Als aus Janusz Jan wurde door Herbert Somplatzki

Samenvatting Het verhaal begint bij janusz op school. Als hij de school uit loopt ziet hij bij beide uitgangen jongens staan die hem in elkaar willen slaan. De jongens duwden hem tegen het hek en schelden hem uit voor ‘Pollack’ dat is een scheldwoord. Na een tijdje laten ze hem weer met rust. Hij wordt veel gepest omdat hij een pool is. Janusz rent nadat de jongens weg zijn door het bos naar huis. Als hij bijna thuis is denkt hij aan zijn familie. Hij is naar Duitsland gekomen omdat zijn vader dacht hier beter werk te vinden, maar dat lukt niet daarom gaat zijn vader aan de drank en is dus vaak dronken. Zijn moeder heeft erg heimwee omdat ze al haar familie heeft achtergelaten en huilt de hele dag door. Op een dag fiets meneer Sanders door het park. Hij is sportleraar en trainer bij een sportclub. Hij ziet een groep jongens achter een jongen aan rennen en vraagt aan het groepje wie die jongen was die ze achterna rende want die kon erg snel rennen. Ze zeiden ‘Pollack’. De volgende dag vraagt meneer Sanders op school na wie Pollack is. Hij krijgt te weten dat Janusz zijn echte naam is. Na school ziet hij een groepje staan. Hij wil weten wat zei gaan doen en blijft wachten. Hij ziet dat ze Janusz weer willen gaan pesten dus hij ging naar het groepje toe maar ze renden al hard weg. Hij vraagt dan of Janusz een keer met hem mee wil naar de hardloopbaan.hij ziet dat Janusz heel hard kan rennen en vraagt hoe hij aan zo’n goede conditie komt. Janusz die vertelde hem dat ie vroeger in zijn eigenland ver naar zijn school moest lopen en daardoor heeft ie zo’n goede conditie. De volgende training heeft meneer Sanders nieuwe schoenen voor Janusz. Hij ziet dat Janusz een van de snelste van zijn groep is. Na de training vraagt hij of Janusz mee wil doen met de jaarlijkse schoolestafette, omdat er een belangrijke speler is uitgevallen. Bij de volgende training hij de terreinknecht tegen hij maakt een praatje met hem en komt erachter dat hij ook uit polen komt en hij kan meteen met hem opschieten. Janusz wordt nog wel gepest want bij de estafette groep zitten een paar jongens die hem altijd pesten. De laatste tijd brengt meneer Sanders hem naar huis zodat hij niet meer gepest kan worden. De nacht voor de wedstrijd heeft Janusz een nachtmerrie. Hij droomt dat hij met zijn vader in een boot op het meer Masuren vaart en het is heel erg mooi weer, maar opeens wordt het heel erg donker en mistig en door de harde wind ontstaan er hoge golven waardoor de boot langzaam zinkt. Toen zag hij allemaal handen uit het water komen en die langzamer dichterbij kwamen maar ze gingen niet richting hem maar richting zijn vader en ze droegen zijn vader uit de boor en sleurden hem mee onder water zijn vader die verdronk. Janusz wordt heel er bang en begint wanhopig te schreeuwen, maar toen maakte zijn moeder hem wakker en aait hem over zijn hoofd. De volgende dag gaat hij naar het station. Hij is er als eerste en gaat nog even naar het park na een kwartier komt ie weer terug nu zijn er al wat meer mensen en ook meneer Sanders. Janusz mag als laatste rennen en dat is de belangrijkste plek. Bern begint als eerste maar hij maakt tweede keer een valse start de vierde keer gaat het wel goed hij komt als 4e aan daarna gaat mark eb ook hij kwam als vierde aan. Thorsten was nog slechter en eindigde als 5e daarna ging Janusz hij rende zo hard als hij kon hij haalde er een paar in maar toen kon hij echt niet meer, maar opeens dacht ie dat ie weer werd achterna gezeten net zoals in die droom en daardoor rende die nog harder. Iedereen moedigde hem aan en hij kwam als 1e aan en dus had zijn school gewonnen. En iedereen noemde hem geen Janusz meer maar Jan, want Janusz is eigenlijk geen leuke naam voor iemand die in Duitsland woont. Na de estafette was iedereen heel erg blij dat hij gewonnen heeft en pestte hem ook niet meer. Hoofdpersoon: Janusz

Hij is een Poolse jongen. Hij is met zijn familie naar Duitsland gekomen, Omdat zijn vader dacht hier beter werk te vinden, Maar dat lukte hem niet en dus ging hij aan de drank
En was ook bijna nooit nuchter. Zijn moeder is heel verdrietig omdat ze heel haar familie
Heeft moeten achter laten. Ze huilt ook heel erg vaak. Hij heeft ook nog een zusje. Hij wordt veel gepest omdat hij uit polen komt, Maar aan het einde van het verhaal hebben ze wel respect
Voor hem, want hij heeft ervoor gezorgd dat zijn school de
estafette heeft gewonnen. Mening: Ik vond het wel een goed boek en ook spannend, want je vroeg je toch af wie er nou zou winnen met de estafette en of die Janusz zou blijven worden gepest. En het is aan de ene kan ook wel zielig voor de moeder van Janusz dat ze steeds verdrietig is omdat ze naar Duitsland moest en haar familie in Polen moest achter laten. En ook wel zielig dat Janusz werd gepest en uitgescholden enzo.