als Natascha en dit wordt haar grote liefde. Tijdens een weekend verlof gaat Dieter weer drugs gebruiken. Natascha geeft het aan bij de leiding om hem te helpen maar hij wordt meteen weggestuurd. Natascha voelt zich schuldig. Dieter wordt weer helemaal drugs verslaafd. Als de leiding van het therapie centrum contact met Dieter zoekt vragen ze of Natascha meegaat om met Dieter te praten en zij besluit dan om bij Dieter te blijven. Dan gaan ze samenwonen. Natascha raakt dan weer verslaafd. Op een dag verspilt zij heroïne en geeft Dieter haar een klap. Op dat moment beseft ze dat zij altijd afhankelijk is geweest van dingen buiten zichzelf; drugs en mensen. Zij beseft dat heroïne Dieter’ s droomvrouw is. Ze verbreekt hun relatie. Gaat weer in therapie. Kickt af en stabiliseert.

Met Natascha gaat het nu goed. Ze heeft geen contact meer met wie ze vroeger ooit is omgegaan behalve met Manuela. Manuela is ook in therapie gegaan en helemaal clean. Zij is gescheiden van Rolf en zij zijn nu beste vriendinnen. Achim is na de therapie weer helemaal verslaafd geraakt en Dieter is stervende, in het laatste stadium van drugs afhankelijkheid.

Mijn mening:

Ik vond het verhaal spannend en interessant maar hoe het geschreven was vond ik niet erg goed. Sommige dingen waren erg onduidelijk aangegeven en sommige dingen die gebeurd waren werden nooit meer benoemd enz. Een paar voorbeelden zijn:

- Wat is er met de moeder van Natascha gebeurt?
- Wie is Daniel precies, eerder in het boek is hij nooit benoemd en opeens is het haar beste vriend
- Waarom zitten Rolf en Steve in de gevangenis?
- Waarom gaan Achim en Natascha opeens zo snel samen wonen terwijl een bladzijde daarvoor nog is vermeld dat ze niks om mannen geeft.
- Waar komt de beste vriendin van Natascha, Birgit opeens vandaan?

Daarom vind ik het wat onduidelijk en snap ik sommige dingen niet. Verder is het een redelijk boek om mee te beginnen voor Duitse boekverslagen.