Gregor ontwaakt weer. Hij merkt nog wel dat hij gewond is en voelde een trekkend litteken aan zijn linkerzijde. Ook was er 1 pootje gewond geraakt. Hij merkt bij de deur dat hij is gelokt door de deur van eten, want daar stond eten voor hem. Zijn zuster Grete heeft melk voor hem neergezet, zijn lievelingsdrank, maar hij het smaakt hem niet. Onder de canapé (Duits: Kanapee) houdt hij zich schuil. Zijn zuster Grete vindt het de eerste keer wel heel eng om hem te zien, maar ze voelt zich ook schuldig als ze de deur dichtslaat, dus doet ze hem weer open. Hij beheerst zich om onder de canapé te blijven liggen zodat visite in zijn kamer niet wegdeinst. Zijn zuster zorgt erg goed voor hem en laat hem eten uitzoeken om te zien wat zijn nieuwe smaak is. Het verse voedsel hoeft hij niet. Zo krijgt hij zijn eten. Zijn ouders zijn inmiddels nog steeds niet in zijn kamer gekomen. Zij weten niet dat Gregor hen wel kan verstaan. Hij vangt het een en ander op in de zijkamers. Zodra hij stemmen hoort draaft hij naar de betreffende deur en probeert gesprekken af te luisteren. Het gaat vaak over hem. Het kost hem nog steeds veel moeite om te bewegen. Als het gesprek gaat over de noodzaak van geld verdienen gaat, krijgt hij het heet van schaamte en verdriet. Hij vindt het ook heel erg dat hij niet zijn zuster kan bedanken voor alles wat zij voor hem doet. Ze probeert altijd zo snel mogelijk weer weg te gaan uit zijn kamer en dat is pijnlijk voor Gregor. Hij ligt altijd onder de canapé als zijn zuster komt, maar op een dag kwam ze wat eerder en zag ze Gregor bij het raam. Pas de middag later durft ze terug te komen. Hij vindt dit zo erg dat Gregor op een dag met het beddenlaken op zijn rug onder de canapé ging liggen om haar minder bang te maken. Dit kost hem 4 uur en dat is dus een flink karwei. Zijn vader en moeder worden nu wel wat nieuwsgieriger.  Ze staan voor Gregors kamer te wachten als Grete zijn kamer opruimt. Als ze eruit komt moet ze precies vertellen hoe de kamer eruit zag en dingen over Gregor. Zijn moeder wil Gregor graag bezoeken, maar Grete en Gregors vader weerhouden haar hiervan. Ter afleiding kriskrast Gregor over de muren en ontdekt hij dat hij het fijn vindt om aan het plafond te hangen. Tijdens het klimmen laat hij kleefstof achter en zo ontdekt Grete zijn nieuwe bezigheid. Hierdoor komt ze op het idee om de meubels weg te  halen zodat Gregor nog beter kan kruipen. Omdat haar dit niet in haar eentje lukt, vraagt ze haar moeder. Gregor heeft zich weer verstopt en is blij dat ze komt. Gregor is echter niet blij dat zijn zuster alles uit zijn kamer wil halen en zijn moeder heeft er ook zijn twijfels bij. Het bureau moet blijven van Gregor. Hij onderneemt voorzichtig stapjes om in te grijpen, maar zijn moeder komt als eerste terug. Gregor draaft geschrokken achteruit maar kan niet voorkomen dat het laken een beetje beweegt. Dat is genoeg voor zijn moeder om naar Grete terug te gaan. Alles pakken ze van hem af. Zijn oog valt op de plaat met de in bont geklede dame hangen. Hij claimt de plaat zodat ze die niet van hem af kunnen pakken. Als zijn moeder langs Grete heenkijkt, ziet ze op de muur een grote bruine vlek en valt neer. Als zijn vader thuiskomt en Grete hem vertelt wat er is gebeurd, zoekt zijn vader Gregor op in zijn kamer. Zijn vader bekogelt hem met appels. Een van de appels dringt in Gregors rug wat een ongelooflijke pijn veroorzaakt. Voordat zijn vader hem kan vermoorden, wordt hij tegengehouden door moeder die hem smeekt om Gregors leven te sparen.

Hoofdstuk 3

De appel blijft omdat niemand hem durft te verwijderen. Gregor vindt het leuk om tegen de avond de hele familie te zien zitten aan de tafel en hun gesprekken te volgen. Tegen de avond wordt de deur namelijk opengezet. De nachten en dagen brengt Gregor bijna geheel zonder slaap door. Zijn zuster schenkt steeds minder aandacht aan hem en interesseert zich niet meer zo in Gregor. De nieuwe werkster (oude was ontslagen) is niet Gregors grootste fan en ze daagt hem af en toe een beetje uit. Gregor eet bijna niets meer. De dingen die niet nergens anders ondergebracht kunnen worden, worden gedumpt bij Gregor in de kamer. Ook hebben ze een kamer van de woning verhuurd aan drie kostgangers (Zimmerherren). Nutteloze en vuile spullen verdragen deze kostgangers niet en ook dit komt in Gregors kamer terecht. Als de kostgangers in de gezamenlijke woonkamer eten, gaat Gregors deur niet open. Heel erg is dit niet, want Gregor slaat de laatste tijd wel vaker een avondje zijn familie aanschouwen over. Op een keer heeft de werkster de deur van de woonkamer op een kier laten staan waardoor Gregor zicht heeft op de kostgangers en zijn familie. De kostgangers vragen zijn zuster om viool voor hen te spelen in de woonkamer. Ook Gregor raakt aangetrokken tot het spel van zijn zuster en waagt zich een beetje meer naar voren. En nog een beetje. Dan ineens ziet een van de kostgangers Gregor. Zijn vader probeert de kostgangers te kalmeren maar het is te laat. De kostgangers zeggen hun kamer op. Nu komt ook zijn zuster tot een keerpunt. Ze zegt tegen haar ouders dat het zo met Gregor niet langer kan. Ze zegt dat ze moeten proberen ervan af te komen. Haar vader stemt in. Zijn zuster is bang dat de stress rondom Gregor nog wel eens het einde kan worden voor haar ouders, en zij kan het ook niet langer aan. Ze weten nog steeds niet dat Gregor hen kan verstaan en zijn vader zegt: ‘Als hij ons maar verstond, dan was er misschien afspraak met hem mogelijk, maar zo.’ Nadat Gregor zich had omgedraaid, kruipt hij nu richting zijn kamer voordat hij weer zou worden opgejaagd. De deur van Gregors kamer wordt dichtgedaan en zijn pootjes knakken. Hij komt tot de ontdekking dat hij zich niet meer kan bewegen. Langzaamaan wordt hij zwakker. Uiteindelijk zakt zijn kop buiten zijn wil omlaag en stroomt zijn laatste adem naar buiten.

De werkster die Gregor aantreft denkt eerst dat hij opzettelijk zo blijft liggen en port hem. Het dringt tot haar door wat er aan de hand is en ze roept het echtpaar Samsa. Zijn vader zegt: ‘Nu kunnen we God danken.’ Het valt Grete op hoe mager het lichaam van Gregor is. De familie besluit om een wandeling te gaan maken, dat hebben ze wel verdiend vinden ze zelf. De werkster heeft Gregor opgeruimd. Ook Grete is veranderd: ze is veranderd van kind tot een mooie vrouw en het wordt tijd om voor haar een betrouwbare man te vinden.