Spreekstencils

Spreekstencil 1 1. Questions sur l’ecole
1. Vraag hoe je klasgenoot heet. 2. Vraag in welke klas hij/zij zit. 3. Vraag hoeveel leerlingen er in zijn/haar klas zitten. 4. Vraag hoe zijn/haar klas is. 5. Vraag welke vakken hij/zij leuk vindt. 6. Vraag welke vakken hij/zij niet leuk vindt. 7. Vraag wat hij/zij van huiswerk vindt. 8. Vraag op welke dagen hij/zij veel huiswerk heeft. 1. Comment tu t’apelles ? - Je m’apelle Heidi. 2. Tu est dans quelle classe ? - Je suis en second. 3. Il y a combien d’élèves dans ta classe ? - Il y a dix neuf elèves dans ma
classe. 4. Ta classe est comment ? - ma classe est super. 5. Tu aimes quelles matières ? - L’histoire et le dessin

6. Quelles matières tu n’aimes pas ? - Les mathematiques et la
géographie. 7. Qu’est-ce que tu penses de devoirs ? - Je déteste les devoirs. 8. Quels jours as-tu beaucoup devoirs ? - Nous avons beaucoup de devoires
le lundi. 2. L’alphabet français
A J – [gi] als giraf S
B K T
C L U
D M V
E – [u] als rug N W – [doeble vee] F O X – [ieks] G – [gé] als logé P Y – [y-grec] H – [asj] Q Z – [zed] I R ê = u accent circonflexe è = u accent grave é = u accent aigu ç = cédille - = trait d’union
3. Decrire sa journee
Geef je eigen dagindeling in het Frans. Je me reveille à sept heures et je me lève. Je m’abille, je me lave dans la salle de bains et je brosse mes cheveux. À sept heures et demi, je prends le petit déjeuner. Je quite la maison à huit heures et je fais du vélo à l’ecole. Et je suive des cours, je déjeuner. Je reviens, je bois du thé. Et puis je vais fais mes devoirs. Je prends le diner, je regarde au télé. Je me deshabille et je vais me coucher. Spreekstencil 2 1. L’école

1. Wat zijn de vakken die je doet op school? 2. Je hebt ook Frans gekozen, waarom? 3. Wat is het vak waar je het minst van houd op school? 4. Ik zit in de vierde, in september ga ik naar de derde. 5. In Frankrijk begin je in de 6e en eindig je in de 1e. Wat wil je doen na je eindexamen? 6. Zou je het leuk vinden om leraar te worden? 7. Wij beginnen ‘s morgens om 8:30 uur en we gaan om 16:30 uur weg. En jullie in Holland? 8. Wanneer maak jij je huiswerk? 9. Ik zit op een school met meisjes en jongens, en jij? 10. Wat doe je in de vakantie? 1. Quelles sont les matières que tu fais à l’école? - L’histoire, le dessin, l’Anglais
et le Français. 2. Et tu as choisi aussi le français? Pourquoi? - Parce que c’est facile. 3. Quelle est la matière que tu aimes le moins à l’école? - Je n’aime pas les
mathematiques, parce que je n’y comprends du tout. 4. Moi, je suis en quatrième. En septembre je passe
en troisième. - Je ne comprends pas. 5. En France on commence en sirième et on finit en
première. Qu’est-ce que tu veux fairs après ton
examen final? - Je voudrais être pilote de
l’air. 6. Tu aimerais être prof? - Oui, parce que j’aime les
enfants. 7. Nous, on commence le matin à 8h.30 et on sort
l’après-midi à16.30h. Et vous, en Hollande? - Et on sort l’après-midi à trois
heures vingt. 8. Quand est-ce que tu fais tes devoirs d’école? - Je vais mes devoirs à cinq
heures. 9. Moi, je suis dans une école de filles et garçons. Et toi? - Mon aussi. 10. Qu’est-ce que tu fais pendant les vacances d’été? - Je travaille dans une
supermarché.
Spreekstencil 3 Section A
1. Wanneer ben je jarig? 2. Van welke nationaliteit ben je? 3. Hoe oud ben je? 4. Waar ben je geboren? 5. Heb je broers of zussen? 6. Hoe heet je zus? 7. Kun je dat spellen? 8. Waar woon je? 9. Sinds wanneer woon je daar? 10. Wat doen je ouders als werk? 11. Beschrijf je beste vriend. 12. Wat is je hobby? 13. Wat voor hobby’s heeft je zus? 14. Heb je huisdieren? 15. Heb je een penvriend? 16. Zo ja, hoe heet hij/zij? 17. Van wat voor soort kleding hou je? 18. Welke dag van de week vindt je het fijnst? 19. Waarom? 20. Wat doe je in het weekend? 21. Hoe laat sta je op? 22. Hoe laat vertrek je? 23. Naar welke landen ben je geweest? 24. Welke landen wil je bezoeken? 1. C’est quand, ton anniversaire? - Mon anniversaire est le quatre Fevrier. 2. De quelle nationalité es-tu? - Je suis Neerlandaise. 3. Quel âge as-tu? - J’ai 15 ans. 4. Où es-tu né(e)? - Je suis née à Capelle a/d IJssel. 5. Tu as des frères et soeurs? - Oui, j’ai un soeurs. 6. Comment s’apelle ton soeur? - Mon soeur s’apelle Dana. 7. Comment ça s’écrit? - D-a-n-a. 8. Où habites-tu? - J’habite à Capelle a/d IJssel. 9. Depuis quand habites-tu à...? - J’habite à Capelle a/d IJssel tout ma vie. 10. Que fait ton père/ta mère dans
la vie? - Mon père professeur et ma mère est
professeuse aussi. 11. Décris ton meilleur ami. - Daphne est chère, gentil et fidèle. 12. Qu’est-ce que tu aimes comme
loisirs? - comme loisirs j’aime regarder la télé. 13. Ta soeur, qu’est-ce qu-elle aime
comme loisirs? - Comme loisirs mon soeur aime regarder la
télé aussi. 14. Tu as des animaux? - Oui, deux chiens. 15. Tu as un(e) correspondant(e)? - Non, je n’ai pas une correspondant(e). 16. Il/elle s’apelle comment, etc...? - Je n’ai pas une correspondant(e). 17. Qu’est-ceque tu aimes porter
comme vêtements? - J’aime porter jeans et blouses. 18. Quel jour de la semaine
préfères-tu? - J’aime samedi. 19. Pourquoi? - C’est un jour libre. 20. Que fais-tu le soir/le week-end? - Le soir, je fais les devoirs. 21. A quelle heure est-ce que tu te
lèves? - Je me lève à dix heures. 22. Qu’est-ce que tu portes pour sortir? - À dix heures. 23. Tu as déjà visité un pays étranger? - France et la Grèce. 24. Quel pays voudrais-tu visiter? - Je voudrais visiter l’Allemagne

Section B
1. Spreek over je zus/je huisdier/je beste
vriend. - Parle-moi de toi/ta soeur/tes
animauz/ta meileure amie. 2. Heb je een goede relatie met je ouders? - Tu as des bonnes relations avec
tes parents? 3. Beschrijf je lievelingsdag van de week. - Décris-moi ton jour préféré de la
Semaine. 4. Spreek over je hobby’s. - Parle-moi de tes loisirs. 5. Spreek over je dagindeling. - Parle-moi de ta routine quotidienne. 6. Spreek over je droomreis. - Parle-moi de tes rêves de voyages. 1. Ma soeur s’apelle Dana. Dana as les yeux blues et cheveux blonde. Comme loisirs elle aime regarder la télé. 2. Oui, je as des bonnes relations avec mes parents. 3. J’aime samedi parce que c’est un jour libre. 4. Comme loisirs j’aime regarder la télé et faire de l’equitation. 5. Je me reveille à sept heures et je me lève. Je m’abille, je me lave dans la salle de bains et je brosse mes cheveux. À sept heures et demi, je prends le petit déjeuner. Je quite la maison à huit heures et je fais du vélo à l’ecole. Et je suive des cours, je déjeuner. Je reviens, je bois du thé. Et puis je vais fais mes devoirs. Je prends le diner, je regarde au télé. Je me deshabille et je vais me coucher. 6. Je voudrais visiter la Grèce parce que je trouve la la Grèce magnifique. Spreekstencil 4 Section A
1. Waar woon je? 2. Waar is precies je stad/dorp? 3. Welke afstand van...? 4. Hou je van je stad? Waarom? 5. Waarvan hou je in je stad? 6. Waarvan hou je niet in je stad? 7. Waar zou je willen wonen? 8. Waarom? 9. Wat bezoek je onlangs? 10. Waar is dat precies? 11. Met wie ga je daarheen? 12. Hoe reis je dan? 13. Waar eet je? 14. Wat heb je gezien? 15. Wat heb je gedaan? 16. Heb je wat gekocht naar keuze? 17. Hoe laat keer je terug? 18. Is je huis/appartement naar je zin? 19. Waar is je huis precies? 20. Welke etage? 21. Is je kamer naar je zin? 22. Welk vertrek heb je het liefst. 23. Waarom? 24. Wat doe je voor het milieu? 25. Wat heb je liever, de stad of het platte land? 1. Où habites tu? - J’habite à Capelle a/d IJssel. 2. Où est ta ville/ton village exactement? - Ma ville est aux environs de
Rotterdam, Nieuwekerk. 3. C’est à quelle distance de...? - C’est distance de Rotterdam. 4. Tu aimes ta ville? Pourquoi? - Oui, j’aime ma ville, parce que il y a

un cinéma et l’atmosphere est bonne. 5. Qu’est-ce que tu aimes dans ta ville? - j’aime le cinéma. 6. Qu’est-ce que tu n’aimes pas dans ta ville? - Je n’aimes pas les domiciles fixes, le bruit. 7. Où voudrais-tu habiter? - Je voudrais habiter à Nijmegen, il
semble une ville joli. 8. Pourquoi? - Il semble une ville joli. 9. Qu’est-ce que tu as visité récomment? - J’ai visité récemment la ville
Rotterdam. 10. C’est où exactement? - À Rotterdam. 11. Tu y es allé(e) avec qui? - J’ai y allée avec ma mère. 12. Comment as-tu voyagé? - J’ai voyagé en métro. 13. Où as-tu déjeuné? - J’ai déjeuné dans un restaurant. 14. Qu-est-ce que tu as vu - J’ai va les grands magasins. 15. Qu’est-ce que tu as fait - J’ai acheté des vetements. 16. Tu as acheté quelque chose? - Oui, j’ai acheté des vetements. 17. Quand es-tu rentré(e) chez toi? - J’ai rentrée à cinq heures. 18. Ta maison/ton appartement, c’est comment? - Ma maison est bonne. 19. C’est où exactement? - C’est envorons de Rotterdam, Nieuwekerk. 20. C’est à quel étage? - Ma chambre est à la premiere étage. 21. Ta chambre, c’est comment? - Ma chambre est bonne. 22. Quelle pièce préfères-tu chez toi? - Je préfères ma chambre. 23. Pourqoui? - Ma chambre est bonne. 24. Qu’est-ce que tu fais pour l’environnement? - Je ne fais pas pour
l’envoronnement. 25. Tu préfères la ville ou la campagne? Pourquoi? - Tout les deux, parce que à la ville il
y a tout, mais à la compagne est tranquille. Section B
1. Praat over je stad/dorp. - Parle-moi de ta ville/ton village. 2. Praat over je hobby’s in de stad. - Parle-moi des loisirs dans ta ville. 3. Wat denk je over jou stad? - Que penses-tu de ta ville? 4. Praat over je laatste bezoek waar je van
hebt gehouden. - Parle-moi d’une visite récente que tu
as aimée. 5. Praat over je huis/appartement. - Parle-moi de ta maison/ton
appartement. 6. Praat over welk vertrek in huis je het liefst
hebt. - Parle-moi de ta pièce préfèrée. 1. J’habite à Capelle a/d IJssel. Ma ville est aux environs de Rotterdam, Nieuwekerk. J’aime ma ville, parce que il y a un cinéma et l’atmosphere est bonne. 2. Mes loisirs dans ma ville est le cinéma. 3. Ma ville est bonne. 4. J’ai visité récemment la villeRotterdam. 5. Ma maison est bonne, ma chambre est bonne aussi, ma chambre est à la premiere étage. 6. Je préfères ma chambre. Ma chambre est bonne. Spreekstencil 5 Section A

1. Hoe reis je het liefst? 2. Hoe ga je naar de middelbare school? 3. Hoe ga je in het algemeen naar de stad? 4. Hebben jullie een auto, hoe is die? 5. Wie wast bij jullie de auto? 6. Wie rijdt bij jullie de auto? 7. Fiets jij? Sinds welke leeftijd? 8. Heb je ene fiets? Hoe ziet die er uit? 9. Neem je de trein? Bij welke gelegenheden? 10. Heb je eens een vliegtuig genomen? Bij welke gelegenheid? 1. Comment préfères-tu voyager? - Je préfères le métro et la voiture. 2. Comment vas-tu au collège? - Je vais à l’ècole avec mon vélo. 3. Comment vas-tu en ville, en général? - Ja vais à ville en métro. 4. Vous avez une voiture? Elle est comment? - Oui, nous avond une voiture et il est
moyen
5. Qui lave la voiture chez toi? - Il vas à station de lavage. 6. Qui conduit la voiture chez toi? - Mes parents. 7. Tu fais du vélo? Depuis quel âge? - Oui, je fais du vélo depuis j’ai 4 ans. 8. Tu as un vélo? Il est comment? - Oui, j’ai un vélo et il est blue. 9. Tu prends le train? Pour quelle occasion? - Oui, pour voyager à une autre ville. 10. Tu as déjà pris l’avion? Pour quelle
occasion? - Oui, pour les vacances. Section B
1. Praat over het openbaarvervoer in je regio. - Parle-moi des transports en
commun dans ta région. 2. Praat over het transportprobleem in jou
regio. - Parle-moi des problèmes de
transports dans ta région. 3. Heb je een auto, praat over de auto. - Tu as une voiture? Parle-moi de ta
voiture. 4. Heb je een fiets? Waar gebruik je die voor? - Tu as un vélo? Tu t’en sers pour
quoi? 5. Praat over een reis die je hebt gemaakt per
trein/vliegtuig. - Parle-moi d’un voyage en train/avion
que tu as fait. 6. Hoe denk je over het transport in deze tijd? - Que penses-tu des transport de nos
jours? 7. Is het transport verandert sinds je klein was? - Comment les transport ont-ils

changé depuis que tu étais petit(e)? 8. Praat over je ideale auto. - Parle-moi de ta voiture idéale. 1. Dans ma région iI y a une métro. 2. Il y n’a pas des problèmes de transports dans ma région. 3. Nous avons une voiture et il est super! 4. Je vais à l’ècole avec mon vélo. 5. J’ai pris l’avion à la Grèc. 6. Je ne penses pas que transport de nos jours. 7. Non. 8. Je n’ai pas un voiture idéale. Spreekstencil 6 Section A
1. Wat zijn je vakantieplannen? 2. Met wie ga je op vakantie? 3. Hoeveel tijd breng je door in…? 4. Hoe ga je reizen? 5. Waar zal je logeren? 6. Ga je werken? Wat ga je doen? 7. Waar heb je je laatste vakantie doorgebracht? 8. Met wie heb je je laatste vakantie doorgebracht? 9. Hoeveel tijd heb je doorgebracht in…? 10. Hoe heb je gereist? 11. Waar heb je gelogeerd? 12. Heb je gewerkt? Wat deed je? 13. Wat doe je thuis voor werk? 14. Wie doet de vaat/het huishouden/etc…? 15. Wie werkt het meest/minst in huis? 16. Wat doe je het liefst/minst graag in huis? 17. Hoe laat sta je op door de week of in het weekend? 18. Wat neem je als ontbijt? 19. Hoe laat ga je naar school? 20. Hoe ga je naar school? 21. Waar lunch je? 22. Hoe laat gaat de school uit? 23. Hoe laat ben je thuis? 24. Hoe lang duren de lessen? 25. Wat bestudeer je als talen of exacte vakken? 26. Hoeveel uren heb je Frans? 27. Wat heb je het liefst als vak? 28. Hoeveel leerlingen zitten er bij jou op school? 29. Hoeveel leraren zijn er ongeveer bij jou op school? 30. Hoe is het gebouw? 31. Zit je op een sport? 32. Wat doe je als je thuiskomt? 33. Hoe laat eet je? 34. Wat doe je na het eten? 35. Hoe laat ga je slapen? 36. Hoe laat sta je zondag op? 37. Wat heb je zondag in de middag gedaan? 38. Hoe laat heb je geluncht? 39. Hoe laat ben je gaan slapen? 40. Hoeveel lesuren heb je per dag? 1. Quels sont tes projects de vacances? - Je vais en France. 2. Avec qui vas-tu passer/passeras-tu les vacances? - Avec ma famille. 3. Tu vas passer/passeras combien de temps à/en...? - Une semaine. 4. Comment vas tu voyager/voyageras-tu? - Par avion. 5. Où vas-tu loger/logeras-tu? - Dans une hôtel
6. Tu vas travailler?> Qu’est-ce que tu vas faire? - Dans une boulangerie
7. Où as-tu passé tes dernières vacances? - En France. 8. Avec qui as-tu passé tes dernieères vacances? - Avec mes amis. 9. Combien de temps as-tu passé à/en...? - Deux semaine. 10. Comment as-tu voyager? - Par train. 11. Où as-tu logé? - Avec mes familie
12. Tu-as travaillé? Qu’est-ce que tu as fait? - Je n’ai pas travaillé 13. Qu’est-ce que tu fais pur aider à la maison? - Je repronse le linge
14. Qui fait la vaisselle/le ménage/ect.... chez toi? - Mes perants
15. Qui travaille le plus/le moins à la maison - Je travaille le moins à ma maison
16. Qu’est-ce que tu préfères/détestes faire? - Je désterster repronse le
linge. 17. Tu te èves a quelle heure la semaine/le week-end? - Je me lève a dix heures
18. Qu’est-ce que tu prends pur le petit déjeuner? - Je prend une pain. 19. Tu pars au collège a quelle heure? - Je par au college a huit
heure. 20. Comment vas-tu au collège? - Avec ma vélo. 21. Où est-ce que te déjeunes? - Au collège. 22. Les cours finssent à quelle heure? - Les cours finissent á quatre

heure. 23. Tu rentres chez toi à quelle heure? - À quatre-heure et demi. 24. Les cours durent combien de temps - Cinquante minutes. 25. Qu-est-ce que tu étudies comme lagues/sciences? - France et Mathemathique. 26. Tu as combien d’heures de ... par semaine? - Trente-deux heures. 27. Qu’est-ce que tu préfères comme matières? - France. 28. Il y a cobien cobien d’élèves evirons das ton college?- Seize-cent d’élèves. 29. Il y a combien de professeurs environ? - Cent. 30. Comment sont les bâtiments? - C’est bon. 31. Qu’est-ce qu’il y al pur les sports? - Non. 32. Que fais-tu quand tu tentres chez toi? - Je manger et fais de
devoirs. 33. Tu dînes à quelle heure? - À sept heure. 34. Que fais-tu après le dîner? - Je ne fait rien. 35. Tu te couches à quelle heure? - Je me couche à neuf heure. 36. Tu t’es leveé à quelle heure dimanche dernier? - Je m’es levé à dix heure. 37. Qu’est-ce que tu as fait dimanche matin/après-midi? - Je ne fait rien. 38. Tu as déjeuné à quelle heure? - À onze heure. 39. Tu t’es couché à quelle heure? - À dix heure et demi. 40. Tu as combien de cours par jour? - J’ai sept heure par jour. Section B
1. Praat met mij over je vakantieplannen. - Parle-Moi de tes projets de
Vacances. 2. Praat met mij over waar je je vakantie hebt
doorgebracht. - Parle-moi de tes dernières
vacances. 3. Praat met mij over het verloop van de week - Parle-moi de ta routine pendant la
semaine. 4. Praat met mij over het verloop van het
weekend. - Parle-moi de la routine le week-end. 5. Praat met mij over het afgelopen weekend - Parle-moi du week-end dernier. 6. Praat met mij over je school. - Parle-moi de ton collège. 1. Je vais au vacance avec France avec mon perants et mes amis. Je ne vais pas travaillé, et je vais coucher beaucoup. 2. J’ai passè ma vacance en France avec mon perants. Je n’ai fait rien, et j’ai coucher beaucoup. 3. Je coucher avec neuf heure. Je me lève à sept heure et demi. Je prends le petit déjeuner à huit heure moin le quart. 4. Je me lève à onze heure. Je regarde au télé. Je me coucher à dix heure. 5. Je n’ai fait rien. Je m’es lève à onze heure. J’ai regarder au télé. Je m’est coucher à dix heure. 6. Je déteste collége. Je ne voule pas parler avec collége. Spreekstencil 7 Prendre des renseignements

1. Zeg wie je bent en vraag of je een plaats kunt reserveren. 2. Van 3 tot en met 22 juli. 3. Zeg dat je met 2 volwassenen, twee kinderen, een auto en een caravan bent. 4. Vraag of het mogelijk is dat je een plekje onder de bomen krijgt. 5. Vraag of er electriciteit voor de caravan is. 6. Vraag of er een zwembad is. 7. Vraag hoe duur de camping is. 8. Zeg dat er in de campinggids 52 francs staat. 9. Je accepteerd het voorstel. 10. Vraag of je nu nog een brief moet sturen. 1. Allô, camping Côte Sauvage. - Je m’apelle Heidi Born, Je voudrais
reserver une place sur votre camping. 2. C’est pour quelle période? - Du trois juillet jus qu’au vingt-deux
juillet. 3. Qui, c’est possible. Vous êtes combien? - Nous sommes deux adultes, deux
enfants, une voiture et un caravan. 4. … - C’est possible d’avoir une place
soes les aubel? 5. Pas de problème. - Il y a de l’électricité pour la
caravane? 6. Oui, c’est une place avec électricité. - Il y a une piscine? 7. Oui, il y a aussi une piscine, une grande
et une petite pour les enfants. - Ce sera combien? Quel est le prix. 8. C’est 60 F par emplacement pour 4
personnes. - Mais dans le guide camping c’est
maique cinquante deux franc’s. 9. C’est que cette année la piscine est
comprise dans le prix. Alors ça vous va? - Oui, ça va (bien). 10. … - Est-ce-que je dois confirmer ma
réservation pour letre? 11. Vous confirmez votre réservation par lettre
et vous envoyez un chèque de 200 F. - … Spreekstencil 8 A l’hotel
1. Zeg welk soort kamer je graag wilt hebben. 2. Vraag hoeveel het kost. 3. Die kamers vind je te duur. Wat vraag je? 4. Vraag of die prijs inclusief het ontbijt is. 5. Vraag waar je de bagage kunt laten. 6. Je slaapt nogal slecht, vraag of de kamers geisoleerd zijn. 7. Hoe lang je blijft hangt af van het weer. 8. Het lukt de dame niet je naam goed te spellen, wat stel je voor? 9. Je vraagt of het hotel een restaurant heeft. 10. Het hotel heeft geen restaurant, jullie gaan dus naar de stad. En je denkt dat je laat terug zal zijn, vraag tot hoe laat het hotel open is. 1. Bonjour Madame/Monsieur, que désirez-vous? - Je voudrais une chambre
pour deux personne. 2. Une chambre avec salle de bains ou avec douche? - Une Chambre avec salle de

bains, ce combien? Et une chambre avec douche, c’est combien? 3. Avec salle de bains, cela fait 150 F par nuit. Avec
douche, 140 F. - Les deux sont trop cher pour
moi. Avec-vous a moins cher? 4. Nous en avons une avec lavabo qui fait 120 F. - Le petit déjeuner est
compris? 5. Le petit déjeuner est compris. Mais cette chambre
ne sera pas libre avant 5 heures. - Bien, mais, qu’est-ce que je
fais de mes bagage. 6. … - Je does mal, est-ce-que la
chambre est tranquille. 7. Vous restes combien de temps? - s’il pleut, je resterai une à deux nuits. S’il fait beau, je resterai trois à quatre nuits. 8. … - H-e-i-d-i- B-o-r-n
9. … - Nous pouvez manger à l’hôtel? 10. … - L’hôtel c’est ouvert jus qu’à quelle heure? 11. L’ hôtel est ouvert toute la nuit. Alors, Bonne
promenade. - …