Boekverslag Duits
Andorra door Max Frisch
Samenvatting
De inwoners van Andorra zijn ervan overtuigd dat ‘de zwarte mensen’ (verwijzing naar de Duitse nazi’s) hun staatje niet binnenvallen, omdat ze zich niet kunnen voorstellen wat die in Andorra te zoeken hebben. Het verhaal gaat over Andri, die erachter komt dat hij Joods is. Hij is het pleegkind van Can, en heeft een pleegzus: Barblin. Andri is een buitenechtelijk kind, Can schept op over het idee dat hij Andri uit de handen van de staat heeft gered. Andri wordt daarentegen als minderwaardig beschouwd, door de inwoners van Andorra. Een probleem is dat hij verliefd is op zijn pleegzus Barblin, waarvan hij niet weet dat het zijn pleegzus is, maar denkt dat het zijn echte zus is. Als de Zwarten Andorra binnenvallen, is er een soldaat die slaapt met Barblin. Andri’s echte moeder wordt vermoord. Andri wordt geëxecuteerd, en zijn pleegvader vermoord. Barblin wordt gek in haar hoofd.
Schrijver
Max Frisch is geboren in Zürich op 15 mei 1911 en stierf in Zürich op 4 april 1991, hij was een Zwiterse auteur en architect. Hij begon al jong met het schrijven van toneelstukken en verhalen. Frisch studeerde aan de architectenopleiding aan de Hogeschool van Zürich, vijf jaar lang, en haalde in 1941 zijn diploma. Hij schreef meerdere boeken over antisemitisme en de oorlog zelf, maar dan vaak over de theorie daarachter, niet gebeurtenissen op zich.
Vorm, totstandkoming, thematiek
Het is geschreven als toneelstuk, niet als lopend verhaal. Zo wordt er telkens verteld wat er op het toneel gebeurt en dingen die gezegd worden, worden aangegeven met de naam van de spreker daarvoor. Dit leest niet fijn, maar is wel overzichtelijk. Het verhaal is opgedeeld in ‘Bilden’ of scènes. Er wordt dus op een objectieve manier verteld, zonder veel diepgang in de tekst. Echt als een opvoering.
Mening
Ik vond het verhaal enigszins plat en zonder veel diepgang. Op het laatst is het één en al drama, maar verder laat het boek me emotieloos. Het eind is plotseling, je verwacht dat je nog te horen krijgt hoe het afloopt tussen Andri en Barblin, maar hier hoor je dus niks meer over. Wat er uiteindelijk gebeurt met Andri is onduidelijk, ik vermoed dat hij geëxecuteerd is, maar dit is ook iets wat je graag wilt weten. Door deze onverwachte wending is het enerzijds ook wel weer spannend, en houd je de aandacht bij het verhaal. Frustratie is juist iets dat een boek goed kan maken.
Aanbeveling
Anderen moeten dit boek lezen omdat het goed is voor je Duits en niet langdradig: je blijft in het boek zitten, en het is een echte pageturner. Ook krijg je een goed inzicht in de Duitse ‘basisliteratuur’, dit soort boeken zijn boeken die je gelezen moet hebben.
REACTIES
:name
:name
:comment
1 seconde geleden