Havo/vwo 2

Kapitel 1

Les 4.

1) Goedmorgen – Guten Morgen.
2) Hoe heet jij? – Wie heißt du?
3) Hoe gat het met jou? – Wie geht es dir?
4) Ga jij mee naar de stad? – Gehst du mit in die Stadt?
5) Pardon! – Etschuldigung!
6) Tot ziens! – (auf) Wiedersehen!
7) Ik heet Jemima. – Ich heis Jemima
8) Wat zeg je? – Wie bitte?
9) Wie ben jij? – Wer bist du?
10)Bent u meneer Braun? – Sind Sie Herr Braun?
11)Jammer, tot maandag! – Schade, bis Montag!

12)Nee, ik moet nog huiswerk maken. – Nein, ich muss noch Hausaufgaben machen.
13)Met mij gaat het goed. – Mir geth es gut.
14)Mijn naam is Jemima. – Meine Name ist Jemima
15)Goedendag. - Guten Tag!

Les 6.

1) Ik heet Jemima en woon in Vlissingen.
Ich heise Jemima und wohne in Vlissingen.
2) De hoofdstad van Duitsland is Berlijn.
Die Haupstadt von Deutschland heist Berlin.
3) Krefeld is een stad in de buurt van Venlo.
Krefeld ist eine Stadt in der Nähe von Venlo.
4) In Duitsland wonen ongeveer 82 miljoen mensen.
In Deutschland leben ungefähr 82 Millionen Menschen
5) In Oostenrijk wordt ook Duits gesproken.
In Österreich wird auch Deutsch gesprochen.
6) Ik ben 15 jaar oud.
Ich bin 15 Jahre alt
7) Ik zit in de derde klas.

Ich gehe in die achte Klasse
8) Nederland is mijn lievelingsvak!
Niederländisch ist mein Lieblingsfach!

1. In het Duits schrijf je een znw met een hoofdletter
a) Znw, dit zijn vaak mensen, dieren en dingen.
b) Je kunt er vaak een lidwoord voor zetten.
Vb. Mein Hund heiβt Bello.

2. Het Duits kent 3 gelaschten
1) ♂ = der – ein
2) ♀ = die – eine
3) ○ = das – ein
3. Het is ikn het Duits vaak das.
Vb. het kind – das Kind


4. Als een Duits woord (alles behalve mensen en dieren) op een “e”eindigen is het woord vaak vrouwlijk.
Vb. de liefde – die liebe

Tellen van 1 tot 100

1. Eins 70. siebzig
2. Zwei 80. achtzig
3. Drei 90. nuenzig
4. Vier 100. hundert
5. Fünf 11. elf

6. Sechs 12. zwölf
7. Siebn 13. dreizehn
8. Acht 14. vierzehn
9. Neun 15. fünfzehn
10. Zehn 16. sechzehn
20. Zwanzig 17. siebzehn
30. dreβig 18. achtzehn
40. vierzig 19. neunzehn
50. fünfzig 20. zwanzig
60. sechzig

Les 21.

1) Er geht
2) Ich arbeite
3) Suzanne geht
4) Es funktioniert
5) Du schreibst
6) Sie kennen
7) Er kommt
8) Du denkst
9) Sie sprechen
10) Du heiβt
11) Sie haben
12) Ich gehe
13) Du singst
14) Sie wohnen
15) Es geht

Les 22.

1) Heiβt heiβe
2) Kommen komme
3) Wohnst wohne
4) Sind bin
5) Gehst gehe
6) Kommt kommt
7) Sind bin
8) Sind ist


Les. 25

A. In het Duits beginnen alle znw met een hoofdletter.


B. De vader = der Vater
Het huis = das Haus
De moeder = die Mutter
In het Duits zijn de lidwoorden: der, das en die

C. Der Leher die Klassenlehrerin
Der Freund die Freundin
Der Arzt die Ärztin
Der Onkel die Tante
Der Opa die Oma
Der Doktor die Direktorin
Der Mann die Frau

D. Bij mannelijk personen vertaal je ‘d’ met der
Bij vrouwlijke personen vertaal je ‘d’ met die

Les 26.

A. “een”woord vertaald met: ein of eine.

B. 1) der Hengst → ein Hengst ♂
2) der Arzt → ein Arzt ♂
3) das Baby → ein Baby ○
4) das Kind → ein Kind ○
5) die Frau → eine Frau ♀
6) die Mutter → eine Mutter ♀

C. Bij een der of das woord vertaal je ‘een’ met: ein

Bij een die woord vertaal je ‘een’ met: eine

Les 27.

1) Die Königin ♀ 9) eine Marokkanerin ♀
2) Eine Prinzessin ♀ 10) der Bock ♂
3) Das Kind ○ 11) die Sängerin ♀
4) Der Hahn ♂ 12) ein Baby ○
5) Ein Tennisspieler ♂ 13) der Groβvater ♂
6) Der Marokkaner ♂ 14) ein Nederländer ♂
7) Eine Groβmutter ♀ 15) die Kuh ♀
8) Die Niederländerin ♀


Les 30.

1) Mijn vader = Mein Vater
2) Haar kind = ihr Kind
3) Uw man = Ihr Mann
4) Jouw moeder = deine Mutter
5) Zijn vrouw = Seine Frau
6) Onze kat = unsere Katze
7) Geen kinderen = keiner Kinder




Kapitel 2

Les 8.

A. Ik heet = ich heiβe wij heten = wir heiβen
Jij woont = du wohnst jullie komen = ihr kommt
Hij heet = er heiβt zij komen = sie kommen

Het heet = es heiβt Zij heet = sie heiβt


B. ich wohne
Du wohnst
Er/es/sie wohnt
Wir wohnen
Ihr wohnt
Sie wohnen
Sie wohnen

Les 9.

1) Du wohnst ich wohne
2) Wir gehen du kommst
3) Sie wohnt
4) Sie wohnen
5) Ihr kommt
6) Sie schreiben
7) Wir leben

Er = stam +t dus Er arbeitet +t = Er arbeitet
Du = stam +st dus Du arbeitest ↑
Tussen e


Les 10.

Ich arbeite
Du arbeitest
Er/es/sie arbeitet
Wir arbeiten
Ihr arbeitet
Sie arbeiten
Sie arbeiten

Les 11.

1) Er arbeitet 6) du arbeitest
2) Ich brauche 7) ihr habet
3) Du antwortest 8) ein Kilo Äpfel kostet

4) Tante Jessica wartet 9) du schickst
5) Du kommest, wir tanzen 10) du antwortest

Les 19.

1) Der Diretor 6) das Büro 11) der Rucksack
2) Das Handy 7) die Krankenschwester 12) die Reiseleiterin
3) Der Beruf 8) die Cousine 13) die Firma
4) Die Fabrik 9) das Jahr 14) der Zug
5) Der Polizist 10) die Kassiererin 15) der Onkel

Les 20.

1) Waar woont jou neef?
Wo wohnt dein Cousin?
2) Wat is ons telefoonnummer?
Was ist unsere Telefonnummer?
3) Wie is haar oom?
Wer ist ihr Onkel?
4) Wat is zijn aders?
Was ist Seine Adresse?
5) Hoe oud zijn uw broers en/of zussen?
Wie alt sind Ihre Geschwister?
6) Waar komt jouw leraar vandaan?
Woher kommt dein Lehrer?
7) Ik heb geen grootouders meer.
Ich habe keine Groβeltern mehr.
8) Wat is de postcode van Bonn?

Was ist die Postleitzahl von Bonn?
9) Waar is haar grootvader geboren?
Wo ist ihr Groβvater geboren?
10) Heb jij geen vriendin?
Hast du keine Freundin?


Kapitel 4

Mögen: lusten: houden van Essen: eten esst Nehmen:nemen mögen essen
ich mag esse nehme
du magst isst nimmst
sie, es, er mag isst nimmt
wir mögen essen nehmen
ihr mögt esst nehmt
sie mögen essen nehmen
Sie mögen essen nehmen

Opdracht 8

1) Wat eet jij graag?
Was isst du gern?
2) Ik eet graag kaas
Ich esse gern Käse
3) Houd jij niet van patat?
Magst du keine Pommes?
4) Nee, maar ik ben dol op ijs.
Nein, aber ich mag Eis
5) Neem jij een glas sinaasappelsap
Nimmst du ein Glas Orangensaft
6) En lust Peter ook appelsap?

Und mag peter auch Apfelsaft?
7) Nee, hij drinkt melk
Nein, er trinkt allein Milch
8) Hoe vinden jullie braadworst?
Wie findet ihr die Bratwurst?
9) Wij eten liever een banaan
Wir essen lieber eine Banane.
10) Wanneer heb jij pauze?
Wann hast du Pause?
11) De kleine pauze is om 10.00 uur
Die kleine Paus eist um zehn Uhr.
12) En wat eten jullie?
Und was esst ihr?
13) Dan nemen we een sinaasappel
Dan nehmen wir eine Orange
14) En hoe vind jij de chocolademelk?
Und wie findest du die schokoladenmilch?
15) Die lust ik niet
Die mag ich nicht.



Opdracht 7

er isst
du magst
ich esse
ich nehme
du isst
ich mag
ihr nehmt
es nimmt

er nimmt
ihr esst

Opdracht 11

het theezakje der Theebeutel
De suikerklontjes die Zuckerwürfel
Eten klaarmaken Essen zubereiten
Zoute krakeling Brezel
Zout en peper Salz und Pfeffer
De vork die Gabel
Ze zitten te eten Sie essen
Het mes das Messer
de diepe pan der Topf
De lepel der Löffel

Opdracht 12

1. Cola, want de rest zijn allemaal zuivelproducten
2. Bockwurst, want de rest is geen vlees
3. Sinaasappel, want de rest kan je drinken
4. Limonade, want dat is drinken en de rest is eten
5. Reis, want de rest is allemaal van aardappelen gemaakt
6. Käsebrötchen, want de rest is vegetarisch
7. Becher, de rest is iets met bestek



Opdracht 13

Gern Graag
Wenig Weinig
Oft Vaak
Immer Altijd
Nie Nooit
Meistens Meestal
Jetzt Nu
Aber Maar
Auch Ook
manchmal Soms

Opdracht 19

Was isst du gar nicht?
Mögen sie Apfelkuchen
Isst dein Bruder am liebsten Pommes?
Trinken Sie gern Milch?
Magst du Müsli?
Was isst du oft in der Pause?
Was essen Sie meistens zum Frühstück?
Was ist dein Lieblingsessen?
Was esst ihr abends immer?
Was essen Sie lieber, Fleisch oder Käse?

Opdracht 22

Stuk Das Stück
Gebakken aardappelen Die Bratkartoffeln
Kannetje Das Kannchen
Tomatensoep Das Tomatensuppe

Ham Der schinken
Bord Der Teller
Slagroom Die Sahne
Beker aardbeienijs Der Erdbeereneisbecher
Platte gehaktbal Die Frikandelle
Kopje Die Tasse
Gemengde salade Gemisehter Salat
Worstjes Die Wurstchen
Pruimen Pflaumen



Opdracht 26

Ich mochte eine kannchen Kaffee
Zucker, bitte
Ich möchte einen Hamburger mit viel Ketchup
Haben Sie auch ein Bröthen mitt Käse oder Schinken?
Mein Schnitzel ist kolt, kann ich eine neue bekommen?
Es hat sehr gut geschmeckt
Ich möchte ein Stück Pflaumenkuchen mit Sahne
Wie viel magt es zusammen?
Die zwei Plätze sind besetzt
Ich bin Satt
Nimmst du auch eine Pizza?
Guten Appetit


Het Duits ken 4 naamvallen :

1. Nominativ
2. Genitiv
3. Dativ
4. Akkusativ

Poes | eet | muis
Hij | | hem

Wat is een onderwerp ?

1. Als er in een zin iets gebeurt, dan doet het onderwerp dit
2. Het onderwerp is altijd een zinsdeel.
3. Het onderwerp kan overal in de zin staan.
4. Ik, jij, hij, zij en wij zijn altijd onderwerp.
5. Een onderwerp kun je altijd vervangen door ik, hij, zij.
6. Het onderwerp staat altijd in de eerste naamval!

Wat is een lijdend voorwerp?

1. Als er in een zin iets gebeurd dan doet het lijdend voorwerp het niet.
2. Het lijdend voorwerp is altijd een zinsdeel.

3. Het lijdend voorwerp kan overal in de zin staan.
4. Het lijdend voorwerp kun je altijd vervangen door hem of haar.
5. Het lijdend voorwerp staat altijd in de vierde naamval.

Die Katze | frisst | die Maus
O, 1,vrwl | | Lv,4, vrwl

Ich | sehe | deN Hund
O,1| | Lv,4 mnl

D groep schema
Mnl. Vrwl. onzijdig mv.
1. der die das die
4. den die das die
R E S E

N E S E


Ein groep schema
Mnl. Vrwl. onzijdig mv.
1. ein eine ein keine
4. einen eine ein keine
▲ E ▲ E

N E ▲ E

Oefenzinnetjes:

Ich | esse | den Fisch lv, 4, mnl
Ein Opa | singt | ein Lied lv, 4, onzijdig, ▲
Die Oma| kauft | einen Hund lv, 4, mnl

De volgende woorden zitten in de ein- groep:

ein = een ihr = haar
kein = geen unser = ons/onze

mein = mijn euer = jullie
dein = jouw ihr = hun
sein = zijn Ihr = uw

0. Ich | möchte | gern | den Fisch lv, 4, mnl
1. Kann | ich | den Zucker | haben? Lv, 4, mnl
2. Ich | bestelle | einen Eisbecher lv, 4, mnl
3. Mochtest | dus | noch | ein Stuck? Lv,4, onzijdig,▲
4. Wo | steht | das Kochbuch? O, 1, onzijdig
5. Schmeckt | die Suppe? O,1, vrwl
6. Der Kuchen | schmeckt | ausgezeichnet O,1, mnl
7. Wir | kaufen | die Honigmelonen lv,4, mv
8. Ich | nehme | einen Salatteller lv,4, mnl
9. Ich | habe | die Kartoffeln | gekauft O,1, vrwl
10. Wie | hat | der Pfannkuchen | geschmeckt? O,1, mnl
11. Kannst | du | mir | bitte | die Gabel | geben? Lv,4, vrwl
12. Herr, Ober | ich | habe | keine Messe lv,4, onzijdig,▲
13. Wo | ist | meine Besteck? O,1, onzijdig

14. Siehst | du | ein Löffel? Lv,4, mnl
15. Ich | mag | keinen Pfannkuchen | mit Afpelmus lv, 4, mnl

Vrouwelijk en meervoud heeft altijd een e

O = 1 onderwerp is altijd eerste naamval
LV = 4 lijdend voorwerp is altijd vierde naamval



Les B2

1. Ich | nehme | einen Apfelsaft. Lv,4, mnl
2. Mein Freund | isst | keine Bratwurst lv, 4, vrwl
3. Meine Lehrerin | isst | belegte Brötchen | und | einen Apfel lv, 4, mnl
4. Herr, Ober | sein Apfelkuchen | ist | noch | gefroren O,1, mnl, ▲
5. Und | meine Pommes | schmecken | ausgezeichnet O,1, mv
6. Petra | mag | keine Nudeln lv,4, mv
7. Und | sie | hat | keinen Löffel lv, 4, mnl
8. Naomi | nimmt | ein Käsebrötchen | und | Obst lv,4, onzijdig, ▲
9. Ein Glas Wasser | kostet | hier | € 1,50 O, 1, onzijdig, ▲

10. Doch | ich | bestelle | eine Große Fanta


Oefenzinnetjes :
1. Der Tee und der Kaffee | sind | lecker. | O,1, mnl
2. Mein Lieblingsessen | sind | diese Nudeln | O,1, mv
3. Sein Apfelkuchen | schmeckt | schlecht | O,1, mnl,▲
4. Den Salat | hat | mein Opa | nicht | gegessen | lv,4, vrwl en O,1,mnl,▲
5. Den Käse und das Wasser | mag | er | nicht| lv,4,mnl en lv,4, onzijdig
6, Er | bestelle | eine Cola und einen Apfel | lv,4, vrwl en lv,4, mnl
7. Wo | ist | der Nachtisch | O,1, mnl


Kapitel 5

Extra opdracht:

VAKANTIE BOEKEN.
- wanneer: week 11, (10 tot 14 maart)
- budget: 300 euro per persoon
- boeken: 2 persoonskamer (dubbelzimmer)
- met ontbijtbuffet (Frühstück)
- waar? Hotel, pension, camping
- Niet te ver van de piste
- Een skipas is wel handig…
- Een après skihut is ook leuk…

Zoeken op
www.lenggris.nl

Opdracht 6c.

Das Krankenhaus Het ziekenhuis
Das Internetcafé Het internetcafé
Die Tankstelle Het tankstation
Das Postamt Het postkantoor
Das Computergeschäft De computerwinkel
Die Konditorei De bakkerij
Der Bahnhof Het station
Der Musikladen De muziekwinkel
Die Metzgerei Het warenhuis

Aantekening opdracht 8.
Man=men
Bij ‘man’ krijgt werkwoord dezelfde vorm als bij er, sie of es.

Opdracht 9.
1. Annemarie wohnt
2. Annemarie hat
3. Man hat
4. Der Olympiapark ist
5. Meine Freundin arbeitet
6. man kennt
7. man findet
8. Ihr kennt
9. man isst
10. ihr wohnt

Aantekening over 3e naamval!

Mannelijk Vrouwelijk Onzijdig plural
1e naamval

Nominativus Der Die Das die
3e naamval
Dativus Dem Der Dem Den
4e naamval
accustativus Den Die Das die

In het kort:
R E S E
M R M N
N E S E

In het Duits staat het meewerkend voornaamwoord altijd in de 3e naamval.

Ik – geef – oma – geld
1 3 4
Ich gebe der Oma geld.
Dem Opa
Den Kindern

Na de volgende voorzetsels staat er in het Duits ALTIJD een 3e naamval.
Mit met
Nach na/naar
Bei bij
Von van
Zu naar

Wanneer zu, en wanneer nach?
Nach gebruik je voor bij aardrijkskundige namen
Zu gebruik je bij alle andere gevallen.


Opdracht 11

1

Zu Der Tankstelle ♀
2 Zu Dem Kaufhaus ○
3 Zu Der Konditorei ♀
4 Zu Dem Musikladen ♂
5 Zu Dem Internet-Café ○
6 Zu Dem Imbiss ♂
7 Zu Der Kirche ♀
8 Zu Dem Postamt ○
9 Zu Dem Bahnhof ♂
10 Zu den Skipisten pl

Opdracht 12
1. Zu meiner Cousine
2. zu deinem Grossvater
3. zu seinem Freund
4. zu ihrem Artzt
5. zu unserem Onkel
6. zu Ihren Eltern
7. zu seinen Freunden

Opdracht 14

1) Ich wohne in Middelburg, das liegt in den niederlanden
Ik woon in Middelburg, dat ligt in Nederland.
2) Meine E-mail-Freundin wohnt in der Schweiz.
Min e-mail vriendin woont in Zwitserland.
3) Wir fahren nach Österreich

Wij gaan naar Oostenrijk
4) Ich fahre nach Amsterdam, zu meinem Freund.
Ik ga naar m’n vriendin in Amsterdam, naar mijn vriend.
5) Gehen wir moreg zu einem Computergeschaft.
Gaan wij morgen naar een computerwinkel .
6) Wie spät geht ihr nach Hause?
Hoe laat ga jij naar huis?
7) Wo kann ich hier eine Bank finden?
Waar kan ik hier een bank vinden?
8) Wann geht ihr zur Kirche?
Wanneer gaan jullie naar de kerk?
9) Gehen Sie oft zu einem Imbiss?
Gaat u vaak naar een cafetaria?
10) In den Niederlanden geht man fünf Tage pro Woche zu Schule.
In Nederland gaan we vijf dagen per week naar school.

Opdracht 22.

De werkwoorden mogen, kunnen en rijden. (mogen, können und fahren.)

Mogen
Dürfen Kunnen

Können Rijden
fahren
Ich Darf Kann Fahre
Du Darfst Kannst Fährst
Er/es/sie Darf Können Fährt
Wir Dürfen Können Fahren
Ihr Dürft Könnt Fahrt
Sie Dürfen Können Fahren
Sie dürfen können fahren


Opdracht 24
1) Zeg dat je naar München gaat
Ich fahre nach München
2) Zeg dat jouw vriend een chatvriendin in Osnabrück heeft.
Mein Freund hat eine Chatfreundin in Osnabrück.

3) Zeg tegen een volwassenen dat hij over de brug rijdt, bij de stoplichten rechtdoor en dan links.
Sie fahren über die Brücke, bei den Ampeln geradeaus und dann rechts.
4) Zeg dat je het niet weet en dat het je spijt.
Ich weiss es nicht, tut mir Leid.

5) Zeg wat je absoluut niet lust.
Das mag ich überhaupt nicht.
6) Vraag of men in Lenggries kan zwemmen.
Kann man in Lenggries schwimmen?
7) Vraag aan een volwassenen of hij/zij het nog eens kan herhalen.
Können Sie das wiederholden?
8) Vraag aan je vriend of hij ook een hamburger wilt.
Willst du noch einen Hamburger?
9) Vraag aan een volwassenen of hij/zij weet hoe laat het is.
Wie spät ist es?
10) Vraag of je hier mag roken.
Darf ich hier rauchen?

Opdracht 25.

Alleen 1e en 4e naamval.

1. Köln – hat – einen grossen Bahnhof.
2. Lenggries – hat – kein_ Krankenhaus.
3. Mein_ Bruder – ist – jetzt – in der Schweiz.
4. Fahrt – deine Schwester – nach Düsseldarf?
5. Unsere Stadt – hat – kein_ Computergeschäft.
6. Ihr_ Freund – wohnt – in den Niederlanden.

7. Günter – hat – Seine Gossmutter – besucht.
8. Wo – finde – ich – hier – einen Blumenladen?
9. Dieses Dorf – hat – kein_ Postamt – mehr.
10. Meine Bank – ist – in – der Koldingstrassel.